-
1 нерегулярный
нерегулярный irregulär; wahlfrei; zufälligнерегулярный (в сл. сл.) Zufalls...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нерегулярный
-
2 нерегулярный
нерегулярныйלֹא-סָדִיר; זמַנִי* * *חיל לא סדירלא סדיר מקבל עבודות קבלנות -
3 нерегулярный
ғайримунтазам, ғайримураттаб, номунтазам -
4 нерегулярный
-
5 нерегулярный
irregular имя прилагательное: -
6 нерегулярный
1. random2. casual3. spasmodic4. inconsistent5. off and onнерегулярное поступление товаров нарушает торговлю — the supplies are coming in very irregularly and unhinge the trade
6. intermittent7. nonrecurring8. irregular -
7 нерегулярный
1. nonregular2. nonregularly3. irregular4. irregularly -
8 нерегулярный
1. irregular2. irregularlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > нерегулярный
-
9 нерегулярный
Русско-английский военно-политический словарь > нерегулярный
-
10 нерегулярный
-
11 нерегулярный
нерегулярные наблюденияnonroutine observationsнерегулярные перевозкиnonscheduled operationsнерегулярный перевозчикnonscheduled carrier -
12 нерегулярный
нерегулярный
перемежающийся
нестационарный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулярный
-
13 нерегулярный
adv. irregular, nonregularРусско-английский словарь математических терминов > нерегулярный
-
14 нерегулярный
1) General subject: casual, extra regular, extra-regular, irregular, non recurring, nonscheduled, occasional, on again off again, on-again-off-again (a), promiscuous, snatchy, sporadic, spasmodic2) Medicine: allorhythmic, spastic3) Rare: non-recurring4) Mathematics: inconstant, irredundant, non-regular5) Economy: non-cyclic, non-repetitive, noncyclic, nonregular, nonrepetitive, nonscheduled (о транспорте), uneven6) Linguistics: anomalous7) Information technology: random8) Banking: irregular (о курсах акций)9) Business: odd10) Network technologies: intermittent11) Polymers: atactic12) Automation: erratic14) Makarov: haywire, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает) -
15 нерегулярный
-
16 нерегулярный
adj1) gener. irregulär, ungeregelt, unregelmäßig, regellos2) geol. aperiodisch3) eng. Zufalls- (â ñë. ñë.), wahlfrei, zufällig4) busin. periodenfremd (напр. о прибыли)5) nucl.phys. unregulär -
17 нерегулярный
прил. -
18 нерегулярный
irregulær, uregelmessig -
19 нерегулярный
1) allorhythmic2) inconstant -
20 нерегулярный
См. также в других словарях:
нерегулярный — нерегулярный … Орфографический словарь-справочник
нерегулярный — случайный, эпизодический, спорадический, спорадичный; факультативный, урывочный, иррегулярный, атактический, несистематический, эпизодичный, трамповый, несистематичный. Ant. регулярный, обычный, постоянный Словарь русских синонимов. нерегулярный… … Словарь синонимов
нерегулярный — ая. ое. irrégulier. 1. устар. Нестандартный. Что же обретаются в прежде явленных гарнизонах пушки нерегулярныя, и ко оным ядер по калибру в артиллерии и в здешних гарнизонах прибрати невозможно, и к таким учинить картечей с довольством, дабы к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нерегулярный — перемежающийся нестационарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перемежающийсянестационарный EN intermittent … Справочник технического переводчика
нерегулярный — ▲ неравномерный ↑ повторный < > регулярный нерегулярность неравномерная повторяемость. нерегулярный. нерегулярно. время от времени. случайный. от случая к случаю. спорадический. спорадичный. нет нет да и. см. когда л … Идеографический словарь русского языка
нерегулярный поток данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN irregular data flow … Справочник технического переводчика
нерегулярный, колеблющийся спрос — — [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN irregular demand … Справочник технического переводчика
нерегулярный (гнездовой) эксперимент с — 2.6.2 нерегулярный (гнездовой) эксперимент с en staggered nested design Источник: Р 50.1.040 2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения 2.6.2 нерегулярный (гнездовой) эксперимент с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нерегулярный спутник — Феба самый большой нерегулярный спутник Сатурна Нерегулярный спутник (англ … Википедия
нерегулярный световод — nereguliarusis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular lightguide vok. Irregulärlichtleiter, m rus. нерегулярный световод, m pranc. guide de lumière irrégulier, m; guide d ondes optiques irrégulier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нерегулярный апомиксис — nereguliarioji apomiksė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Apomiksinis augalų rutuliojimasis iš gemalo maišelio ląstelių su redukuotais (haploidiniais) branduoliais. Šiuo būdu formuojasi menkai gyvybingi, nevaisingi haploidiniai augalai … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas