-
1 адски
-
2 адски
\адскиа \адскио \адскии1) адский;2) перен. адский, невыносимый;3) нар. разг. очень \адски ( адски ме кефи това парче = этот трэк мне очень нравится) -
3 адски
нареч.;
разг. infernally, terribly, fearfully, frightfully, awfully я адски занят ≈ I am terribly busy -
4 адски
-
5 адски
(очень, чрезвычайно) разг. très, excessivement -
6 адски
-
7 адски
нареч. -
8 pekelně
-
9 strašně
-
10 infernally
адски -
11 infernally
-
12 hellishly
адски наречие: -
13 infernally
адски, дьявольски; жестоко, свирепоочень, чертовски, ужасно, крайнеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infernally
-
14 ellīgi
адски; анафемски; дьявольски -
15 kuradi
адски,дьявольский,чертовский -
16 põrgulikult
адски,дьявольски,чертовски -
17 pööraselt
адски,безумно,неистово,смерть,страсть,угарно,яростно -
18 pokolian
biz. адски, чертовски;\pokolian átfagyott — он чертовски замерз; \pokolian kifárad — адски устать; ez \pokolian nehéz — это адски тяжело; \pokolian nehéz élet — адская жизнь; \pokolian nehéz szolgalat — дьявольская служба; \pokolian siet — он чертвоски спешит; \pokolian unalmas — адски скучный\pokolian álmos vagyok — мне дьявольски хочется спать;
-
19 infernally
(n) адски; дьявольски; нечеловечески; очень; чертовски* * *адски, дьявольски; жестоко, свирепо* * *adv. адски* * *1) адски 2) усил. очень -
20 szörnyen
1. (rettentően, ijesztően) страшно, ужасно, ужасающе; (kétségbeejtően) отчаянно;\szörnyen néz ki — ужасно выглядеть;
2. biz. (szerfelett) страшно, смертельно, жестоко, чертовски, дьявольски; адски; до ужаса; до смерти; смерть (как);\szörnyen megijedt — он страшно испугался; ez \szörnyen nehéz — это адски тяжело; \szörnyen ostoba — ужасно глупый; \szörnyen rosszul — ужасно плохо; \szörnyen szomjas vagyok — смерть (как) пить хочется; \szörnyen unatkozik — он страшно/шибко скучает; \szörnyen unatkoztunk ott — мы там адски скучали\szörnyen elfáradtam — я дьявольски-устал;
См. также в других словарях:
адски — адски … Русский орфографический словарь
адски — • адски болеть • адски везучий • адски жаркий • адски надоесть • адски ревновать • адски скучный • адски усталый • адски устать • адски холодный … Словарь русской идиоматики
адски — См … Словарь синонимов
АДСКИ — АДСКИ, нареч. (разг. фам.). Очень, чрезвычайно. Мы там адски скучали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
адски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
адски — а/дски Я сегодня адски устала … Правописание трудных наречий
Адски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для ада [ад 1.]. отт. перен. Так, как в аду [ад 2.]. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адски — прил. пъклен прил. демоничен, дяволски, сатанински, зверски, жесток, безчовечен прил. мъчителен, ужасен, непоносим … Български синонимен речник
адски — см. адский 4); нареч … Словарь многих выражений
адски нереальный босс — превосходная степень Адского Босса … Словарь бизнес-сленга
адов — адски … Църковнославянски речник