Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

нок

  • 1 بهمة

    I
    بَهْمَةٌ
    мн. بَهَمَاتٌ
    телёнок, ягнёнок и др.
    II
    بُهْمَةٌ
    мн. بُهَمٌ
    1) скала
    2) трудный вопрос проблема

    Арабско-Русский словарь > بهمة

  • 2 رضيع

    رَضِيعٌ
    мн. رُضَعَاءُ мн. رُضَّاعٌ
    1) грудной ребёнок, сосунок
    2) молочный брат
    3) питомец
    * * *

    аи=

    pl. = رضائع
    1) грудной ребёнок
    2) молочный брат

    Арабско-Русский словарь > رضيع

  • 3 شيطان

    شَيْطَانٌ
    мн. شَيَاطِينُ
    чёрт, сатана, дьявол; бес, демон; الـشيطان الوسواس الخنّاس коран. дьявол-искуситель (отступающий при упоминании имени Аллаха) ; شيطان ولد дьяволёнок, пострелёнок; شيطان به а) одержимый (о человеке) ; б) с привидениями (о доме) ; !شيطانليذهب الى الـ пусть убирается к чёрту!; شيطانكأنّما مسَّه الـ как будто бес в него вселился
    * * *

    а-а=

    чёрт, сатана

    Арабско-Русский словарь > شيطان

  • 4 طفل

    I
    طَفَلَ
    п. I
    у طُفُولٌ
    восходить (о солнце)
    II
    طَفْلٌ
    1 = طُفَالٌ
    белая глина, гончарная глина, каолин
    طَفْلٌ
    2
    нежный, мягкий; молодой
    IV
    طَفَلٌ
    детство
    V
    طِفْلٌ
    мн. أَطْفَالٌ
    грудной ребенок, дитя; الـطفل المدلّل избалованный ребёнок (чей-л. - له) ; روضة الاطفال детский сад
    * * *

    и-=

    младенец, ребёнок
    младенчество, детство

    Арабско-Русский словарь > طفل

  • 5 عجل

    I
    عَجِلَ
    п. I
    а عَجَلٌ
    (тж. على نفسه عجل) спешить, торопиться
    II
    عَجَلٌ
    поспешность; скорость; عجل على поспешно; быстро
    عَجِلٌ
    поспешный; быстрый
    IV
    عِجْلٌ
    мн. عُجُولٌ
    телёнок; البحر عجل тюлень; ال عجل الذهبىّ золотой телец; البحر المفرّى عجل морской котик
    * * *

    аиа
    торопиться, спешить

    عجل
    аа=
    торопливость, поспешность

    عجل
    и-=
    pl. = عجول

    телёнок

    Арабско-Русский словарь > عجل

  • 6 فرخ

    I
    II
    فَرْخٌ
    мн. أَفْرَخٌ мн. فُرُوخٌ мн. فَرَاخٌ
    1) цыплёнок
    2) птенец
    3) тж. قشر فرخокунь; نهرىّ فرخ речной окунь; نيلىّ فرخ нильский окунь; * النبات فرخ побег растения; ورق فرخ лист бумаги; جمر فرخ мед. карбункул
    * * *

    аа=

    pl. = فروخ
    1) птенец; цыплёнок
    2) побег, отросток

    Арабско-Русский словарь > فرخ

  • 7 فلو

    فِلْوٌ
    мн. أَفْلاَءٌ
    жеребёнок; ослёнок

    Арабско-Русский словарь > فلو

  • 8 كتكوت

    كَتْكُوتٌ
    мн. كَتَاكِيتُ
    цыплёнок
    * * *

    а-у=

    ег. цыплёнок

    Арабско-Русский словарь > كتكوت

  • 9 بَهْمَةٌ

    мн. بَهَمَاتٌ
    телёнок, ягнёнок и др.

    Арабско-Русский словарь > بَهْمَةٌ

  • 10 شَيْطَانٌ

    мн. شَيَاطِينُ
    чёрт, сатана, дьявол; бес, демон; الـشَيْطَانٌ الوسواس الخنّاس коран. дьявол-искуситель (отступающий при упоминании имени Аллаха); شَيْطَانٌ ولد дьяволёнок, пострелёнок; شَيْطَانٌ به а) одержимый (о человеке); б) с привидениями (о доме); !شَيْطَانٌليذهب الى الـ пусть убирается к чёрту!; شَيْطَانٌكأنّما مسَّه الـ как будто бес в него вселился

    Арабско-Русский словарь > شَيْطَانٌ

  • 11 فِلْوٌ

    мн. أَفْلاَءٌ
    жеребёнок; ослёнок

    Арабско-Русский словарь > فِلْوٌ

  • 12 أوزىّ

    أُوزِىٌّ
    ягнёнок, барашек

    Арабско-Русский словарь > أوزىّ

  • 13 إوزّة

    إِوَزَّةٌ
    гусь; ذكر إوزّة гусак; أنثى إوزّة гусыня; إوزّة فرخ ال гусёнок; العراق إوزّة лебедь

    Арабско-Русский словарь > إوزّة

  • 14 بدرىّ

    I
    بَدْرِىٌّ
    1
    лунообразный, круглый как луна
    II
    بَدْرِىٌّ
    2
    ранний
    بَدْرِىٌّ
    мн. بَدَارِىُّ
    цыплёнок

    Арабско-Русский словарь > بدرىّ

  • 15 بزّ

    I
    بَزَّ
    п. I
    а/у بَزٌّ
    1) отнять; похитить
    2) взять вверх (над кем-л.), победить, побить, превзойти(кого على)
    II
    بَزٌّ
    мн. بُزُوزٌ
    1) ткани
    2) хлопчатобумажная ткань, полотняная ткань, бязь
    بِزٌّ
    мн. بِزَازٌ
    1) грудь (женская) ; بزّ ولد على ال грудной ребёнок
    2) вымя
    3) сучок

    Арабско-Русский словарь > بزّ

  • 16 بقى

    بَقِىَ
    п. I
    а بَقَاءٌ
    1) оставаться, сохраняться, быть в остатке; يبقى بالبوستة до востребования; ! لم تبق طفلا ты уже не ребёнок;... ولم يبق احد منهم الاّ شارك فى среди них не осталось никого, кто бы не участвовал в...
    2) пребывать, находиться, существовать
    3) оставаться (за кем على - о долге)
    * * *

    аиа
    1) оставаться; пребывать

    2) длиться

    Арабско-Русский словарь > بقى

  • 17 تنشّأ

    تَنَشَّأَ
    п. V
    возникать, расти, развиваться; تتنشأ الولد في بطن امّه ребёнок развивается во чреве матери

    Арабско-Русский словарь > تنشّأ

  • 18 جدى

    جَدَىٌ
    мн. جِدَاءٌ мн. جِدْيَانٌ
    1) козлёнок; جدى اذن ال бот. подоржник; جدىبرج ال астр. созвездие Козерога; جدىمدار ال астр. гропик Козерога
    2) тж. جدىال или الفرقد جدى или الجُدَىُّ Полярная звезда

    Арабско-Русский словарь > جدى

  • 19 حمل

    I
    حَمَلَ
    п. I
    и حَمْلٌ
    1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить
    2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن) ; держать
    3) иметь, питать (чувство) ;... الحقد ل حمل ненавидеть питать ненависть к кому-л.... فكرة طيّبة عن حمل иметь хорошее мнение о...
    4) иметь; المقال توقيعه حمل статья за его подписью; امراضا معديّة حمل быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حمل иметь атестат; اسما لامعا حمل иметь блестящее имя
    5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)
    6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على) ; вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حمل вести против кого-л. яростную атаку
    7) приносить плоды (о дереве)
    8) беременеть (от кого من)
    9) относить, приписывать (что-л. к кому على) ; * ـه محمل حسن النيّة حمل отнестись к чему-л. доброжелательно
    II
    حَمْلٌ
    1) несение, поднятие; الاث قال حمل спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
    2) перевозка, переноска
    3) зачатие, беременность; حمل فى دور ال в период беременности
    4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)
    حَمَلٌ
    мн. حُمْلاَنٌ
    ягнёнок; حمل برج ال астр. созвездие Овна
    IV
    حِمْلٌ
    мн. أَحْمَالٌ
    тяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حمل предельный груз, который может взять верблюд
    * * *

    ааа
    1) нести; везти; переправлять

    2) брать, поднимать (чтобы нести)
    3) побуждать к чему
    4) нападать на кого; вести кампанию против кого
    5) иметь при себе; обладать
    حمل
    и-=
    груз, ноша

    Арабско-Русский словарь > حمل

  • 20 خروف

    خَرُوفٌ
    мн. خِرْفَانٌ, خِرَافٌ
    ягнёнок, барашек; الـخروف المحشيّ фаршированный барашек (блюдо) ; البحر خروف зоол. ламантин
    * * *

    ау=
    pl. = خراف

    барашек; баран

    Арабско-Русский словарь > خروف

Страницы

См. также в других словарях:

  • нок — нок, а …   Русское словесное ударение

  • НОК — научно образовательный комплекс образование и наука Источник: http://www.government.ru/data/article text.html?he id=17&article id=1553 Примеры использования Томский НОК Новосибирский НОК НОК Нижегородский образовательный консорциум с 1997… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НОК — (гол.). Конец реи. Нок гордень тали. Бегучий такелаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нок (гол.) мор. оконечность всякого горизонтального или наклонного рангоутного дерева (напр., нок рея, нок… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НОК — НОК  аббревиатуры: Национальный олимпийский комитет Наименьшее общее кратное Новосибирский оловянный комбинат Нок  значения: Нок  древняя африканская цивилизация. Нок  замок в Шотландии. Нок  оконечность горизонтального… …   Википедия

  • Нок — НОК  аббревиатуры: Национальный олимпийский комитет Наименьшее общее кратное Нок  значения: Нок  древняя африканская цивилизация. Нок  замок в Шотландии. Нок  оконечность горизонтального рангоутного дерева. Нок  город в Ирландии …   Википедия

  • Нок — археологическая культура железного века (V в. до н. э.  III в. н. э.) в Центральной Африке. Названа по селению Нок (Nok) в Нигерии. Характерна терракотовая скульптура  головы, отмеченные острой, часто гротескной выразительностью. * * * НОК НОК,… …   Энциклопедический словарь

  • НОК — (Arm) так называются концы всех реев, задние концы гиков, верхние концы гафелей и внешние концы лисель спиртов, выстрелов и стрел. Кроме того, Н. называется внешний конец бушприта, утлегаря и бом утлегаря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • НОК — см. Национальный олимпийский комитет. * * * НОК НОК, см. Национальный олимпийский комитет (см. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ (НОК)) …   Энциклопедический словарь

  • НОК РФ — НОК НОК России НОК РФ Национальный океанографический комитет Российской Федерации с 1992 организация, РФ НОК России Источник: http://www.mon.gov.ru/sea/nok/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НОК — археологическая культура железного века (5 в. до н. э. 3 в. н. э.) в Центр. Африке. Назван по с. Нок (Nok) в Нигерии. Характерна терракотовая скульптура …   Большой Энциклопедический словарь

  • -нок- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном мужского рода со значением предмета, который является результатом действия, названного глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (рисунок).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»