-
1 облагать налогом взыскивать штраф
-
2 besteuern
облагать налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > besteuern
-
3 mit Steuern belegen
облагать налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Steuern belegen
-
4 neubesteuern
облагать налогом заново; облагать налогом повторноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > neubesteuern
-
5 versteuern
облагать налогомоблагать пошлинойуплатить налогуплатить пошлинуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versteuern
-
6 besteuern
гл.1) общ. облагать пошлиной, облагать налогом2) юр. обложить (zur Steuer), обложить налогом3) фин. (mit der Steuer belegen) облагать налогом4) н.-нем. стоять у руля (судна), вести (судно) -
7 neubesteuern
гл.экон. облагать налогом заново, облагать налогом повторно -
8 besteuern
vtоблагать налогом, облагать пошлинойDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > besteuern
-
9 Steuern erheben
-
10 mit Steuern belegen
-
11 besteuern
I vtstark besteuert — обложенный высокой пошлинойII vt н.-нем.стоять у руля ( судна), вести ( судно) -
12 steuern
I 1. vt2) тех. управлять, регулировать3) руководить (чем-л.), направлять (что-л.)2. vi2) (h) (D) препятствовать, противодействовать (чему-л.)der Not steuern — бороться с нуждой ( с бедствием)II vt2) облагать налогом (что-л.) -
13 eine Steuer auferlegen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Steuer auferlegen
-
14 veranlagen
гл.1) общ. вкладывать средства (по крайней мере, на австрийском немецком), инвестировать (по крайней мере, на австрийском немецком), устанавливать размер налога2) юр. обложить (zur Steuer)3) внеш.торг. облагать налогом -
15 Abgabe
f1) налог; сбор; пошлина; взнос; повинность; ист. оброк2) сдача, передача, вручение (напр. заказанного товара)3) отпуск (напр. готовой продукции)4) продажа (напр. ценных бумаг на бирже)5) отчисление (см. тж Abgaben)•- außerordentliche Abgabemit einer Abgabe belegen — облагать налогом или пошлиной
- generelle Abgabe
- produktgebundene Abgabe
- rückständige Abgabe
- soziale Abgabe
- spezielle Abgabe
- städtische Abgabe
- Abgabe von WarenbeständenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgabe
-
16 auferlegen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auferlegen
-
17 auflegen
1) выпускать, размещать ( заём)2) возлагать, налагать ( обязательства)4) выставлять, раскладывать (для показа) (напр. товары)5) издавать, выпускать ( книгу)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auflegen
-
18 Quelle
f- finanzielle Quellean der Quelle kaufen — покупать из первых рук [у (перво)источника]
- zweckgebundene QuelleDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Quelle
-
19 auferlegen
налагать (взыскание)облагать (налогом, пошлиной)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auferlegen
-
20 veranlagen
устанавливать размер налогаоблагать налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > veranlagen
См. также в других словарях:
облагать налогом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate … Справочник технического переводчика
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ БАНКОВ — NATIONAL BANK TAXESНац. банки считаются институтами федерального правительства, поэтому в соответствии с доктриной Мак Куллох против штата Мэриленд (4 Wheat.316, 4L.Ed.579). Верховным судом США было решено (заключение главного судьи Маршалла),… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бостонское чаепитие — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акц … Википедия
ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ, СРАВНЕНИЯ — (interpersonal comparisons) Сравнение благосостояния одного индивида с благосостоянием другого. В экономической теории это вызывает споры, аналогичные дискуссии о кардиналистской и ординалистской полезности (utility). Для того чтобы появилась… … Экономический словарь
Эдуард I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эдуард. Эдуард I Длинноногий Edward I Longshanks … Википедия
Джордж, Генри — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
НАЛОГ НА КАПИТАЛ — (capital tax) Налог на частные лица или компании, основанный на стоимости их капитала. Иначе этот налог называют сбором с капитала. Обложение этим налогом требует оценки капитала, а его взимание затруднено, если он не может быть уплачен с дохода… … Экономический словарь
Налоговый грабёж — Налоговый грабёж термин, используемый противниками налогообложения и выражающий мнение, согласно которому правительство нарушает право собственности путём принудительного взимания налогов. Большинство[1] анархистов индивидуалистов,… … Википедия
Налоговый риск — Риск того, что налоговый орган при налоговой проверке признает операцию облагаемой налогом. Вопрос о налоговом риске встает как правило тогда, когда законодательство не достаточно четко определяет, нужно облагать налогом ту или иную операцию или… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ГАЛЬБА, Сервий Сульпиций — Римский император в 68 69 гг. Род. 24 дек. 3 г. до Р.Х., ум. 15 янв. 69 г. Гальба происходил из славного и богатого патрицианского рода Сульпициев. В детстве он был усыновлен своей мачехой Ливией и прожил почти всю жизнь, прозываясь Луцием Ливием … Все монархи мира