-
1 حمل
load [Industry: Milling] -
2 حمل
Iحَمَلَп. Iи حَمْلٌ1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن) ; держать3) иметь, питать (чувство) ;... الحقد ل حمل ненавидеть питать ненависть к кому-л.... فكرة طيّبة عن حمل иметь хорошее мнение о...4) иметь; المقال توقيعه حمل статья за его подписью; امراضا معديّة حمل быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حمل иметь атестат; اسما لامعا حمل иметь блестящее имя5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على) ; вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حمل вести против кого-л. яростную атаку7) приносить плоды (о дереве)8) беременеть (от кого من)9) относить, приписывать (что-л. к кому على) ; * ـه محمل حسن النيّة حمل отнестись к чему-л. доброжелательноIIحَمْلٌ1) несение, поднятие; الاث قال حمل спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей2) перевозка, переноска3) зачатие, беременность; حمل فى دور ال в период беременности4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)حَمَلٌмн. حُمْلاَنٌягнёнок; حمل برج ال астр. созвездие ОвнаIVحِمْلٌмн. أَحْمَالٌтяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حمل предельный груз, который может взять верблюд* * *
ааа1) нести; везти; переправлять
2) брать, поднимать (чтобы нести)
3) побуждать к чему
4) нападать на кого; вести кампанию против кого
5) иметь при себе; обладать
حمل
и-=груз, ноша
-
3 حمل
cenin; dölüt; dökmek; embriyon; gebelik; götürmek; hamilelik; iletmek; kaldırmak; kuzu; taşımak; yük; yükletmek -
4 حمل
véhiculer; repasser; rapporter; porter; portage; port; poids; mouiller; manipuler; grossesse; grever; gestation; foetus; fardeau; faix; enlever; endosse; emporter; embryon; embarquer; conception; coltiner; charger; chargement; cargo; apporter; apport; améliorer; agneau; affûtage -
5 حمل ب
déposer -
6 حمل
1) conception 2) cyesis 3) cyophoria 4) gestation 5) 1. hogg 2. hogget 6) load 7) pregnancy 8) syllepsis 9) 1. texis 2. childbearing -
7 حمل
1́ conj. because2́ beat about the bush3́ n. load, portage, carriage, lifting, conception, pregnancy, lamb, yeanling, burden4́ v. load, charge, lade, tote, carry, deck, knock up, carry on, hold, hump, take -
8 حمل
حَمَل: خَرُوفٌ صَغِيرlamb, yeanling -
9 حمل
حَمَلَ: رَفَعَ، نَقَلَto carry, bear; to hold; to load up, lift, raise, pick up; to convey, transport, deliver; to transmit (to), communicate (to), bring (to), take (to); to carry with oneself, bring along, bring forward; to carry away, take away -
10 حمل
حَمَلَ(ـتِ المَرْأةُ): حَبِلَتto be or become pregnant, to conceive -
11 حمل
حَمَلَ: سَنَدَ، دَعَمَto carry, support, bear, sustain, hold up, prop (up), shore up, stay, brace, pillar -
12 حمل
حَمَلَ: أخَذَ على عاتِقهto undertake, take upon oneself, assume, carry (the burden of), shoulder, bear -
13 حمل
حَمَلَ (على): أضْمَرَ، أخْفَى، أكَنّto harbor, entertain, cherish; to conceal, hide, secrete -
14 حمل
حَمَلَ (القُرْآنَ إلخ): حَفِظَ غَيْباً -
15 حمل
حَمَلَ [منطق]to predicate, attribute -
16 حمل
حَمّلَ: وَسَقَ، شَحَنَto load (with), lade (with), freight (with), put or lay a load on or in; to stevedore -
17 حمل
حَمّلَ: جَعَلَهُ يَحْمِل -
18 حمل
حَمّلَ: ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا), أثْقَلَ علىto burden (with), load (with); charge (with), impose (on), saddle (with); to (over) burden, (over)load, weigh down on, bear down on, encumber, oppress -
19 حمل
حَمْل: رَفْع، نَقْلcarrying, carriage, bearing, portage; holding; lifting, raising, picking up; conveyance, transport(ation), transporting, delivery, delivering -
20 حمل
حَمْل: حَبَلpregnancy, gestation, conception
См. также в других словарях:
حمل — حمل: حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً فهو مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَله؛ وقول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل، وعن الفَجْرة بالاحتمال، لأَن حَمْل البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
ҳамал — [حمل] а 1. барра, бачаи гӯсфанд 2. моҳи аввали солшумории шамсӣ (22 март22 апрел) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамл — [حمل] а 1. аз ҷое ба ҷои дигар бурдан ё кашондани касе ё чизе: ҳамлу нақл 2. маҷ. ҳомилагии зан; бордории дарахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамлкунанда — [حمل کننده] он ки мол мекашонад, кашонандаи бор, ҳаммол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
كلل — كلل: الكُلُّ: اسم يجمع الأَجزاء، يقال: كلُّهم منطلِق وكلهن منطلقة ومنطلق، الذكر والأُنثى في ذلك سواء، وحكى سيبويه: كُلَّتهُنَّ منطلِقةٌ، وقال: العالِمُ كلُّ العالِم، يريد بذلك التَّناهي وأَنه قد بلغ الغاية فيما يصفه به من الخصال. وقولهم: أَخذت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وقر — وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ في الأُذن، بالفتح، وقيل: هو أَن يذهب السمع كله، والثِّقَلُ أَخَفُّ من ذلك. وقد وَقِرَتْ أُذنه، بالكسر، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قال الجوهري: قياس مصدره التحريك إِلا أَنه جاء بالتسكين، وهو موقور،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حملق — I الوسيط (حَمْلَقَ): فتَّحَ عينيه. و نظَر نظرًا شديدًا. ويقال: حمْلق إليه. (حِمْلاقُ) العين، و حِمْلقُها، وحُمْلُوقُها: ما يَسَوِّده الكُحْلُ من باطن أجْفَانِهَا. (ج) حَماليقُ. II معجم اللغة العربية المعاصرة حملقَ/ حملقَ إلى/ حملقَ في يحملق،… … Arabic modern dictionary
صبر — I الوسيط (صَبَرَ) ِ صَبْرًا: تجلَّد ولم يَجْزَع. و انتظر في هدوء واطمئنان. ويقال: صَبَرَ على الأمر: احتمله ولم يجزع. و عنه: حبس نفسه عنه. و نَفْسَه: حبسها وضبطها. وفي التنزيل العزيز: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ… … Arabic modern dictionary
حامل — I معجم اللغة العربية المعاصرة حامل1 [مفرد]: ج حوامِلُ: 1 اسم فاعل من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن. 2 ما يُرفع الشَّيء فوقه حامل السّبّورة/ المرآة حاملات مدافع رشاشة خفيفة الحركة . 3 امرأة حُبلَى لا تتعاطى الحاملُ دواءً إلاّ بمعرفة… … Arabic modern dictionary
حقيبة — معجم اللغة العربية المعاصرة حقيبة [مفرد]: ج حَقائِبُ: ما يُحمل فيه المتاع والزَّاد والكتب حمل المسافرون حقائبَهم بعد تفتيشها في المطار | حَزَم حقائبَه/ شَدَّ حقائبَه: استعدَّ للسَّفر حقيبة الجثث: حقيبة بسحّاب عادة مطاطيّة لنقل جثّة إنسان حقيبة… … Arabic modern dictionary
