-
1 infernally
[ınʹfɜ:n(ə)lı] adv1. адски, дьявольски, нечеловечески2. эмоц.-усил. очень, чертовскиit is infernally hot - чертовски жарко, адская жара
-
2 surhumainement
advнечеловечески; сверхчеловечески -
3 fell
[fel]1) Общая лексика: валить, волосы, гора (в названиях), жестокий, запошивать (шов), запошивной шов, запошить, количество срубленного леса, лес, срубленный за один сезон, окот ягнят, повалить, подрубить, подрубка, подшивать, подшивка, поражать ударом (кулака, оружия), пустынная болотистая местность (на севере Англии), рубить (дерево), руно, сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, срубать, срубить, убить, шерсть, шкура (тж. перен.), шкурка, подрубать, сопка (In June and July you can hike up to the fell-top at night, and bathe in the glow of the midnight sun.), незнающий пощады, нечеловечески жестокий2) Геология: мелкие кусочки руды, просеивающиеся через грохот, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито или грохот, нижний продукт, округлая вершина средневысотной горы, холм в пустынной местности3) Биология: мех (мелкого пушистого зверя), шкура (животного), рубка (леса), шкурка (мелкого пушистого зверя)4) Разговорное выражение: кожа (человека)5) Устаревшее слово: свинцовая руда6) Поэтический язык: беспощадный, мучительный, необъяснимый, разрушительный, свирепый, смертельный, странный, ужасный7) Техника: подрешётный продукт, рубка, рудная мелочь (при грохочении), валка8) Сельское хозяйство: мех (мелкого пушного зверя), тяжёлый (о болезни)9) Строительство: рубить лес, валить лес, пустынная местность10) Британский английский: горная заболоченная вересковая пустошь11) Архитектура: вересковая пустошь, открытая холмистая местность12) Горное дело: порода, отбитая за одно взрывание14) Шотландский язык: горное пастбище, гористая пустынная местность15) Текстиль: опушка ткани, сшивать16) Макаров: рубка (деревьев, леса), валить (лес), валка (леса), подрешётный продукт (при грохочении)17) Табуированная лексика: мышечная ткань, острый -
4 infernally
[ɪn'fɜːn(ə)lɪ]1) Общая лексика: адски, дьявольски, нечеловечески -
5 bis aufs Blut peinigen
Универсальный немецко-русский словарь > bis aufs Blut peinigen
-
6 нелюдськи
-
7 surhumainement
нареч.общ. нечеловечески, сверхчеловечески -
8 bis aufs Blut quälen
Универсальный немецко-русский словарь > bis aufs Blut quälen
-
9 infernally
(n) адски; дьявольски; нечеловечески; очень; чертовски* * *адски, дьявольски; жестоко, свирепо* * *adv. адски* * *1) адски 2) усил. очень -
10 qeyri-insani
1) нечеловеческий, бесчеловечный; 2) нечеловечески, бесчеловечно. -
11 infernally
1. adv адски, дьявольски, нечеловечески2. adv эмоц. -усил. очень, чертовскиit is infernally hot — чертовски жарко, адская жара
Синонимический ряд:1. blessedly (other) blessedly; confoundedly; cursedly; cussedly; damnably; execrably2. hellishly (other) hellishly3. utterly (other) absolutely; blackly; blankly; bluely; completely; consummately; deucedly; downrightly; grossly; outrightly; perfectly; positively; purely; rankly; regularly; sheerly; starkly; totally; unmitigatedly; unqualifiedly; utterly -
12 qeyri-insani
Iприл.1. нечеловеческий. Qeyri-insani səslə нечеловеческим голосом2. бесчеловечный. Qeyri-insani rəftar бесчеловечное обращениеIIнареч.1. нечеловечески2. бесчеловечно
См. также в других словарях:
нечеловечески — нечеловечески … Орфографический словарь-справочник
нечеловечески — жутко, страшно, беспредельно, безумно, сильно, бесконечно, дьявольски, крайне, исключительно, безгранично, невообразимо, невероятно, предельно, смертельно, необыкновенно, несказанно, по черному, необычайно, безмерно, жестоко, до боли, чертовски,… … Словарь синонимов
Нечеловечески — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не так, как подобает, как следует поступать людям; бесчеловечно. отт. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. 2. Не соответствуя человеческому предназначению.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечеловечески — нечелов ечески (к нечелов еческий) и нечелов ечески (к нечелов еческий) … Русский орфографический словарь
нечеловечески — нареч … Орфографический словарь русского языка
нечеловечески — см. нечеловеческий 2); нареч. Нечелове/чески трудные условия … Словарь многих выражений
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
адски — См … Словарь синонимов
без меры — исключительно, мучительно, необыкновенно, смертельно, чрезвычайно, очень, до боли, весьма, бесконечно, беспредельно, крайне, безмерно, необычайно, невообразимо, жестоко, чудовищно, безгранично, нечеловечески Словарь русских синонимов. без меры… … Словарь синонимов
безгранично — См … Словарь синонимов
безмерно — чрезвычайно, нечеловечески, смертельно, предельно, здорово, чудовищно, сильно, адски, велико, несказанно, колоссально, необыкновенно, донельзя, ужасно, мучительно, чрезмерно, чертовски, обширно, жестоко, непомерно, баснословно, дико, невероятно,… … Словарь синонимов