-
1 newer
-
2 uudempi
uudempi, nykyaikainen современный, модерн uudempi более новый, новее
более новый, новее ~, nykyaikainen современный, модерн -
3 панавець
lat. ponovéte; obnovete syстать новее, обновиться* * *стать новее, обновиться -
4 обновить
сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобновить оборудование — rinnovare le attrezzature2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'animaобновить знания — aggiornare le conoscenze3) разг. ( использовать новую вещь) inaugurare vt, incignare vt (тж. об одежде) -
5 newer
-
6 újabb
1. (более) новый; новее; (nem régi, új keletű) недавний; (friss) свежий, свежее;az \újabb hírek szerint — по новым/недавним сведениям; Magyarország \újabb kori történelme — история Венгрии в новые века; \újabbnál \újabb találmányai vannak — у него всё новые и новые изобретения;\újabb fellendülés — новый подъём;
2. (ismételt) повторный;\újabb kísérletet tesz vmire — снова попытаться сделать что-л.
-
7 version
= VER; = verобычно одна из последовательных редакций программы (системы, приложения и т. п.), выпускаемая при устранении в ней ошибок и/или добавлении новых функций (однако это может быть и полностью переписанная программа, сохраняющая функциональность исходного варианта). В частности, файл, являющийся модификацией другого файла. Версия обозначается номером (version number) - чем он больше, тем новее версияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version
-
8 ponovéte
кір. панавецьстать новее, обновитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ponovéte
-
9 uudempi
-
10 clocking
Практика подкручивания назад стрелок спидометра /счётчика километража (milometer) (в разговорной речи the clock) автомашины перед её продажей, чтобы он показывал низкий километраж, который свидетельствовал бы о том, что машина новее, чем она есть на самом деле. Это слово вошло в употребление в начале 1970-х гг. -
11 уангдаш
уангдаш-емГ.обновлять, обновить; делать (сделать) новее, совершеннее; пополнять (пополнить) чем-л. новымКӹзӹт цилӓ уангдат. МДЭ. Сейчас всё обновляют.
Сравни с:
уэмдаш -
12 уангдаш
-ем Г. обновлять, обновить; делать (сделать) новее, совершеннее; пополнять (пополнить) чем-л. новым. Кӹзӹт цилӓ уангдат. МДЭ. Сейчас всё обновляют. Ср. уэмдаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уангдаш
-
13 -T506
con la testa nelle (или in, tra le) nuvole
витая в облаках:— No, è che ormai la gente pensa solo alle canzonette, vanno tutti in giro con la testa nelle nuvole e le orecchie foderate di salame. E così la mala se ne approfitta, cara signorina. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
— Дело в том, что все думают только о песенках, у всех ветер в голове, никто ничего не слышит и слышать не хочет. Вот преступники этим и пользуются, дорогая синьорина.E se... a forza di stare in mezzo ai libri era rimasto un po' con la testa in nuvole, sempre meno interessato del mondo intorno a lui, ora invece la lettura dell'Enciclopedia... faceva riscoprire tutte le cose intorno come nuove. (I. Calvino, «Il barone rampante»)
И хотя... Козимо, погрузившись с головой в чтение книг, витал в облаках и новее не замечал происходящего в действительности, теперь, после чтения «Энциклопедии», весь окружавший его мир предстал перед ним в новом свете.
См. также в других словарях:
новее — нареч, кол во синонимов: 2 • поновее (1) • свежее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новее — нов ее, сравн. ст … Русский орфографический словарь
становившийся новее — прил., кол во синонимов: 2 • новевший (2) • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не новее — нареч. качеств. Будучи таким же (как кто либо другой или что либо другое) или менее (чем кто либо другой или что либо другое) новым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не новее — не нов ее … Русский орфографический словарь
OS X 10.8 — Эту страницу предлагается переименовать в OS X Mountain Lion. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/18 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Возможности браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы … Википедия
AirDrop — AirDrop технология передачи файлов по Wi Fi, разработанная компанией Apple, и представленная ею в операционной среде Mac OS X Lion. Содержание 1 О технологии 2 Применение 3 См. также … Википедия
Joomla — Joomla! … Википедия
About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… … Википедия
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия