-
1 неравномерный
Неравномерный (нагрев)-- Vane/rotor contact can produce bowing and imbalance by uneven heating of the rotor. Неравномерный - nonuniform, unevenThe maldistribution of air resulted in nonuniform combustor and turbine nozzle temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неравномерный
-
2 неравномерный
неравномерныйלֹא סָדִיר, לֹא אָחִיד* * *חיל לא סדירלא אחיד לא חלק לא סדיר לא שווה מחוספס -
3 неравномерный
неравномерныйприл ἀνισομερής, ἀνισόμετρος, ἀνώμαλος. -
4 неравномерный
нобаробар, номунтазам, нобаробарандоза -
5 неравномерный
неравномерный ungleichförmig; ungleichmäßigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерный
-
6 неравномерный
1) irregular
2) non-uniform
3) uneven
4) unsteady
– неравномерный износ
– неравномерный код
– неравномерный ход -
7 неравномерный
uneven имя прилагательное: -
8 неравномерный
1. anisochronous2. lop-sided3. irregular4. non-uniform5. unsteady6. unevenСинонимический ряд:неритмично (проч.) неритмично; неровно -
9 неравномерный
1. nonuniform2. nonuniformly3. irregular4. irregularly -
10 неравномерный
ungleichförmig, ungleichmäßig;давать неравномерную осадку — sacken; zusammensacken;
неравномерная осадка — Versackung (f); Zusammensackung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неравномерный
-
11 неравномерный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неравномерный
-
12 неравномерный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный
-
13 неравномерный
adj. nonuniform, irregularРусско-английский словарь математических терминов > неравномерный
-
14 неравномерный
•Attempts to heat the rivet too quickly will give uneven (or nonuniform) heating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неравномерный
-
15 неравномерный
1) General subject: erratic, haywire, irregular, lapsided, non-uniform, one sided, spotty, uniform, lop-sided, patchy2) Chemistry: unequal3) Economy: erratical4) Mining: intermittent5) Information technology: anisochronous (о передаче данных)6) Oil: uneven7) Cartography: non-isochronous9) Household appliances: nonuniform10) Drilling: unbalanced (напр. износ)11) Polymers: nonunifonn, spotted12) Automation: uneven (напр. о скорости)13) Makarov: bastard (о породах, материалах, конструкциях), differential, erratic (напр. о ценах), erratic (напр., о ценах), erratic (о работе), erratic (о ценах), erratical (напр. о ценах), erratical (о ценах), inequal, inhomogeneous, nonregular, one-sided, spotted (напр. о растительности), spotted (напр., о растительности) -
16 неравномерный
-
17 неравномерный
adj1) gener. ametrisch, unebenmäßig, ungleichförmig, ungleichmäßig2) geol. sprunghaft3) auto. veränderlich4) artil. regellos5) road.wrk. schwankend6) polygr. schippig7) psych. unregelmäßig8) shipb. ungleich, ungleich förmig -
18 неравномерный
прил.uneven, irregular, non-uniform, unsteady -
19 неравномерный
regelløs, uregelmessig -
20 неравномерный
2) irregular
См. также в других словарях:
неравномерный — неравномерный … Орфографический словарь-справочник
неравномерный — непостоянный, изменчивый, неритмичный, неровный, прерывистый; сезонный, скачкообразный. Ant. (равно)мерный, постоянный, неизменчивый, ритмичный, ровный Словарь русских синонимов. неравномерный неровный, неритмичный, прерывистый Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕРАВНОМЕРНЫЙ — НЕРАВНОМЕРНЫЙ, неравномерная, неравномерное; неравномерен, неравномерна, неравномерно (книжн.). Лишенный равномерности, неодинаковый. «Ленин еще во время войны, опираясь на закон неравномерного развития империалистических государств,… … Толковый словарь Ушакова
неравномерный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN non uniform … Справочник технического переводчика
неравномерный — ▲ разный ↑ распределение, (быть) в, объект неравномерный. неравномерность неодинаковое распределение в объекте. неоднородность. неоднородный. поговорки: где густо, а где пусто. то густо, то пусто. нелинейность. нелинейный. ↓ избирательность.… … Идеографический словарь русского языка
Неравномерный рынок — ситуация на рынке, при которой котировки некоторых сроков поставки выше, а некоторых ниже. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
неравномерный ворс — Местный порок в виде участков с разной высотой или плотностью ворса текстильных полотен с ворсом. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
неравномерный впрыск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge spout … Справочник технического переводчика
неравномерный глянец изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN windows, unmelted granules FR poche de résine, défaut de moulage … Справочник технического переводчика
неравномерный делитель мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal power splitter … Справочник технического переводчика
неравномерный износ — Износ, не имеющий закономерного распределения по изнашиваемой поверхности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика