-
1 нуллифицировать
-
2 нуллифицировать
-
3 нуллифицировать
vlaw. aparejar nulidad, invalidar, nulificar -
4 нуллифицировать
aparejar nulidad, nulificar -
5 нуллифицировать
нуліфікува́ти, -ку́ю, -ку́єш -
6 нуллифицировать
юр. -
7 нуллифицировать
-
8 нуллифицировать
-руга, -руешьρ.δ.κ.σ. μηδενίζω, εκμηδενίζω ακυρώνω. -
9 нуллифицировать
сов., несов. что; книжн.нуллификация яһау, нүлләштереүхаҡы төшкән ҡағыҙ аҡсаларҙың дәүләт тарафынан бөтөрөлөүе -
10 нуллифицировать
mitätöidä, mitätöntää -
11 нуллифицировать
сов., несов. что книжн. беэътибор (бекор, соқит) кардан -
12 нуллифицировать бумажные деньги
vgener. Nöten außer Kurs setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нуллифицировать бумажные деньги
-
13 нуллификация яһау
нуллифицировать -
14 нүлләштереү
нуллифицировать -
15 nullify
ˈnʌlɪfaɪ гл. аннулировать, отменять;
сводить к нулю;
сводить на нет;
делать недействительным Syn: void, cancel, annul аннулировать, уничтожать, сводить к нулю;
сводить на нет - the bad weather nullified whatever advantages we'd had плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были (юридическое) отменять, делать недействительными;
нуллифицировать nullify аннулировать ~ аннулировать;
делать недействительным;
сводить к нулю;
сводить на нет ~ делать недействительным ~ нуллифицировать ~ объявлять недействительным ~ отменять ~ сводить к нулю ~ сводить на нет ~ уничтожать -
16 mitätöidä
yks.nom. mitätöidä; yks.gen. mitätöin; yks.part. mitätöi; yks.ill. mitätöisi; mon.gen. mitätöiköön; mon.part. mitätöinyt; mon.ill. mitätöitiinmitätöidä аннулировать mitätöidä признать недействительным mitätöidä, mitätöntää аннулировать, нуллифицировать, признавать недействительным mitätöidä, mitätöntää (leimamerkki) погашать (гербовые марки)
mitätöidä koko sopimus аннулировать весь договор mitätöidä koko sopimus денонсировать весь договор mitätöidä koko sopimus лишить договор всякого смысла mitätöidä koko sopimus признать весь договор недействительным, признать договор полностью недействительным
mitätöidä päätös( jstak.) аннулировать постановление (о чем-л.), аннулировать решение (о чем-л.)
mitätöidä velka аннулировать долг, аннулировать задолженность mitätöidä velka признать долг недействительным, признать задолженность недействительной
mitätöidä, mitätöntää аннулировать, нуллифицировать, признавать недействительным mitätöidä, mitätöntää (leimamerkki) погашать (гербовые марки) -
17 nulificar
аннулировать, отменять; нуллифицировать* * *аннулировать; отменять; нуллифицировать -
18 destroy
dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck, Ant: rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn: dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать( какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать -
19 nullify
[ʹnʌlıfaı] v1. аннулировать, уничтожать, сводить к нулю; сводить на нетthe bad weather nullified whatever advantages we'd had - плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были
2. юр. отменять, делать недействительным; нуллифицировать -
20 abrufen
1. * vt2) высок. эвф.aus dem Leben abgerufen werden — уйти из жизниwenn mich Gott abruft — когда придёт мой последний час4) ком. востребовать ( купленный товар)Geld von einem Konto abrufen — востребовать деньги с текущего счёта5) фин. изымать из обращения, нуллифицировать ( денежные знаки)6) разг. переманивать, отбивать (покупателей, клиентов)7) выч. тех. производить выборку ( данных)8) выч. тех. вызывать; запрашивать2. * (sich)накричаться; прокричать себе горло
См. также в других словарях:
НУЛЛИФИЦИРОВАТЬ — НУЛЛИФИЦИРОВАТЬ, нуллифицирую, нуллифицируешь, совер. и несовер., что (от лат. nullus никакой) (книжн. спец.). Лишить (лишать) силы, всякого значения, аннулировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нуллифицировать — нуллифицирую, нуллифицируешь, сов. и несов., что [от лат. nullus – никакой] (книжн. спец.). Лишить (лишать) силы, всякого значения, аннулировать. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Нуллифицировать — I несов. и сов. перех. Лишать силы, значения. II несов. и сов. перех. Осуществлять нуллификацию [нуллификация II]; девальвировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нуллифицировать — нуллифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
нуллифицировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. nullus никакой и facere делать] что. Книжн. Лишить лишать силы, всякого значения; аннулировать. Н. бумажные деньги. ◁ Нуллифицироваться, руется; страд. Нуллификация, и; ж … Энциклопедический словарь
нуллифицировать — рую, руешь; св. и нсв. (от лат. nullus никакой и facere делать) см. тж. нуллифицироваться, нуллификация что книжн. Лишить лишать силы, всякого значения; аннулировать. Нуллифици/ровать бумажные деньги … Словарь многих выражений
нуллифицировать(ся) — нулл/ифиц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
нуллифицироваться — I несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. нуллифицировать I II несов. и сов. неперех. 1. Претерпевать нуллификацию [нуллификация II]; девальвироваться. 2. страд. к несов. гл. нуллифицировать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нуллифика́ция — и, ж. книжн. Действие по знач. глаг. нуллифицировать. Нуллификация денег (аннулирование государством обесценившихся бумажных денег) … Малый академический словарь
нуллифици́роваться — руется; несов. страд. к нуллифицировать … Малый академический словарь
НУЛЛИФИКАЦИЯ — НУЛЛИФИКАЦИЯ, нуллификации, мн. нет, жен. (книжн. спец.). Действие по гл. нуллифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова