-
1 односторонний
односторонний ключsingle-head wrenchодносторонний маршрутsingle direction routeодносторонний маршрут полетаsingle tripодносторонний тариф1. one-way fare2. one-way rate односторонняя передачаblind transmission -
2 односторонний
якрӯя -
3 односторонний
одностороннийаднабаковыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > односторонний
-
4 односторонний
-
5 односторонний
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонний
-
6 односторонний
unilateral имя прилагательное:unilateral (односторонний, унилатеральный)one-way (односторонний, направленный в одну сторону)one-party (односторонний, необъективный) -
7 односторонний
1) blind
2) single-ended
3) unidirectional
4) unilateral
– односторонний калибр
– односторонний накопитель
– односторонний ограничитель
– сварной шов односторонний
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
-
8 односторонний
1. unilateral2. one-sided3. secund -
9 односторонний
прил.односторонний отказ от исполнения обязательств — unilateral refusal to comply with (discharge, perform) one's commitments (obligations)
-
10 односторонний
прил. one-sided, unilateral; one-direction, one-wayСинонимический ряд:1. однобоко (прил.) однобоко2. узко (прил.) недалеко; ограниченно; узко; узколобо3. ограниченно (проч.) ограниченно; узко; узколобоАнтонимический ряд:многогранно; разносторонне -
11 односторонний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > односторонний
-
12 односторонний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > односторонний
-
13 односторонний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > односторонний
-
14 односторонний
1. (прям. и перен.) one-sided; unilateral офиц.2. ( идущий в одном направлении) one-way -
15 односторонний
1)2)3)4)5) -
16 односторонний
-
17 односторонний
1. прил.о тканибер яҡлы, ике яғы ике төрлө2. прил.бер яҡлы3. прил.бер яҡҡа (табан), бер яҡлы4. прил. перен.бер яҡлы, тар -
18 односторонний
-
19 односторонний
прил.unilateral- односторонний акт\одностороннийее распоряжение — unilateral instruction (order)
\одностороннийяя декларация — unilateral declaration
\одностороннийяя сделка — unilateral contract
-
20 односторонний
1. unilateral2. lopsided, slantedСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > односторонний
См. также в других словарях:
односторонний — односторонний … Орфографический словарь-справочник
ОДНОСТОРОННИЙ — В истории форм русского литературного словосложения скрестились методы русского народного словотворчества с влияниями старославянского (а следовательно, и грековизантийского) и западноевропейских, преимущественно немецкого, языков. Изучение… … История слов
односторонний — См … Словарь синонимов
ОДНОСТОРОННИЙ — ОДНОСТОРОННИЙ, односторонняя, одностороннее. 1. только полн. Имеющий лицевую сторону (спец.). Односторонняя ткань. 2. только полн. Касающийся только одной стороны, находящийся только в одной стороне. Односторонний плеврит (мед.). 3. перен. Узкий … Толковый словарь Ушакова
ОДНОСТОРОННИЙ — ОДНОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. С двумя неравноценными сторонами (в 5 знач.). Односторонняя ткань (с лицом и изнанкой). 2. Имеющий место, осуществляющийся с одной стороны (в 1 знач.). Одностороннее движение. О. плеврит. 3.… … Толковый словарь Ожегова
односторонний — и устарелое односторонный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
односторонний — необратимый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы необратимый EN irreversible … Справочник технического переводчика
односторонний — прил., употр. сравн. часто Морфология: односторонен, одностороння, односторонне, односторонни; одностороннее; нар. односторонне 1. Односторонним называют то, что имеет рисунок, надпись, узор и т. п. только с одной стороны. Односторонняя ткань. |… … Толковый словарь Дмитриева
Односторонний рынок — рынок, на котором котируется или является неизменным только курс продавца или курс покупателя. По английски: One way market См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам. Односторонний рынок Односторонний рынок рынок, на котором наблюдается… … Финансовый словарь
односторонний вход — односторонний подвод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы односторонний подвод EN single inlet … Справочник технического переводчика
односторонний канал передачи данных — односторонний канал ПД Канал передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном направлении. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины каналы передачи данных Синонимы односторонний канал ПД EN simplex… … Справочник технического переводчика
