-
1 номерной
-
2 a numeri
-
3 numerato
-
4 targa
-
5 targa di prova
-
6 targa
ж.1) табличка, дощечка2) номерной знак ( автомобиля)* * *сущ.1) общ. номер (на транспортном средстве), цельнометаллическая дощечка с надписью, щит2) разг. "шильдик"3) тех. щиток (двигателя)4) авт. номерной знак5) безоп. табличка (с предостережениями) -
7 conto numerato
сущ.1) экон. кодированный счёт, номерной счёт -
8 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
9 targa
f1) табличка с надписью (напр. на дверях); указательdati di targa тех. — паспортные данные / характеристики•Syn: -
10 disco
disco (pl -chi) m 1) диск( тж анат) il disco solare -- диск Оолнца disco combinatore -- номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico -- стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam -- сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam -- старая песня ripetere il solito disco fig fam -- повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco -- метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio -- хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario -- знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso fig -- запрет 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета disco volante -- летающая тарелка -
11 targa
-
12 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
13 targa
targa f 1) табличка с надписью ( напр на дверях); указатель 2) aut номерной знак 3) заводская паспортная табличка dati di targa tecn — паспортные данные <характеристики> potenza di targa tecn — номинальная мощность -
14 disco combinatore
тлф комбинаторный диск, номерной диск, номеронабиратель -
15 targa
fтабличка; номерной знак- targa di immatricolazione
- targa di indicazione
- targa posteriore
- targa di prova
- targa regolamentare
- targa di riconoscimento -
16 targa anteriore
-
17 targa di immatricolazione
регистрационный номер ( присвоенный автомобилю в государственном реестре); номерной знакDizionario italiano-russo Automobile > targa di immatricolazione
-
18 targa posteriore
-
19 targa regolamentare
-
20 conto cifrato
сущ.1) экон. закодированный счёт2) фин. счёт под номером, номерной счёт в банке (имя владельца известно лишь узкому кругу сотрудников банка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОМЕРНОЙ — НОМЕРНОЙ, номерная, номерное. 1. прил. к номер. Номерной знак. 2. в знач. сущ. номерной, номерного, муж. Работник в гостинице, обслуживающий номера (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
номерной — нумерной Словарь русских синонимов. номерной прил., кол во синонимов: 2 • нумерной (1) • … Словарь синонимов
номерной — НОМЕРНОЙ, ая, ое. 1. см. номер. 2. Такой, название к рого обозначено только номером. Н. завод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
номерной — I см. номерной; ого; м.; устар. Слуга в номерах, меблированных комнатах. II а/я, о/е. см. тж. номерной 1) к номер 1), 4); с номером. Номерно/й маршрут. Н ая бляха. Номерно/й … Словарь многих выражений
Номерной Счет В Банке — (numbered account) Банковский счет, определяемый только по номеру. Предлагаемая некоторыми швейцарскими банками услуга ведет к тому, что в эту страну устремляются суммы денег, полученных нечестным путем. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
НОМЕРНОЙ СЧЕТ В БАНКЕ — (numbered account) Банковский счет, определяемый только по номеру. Данная услуга, предлагавшаяся одно время некоторыми швейцарскими банками, ведет к тому, что в эту страну устремляются суммы денег, полученных нечестным путем. Сегодня номерной… … Финансовый словарь
НОМЕРНОЙ СЧЕТ — см. Анонимный счет … Юридический словарь
НОМЕРНОЙ УЧЕТ ВАГОНОВ — учет простоя путем записи в специальную книгу каждого прибывающего на станцию вагона с указанием его номера. Н. у. в. ведется на станциях с вагонооборотом не свыше 200 ваг. в сутки. Против номера вагона записывается время его прибытия, а затем… … Технический железнодорожный словарь
Номерной гостиничный фонд — номерной фонд общее количество номеров (мест) средства размещения;... Источник: Приказ Ростуризма от 21.07.2005 N 86 Об утверждении Системы классификации гостиниц и других средств размещения (Зарегистрировано в Минюсте РФ 09.09.2005 N 6991) … Официальная терминология
номерной ресурс — Совокупность цифровых знаков, которые используются для обозначения (идентификации) сетей, услуг, пунктов окончания сети в телекоммуникационных сетях общего пользования [http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/23] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
номерной фонд — Общее количество гостевых комнат, которые должны быть предоставлены согласно контрактам, заключенным между городом кандидатом/ОКОИ и объектами для размещения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика