-
1 Pferd
n -(e)s, -eein bösartiges Pferd — норовистая лошадь, лошадь с норовомauf das Pferd ( zu Pferde) steigen — сесть на лошадь ( на коня)die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen — от эскадрона осталось лишь двадцать сабельmit zwei Pferden fahren — ехать пароюden Gegner vom Pferde stechen — выбить противника из седлаwie ein Pferd arbeiten ≈ работать как лошадь; работать как вол••das Trojanische Pferd — греч. миф. троянский коньes hängt ein Pferd in der Luft — разг. пахнет неприятностямиdas hält kein Pferd aus — разг. этого никто( и самый сильный) не вынесетdas Pferd beim Schwanze aufzäumen, das Pferd hinter den Wagen spannen — начать дело не с того концаmach mir nicht die Pferde scheu! — не наводи панику!, не мешай!mit dem ( mit ihm) kann man Pferde stehlen — разг. он человек надёжный, он не подведёт ( не выдаст)nicht sechs ( zehn) Pferde bringen mich dahin — разг. никакой силой меня туда не затащишьer ist nicht mit vier ( mit zehn) Pferden von der Stelle zu bringen — разг. его никакими силами не сдвинешь с местаauf hohem Pferd sitzen — хвастаться; важничать, задирать носsich aufs hohe Pferd setzen — разг. задрать носvom Pferde auf den Esel kommen ≈ попасть из кобыл да в клячи (обеднеть, опуститься) -
2 nicht sechs Pferde bringen mich dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht sechs Pferde bringen mich dahin
-
3 nicht zehn Pferde bringen mich dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zehn Pferde bringen mich dahin
См. также в других словарях:
глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… … Энциклопедия мифологии
глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… … Кельтская мифология. Энциклопедия
опосты́нуть — и опостыть, стыну, стынешь; прош. опостыл, ла, ло; сов. прост. То же, что опостылеть. [Катерина:] А уж коли очень мне здесь опостынет, так не удержат меня никакой силой. А. Островский, Гроза. Опостыли мы тебе, что ли? Чем погрешились мы перед… … Малый академический словарь
ОПОСТЫНУТЬ — и ОПОСТЫТЬ, опостыну, опостынешь, прош. вр. опостыл, совер., кому чему (прост. обл.). То же, что опостылеть. «Коли очень мне здесь опостынет, так не удержат меня никакой силой.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОСТЫНУТЬ — и ОПОСТЫТЬ, опостыну, опостынешь, прош. вр. опостыл, совер., кому чему (прост. обл.). То же, что опостылеть. «Коли очень мне здесь опостынет, так не удержат меня никакой силой.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЖА ВЮ — ДЕЖА ВЮ, СССР Польша, Зебра (Польша)/Одесская киностудия, 1989, цв., 110 мин. Авантюрная комедия. Тридцатые годы, для Америки это времена сухого закона. Из Чикаго в Одессу приезжает представитель гангстеров бутлегеров, чтобы отомстить за… … Энциклопедия кино
Гулябзой, Саид Мухаммед — Саид Мухаммед Гулябзой Министр внутренних дел Афганистана … Википедия
Список персонажей Rurouni Kenshin — Основные персонажи двух первых частей манги на обложке диска «Rurouni Kenshin Character Ranking» В аниме и манге «Rurouni Kenshin» присутствует большое количество разнообразных персонажей, созданных автором … Википедия
Гулябзой, Саид — Саид Мухаммед Гулябзой Министр внутренних дел Афганистана … Википедия
Гулябзой — Гулябзой, Саид Мухаммед Саид Мухаммед Гулябзой … Википедия
Гулябзой, Саид Мохаммад — Саид Мохаммад Гулябзой … Википедия