-
1 в складках в сборках морщинистый
в складках, в сборках, морщинистый faltig -
2 в складках
prepos.gener. gerimpeld -
3 desarrugarse
прил.общ. расправиться расправляться (о складках и п.), разгладиться (о морщинах), разойтись (о морщинах, складках), расходиться (о морщинах, складках) -
4 creasy
-
5 defilade
mil.1. nounестественное укрытие2. verbукрывать рельефом (от наблюдения и огня прямой наводкой)* * *1 (n) естественное укрытие2 (v) находить укрытие в складках местности; укрывать в складках местности* * ** * *n. естественное укрытие v. укрывать в складках местности, укрывать рельефом* * *1. сущ.; воен. естественное укрытие 2. гл.; воен. укрывать, прятать, используя особенности местности -
6 creasy
ˈkri:sɪ прил. смятый, помятый, в складках, морщинистый, лежащий складками в складках;
помятый creasy смятый, морщинистый, лежащий складками -
7 defilade
ˌdefɪˈleɪd
1. сущ.;
воен. естественное укрытие
2. гл.;
воен. укрывать, прятать, используя особенности местности( военное) естественное укрытие( военное) укрывать в складках местности находить укрытие в складках местности defilade воен. естественное укрытие ~ укрывать рельефом (от наблюдения и огня прямой наводкой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > defilade
-
8 defile
̈ɪdɪˈfaɪl I гл.
1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. Syn: debase
2) делать грязным, пачкать, марать boots defiled with dust ≈ ботинки, испачканные пылью Syn: soil, dirty
3) а) оскорблять, осквернять Syn: desecrate, profane б) пятнать, марать (честь), обесчещивать, обесславливать Syn: sully, dishonor
4) портить, разлагать, развращать( кого-л.) Syn: corrupt, deprave II
1. сущ.
1) а) узкое ущелье, теснина Syn: gorge б) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом) Syn: pass
2) воен. проход строем She watched the defile through her narrow streets. ≈ Она смотрела проход военных отрядов по узким улицам.
2. гл.
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде)
2) а) уходить гуськом Syn: file off б) пересекать (местность) маленькими группами пачкать, загрязнять, марать - to * the woods засорять, замусоривать лес осквернять;
профанировать;
пятнать - to * smb.'s mind растлевать чей-л. ум - to * the marriage-bed осквернять супружеское ложе - to * the sacred graves осквернять священные могилы - hands *d with the blood of martyrs руки, запятнанные кровью мучеников (военное) дефиле, теснина;
ущелье дефилирование, прохождение узкой колонной (военное) дефилировать, проходить узкой колонной (редкое) укрывать в складках местности (редкое) находить укрытие в складках местности defile дефиле, теснина ~ дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках) ~ загрязнять, пачкать ~ осквернять, профанировать ~ развращать, растлевать -
9 defilade
1. [͵defıʹleıd] n воен. 2. [͵defıʹleıd] v воен.1) укрывать в складках местности2) находить укрытие в складках местности -
10 kureinen
yks.nom. kureinen; yks.gen. kureisen; yks.part. kureista; yks.ill. kureiseen; mon.gen. kureisten kureisien; mon.part. kureisia; mon.ill. kureisiinkureinen складчатый, сборчатый, в складках, в сборках, морщинистый, в морщинах
складчатый, сборчатый, в складках, в сборках, морщинистый, в морщинах -
11 kurttuinen
yks.nom. kurttuinen; yks.gen. kurttuisen; yks.part. kurttuista; yks.ill. kurttuiseen; mon.gen. kurttuisten kurttuisien; mon.part. kurttuisia; mon.ill. kurttuisiinkurttuinen морщинистый, в морщинах, в складках, помятый, смятый, измятый
морщинистый, в морщинах, в складках, помятый, смятый, измятый -
12 ryppyinen
yks.nom. ryppyinen; yks.gen. ryppyisen; yks.part. ryppyistä; yks.ill. ryppyiseen; mon.gen. ryppyisten ryppyisien; mon.part. ryppyisiä; mon.ill. ryppyisiinryppyinen морщинистый, сморщенный ryppyinen мятый, измятый, помятый ryppyinen складчатый, в складках
морщинистый, сморщенный ~ складчатый, в складках ~ мятый, измятый, помятый -
13 die out
выклиниваться; исчезать, затухать ( о складках)
* * *
затухать, исчезать ( о складках); выклиниваться ( о жиле) -
14 carry in a fold of robe
1) Общая лексика: прятать (что-л.) в складках одежды2) Макаров: прятать (что-л.) в складках одеждыУниверсальный англо-русский словарь > carry in a fold of robe
-
15 defilade
[ˌdefɪ'leɪd]1) Общая лексика: находить укрытие в складках местности, укрывать в складках местности, укрывать рельефом (от наблюдения и огня прямой наводкой), укрыть рельефом2) Военный термин: (естественное) укрытие, естественное укрытие, служить укрытием, укрывать, укрывать (естественной маской, рельефом)3) Безопасность: укрытие -
16 defile
[dɪ'faɪl]1) Общая лексика: грязнить, дефиле, дефилирование, дефилировать (о войсках), загрязнить, загрязнять, запятнать, испачкать, марать, находить укрытие в складках местности, опорочивать, осквернить, осквернять, пачкать, порочить, портить, профанировать, проходить узкой колонной, прохождение узкой колонной, развратить, развращать, растлевать, растлить, теснина, укрывать в складках местности, ущелье, вредить, нагадить3) Военный термин: узкий проход, узкое место маршрута4) Религия: делать нечистым5) Юридический термин: лишить девственности6) СМИ: клеветать7) Макаров: пятнать8) Христианство: отлучать от церкви -
17 antivergents
сущ.геол. антивергентные (о складках), опрокинутые друг к другу (о складках) -
18 defile
Iverb1) загрязнять, пачкать2) осквернять, профанировать3) развращать, растлеватьII1. nounдефиле, теснина2. verbдефилировать, проходить узкой колонной (о войсках)* * *1 (0) марать2 (n) дефиле; теснина; ущелье3 (v) загрязнять; запятнать; испачкать; находить укрытие в складках местности; осквернить; осквернять; пачкать; пятнать; укрывать в складках местности* * *понижать качество, портить* * *[de·file || 'diːfaɪl] n. дефиле, теснина, ущелье, дефилирование, прохождение узкой колонной v. пачкать, загрязнять, осквернять, развращать, растлевать, профанировать, дефилировать, проходить узкой колонной* * *дефилезагрязнятьосквернятьпачкатьпрофанироватьразвращать* * *I гл. 1) понижать качество 2) делать грязным II 1. сущ. 1) а) узкое ущелье б) воен. узкий проход 2) воен. проход строем 2. гл. 1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде) 2) а) уходить гуськом б) пересекать (местность) маленькими группами -
19 defilade
1. n воен. естественное укрытие2. v воен. укрывать в складках местности3. v воен. находить укрытие в складках местности -
20 расправиться
I несовер. - расправляться;
совер. - расправиться возвр.;
(с кем-л.)
1) (учинять расправу) punish, avenge oneself (on) (мстить) ;
deal (with) ;
make short work (of), give short shrift (to) разг.
2) разг. dispose (of) ;
finish off расправиться без суда ≈ to take the law into one's own hands II несовер. - расправляться;
совер. - расправиться возвр. (о складках и т.п.) get smoothed out, fall outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расправиться
См. также в других словарях:
Почему у носорога шкура в складках? — Почему у носорога шкура в складках? … Википедия
Носить в складках тоги мир и войну — Из трудов римских историков, в частности Тита Ливия (59 до н. э. 17 н. э.), где повествуется о событиях, повлекших за собой начало второй Пунической войны (между Римом и Карфагеном). В 218 до н. э. посол Рима, прибывший в Карфаген, сложил свою… … Словарь крылатых слов и выражений
Опрелость — I Опрелость (intertrigo, интертригинозный дерматит) воспалительное поражение преимущественно крупных кожных складок, развивающееся в результате трения соприкасающихся поверхностей кожи, раздражающего и мацерирующего влияния продуктов кожной… … Медицинская энциклопедия
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опрелость — МКБ 10 L30.430.4 (ILDS L30.490)) МКБ 9 695.89695.89 DiseasesDB … Википедия
ТРАХОМА — ТРАХОМА. Содержание: Этиология...................... 736 Эпидемиология................... 738 Статистика и географическое распространение . . 74 0 Трахома как социально бытовая болезнь .... 743 Патологическая анатомия............. 743 Клиника … Большая медицинская энциклопедия
Кожа — I Кожа (cutis) сложный орган, являющийся наружным покровом тела животных и человека, выполняющий разнообразные физиологические функции. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ У человека площадь поверхности К. равна 1,5 2 м2 (в зависимости от роста, пола,… … Медицинская энциклопедия
Пузырчатка — I Пузырчатка акантолитическая (pemphigus acantholyticus) тяжело протекающее кожное заболевание неизвестной этиологии, проявляющееся (образованием на коже и слизистых оболочках пузырей в результате расслоения эпидермиса. В патогенезе П. ведущую… … Медицинская энциклопедия
Эпидермофития стоп — I Эпидермофития стоп (epidermophytia pedum) заболевание кожи и ногтей, вызываемое грибком Trichophyton interdigitale. Склонно к хроническому течению и рецидивированию в весенне летний период. Заражение Э. с. происходит при непосредственном… … Медицинская энциклопедия
Потница — МКБ 10 L74.074.0 L74.374.3 МКБ 9 705.1 … Википедия
ПЕПЛУМ — лат. peplum, греч. peplos, от pelomai, вертеться. Древнегреческая женская одежда. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕПЛУМ, ПЕПЛОС или ПЕПЛОН (греч. peplos).… … Словарь иностранных слов русского языка