-
1 непрерываемый
-
2 непрерываемый
-
3 непрерываемый
1) General subject: uninterrupted2) Economy: uninterrupted (об обслуживании)3) Information technology: uninterruptible -
4 непрерываемый
-
5 непрерываемый
-
6 непрерываемый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > непрерываемый
-
7 непрерываемый
-
8 непрерываемый
Русско-Английский новый экономический словарь > непрерываемый
-
9 непрерываемый
-
10 непрерываемый незащищенный трафик
непрерываемый незащищенный трафик
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерываемый незащищенный трафик
-
11 непрерываемый проход
1) Diplomatic term: uninterrupted passage (судов)2) Fishery: uninterrupted passageУниверсальный русско-английский словарь > непрерываемый проход
-
12 непрерываемый транспортный поток
Transport: uninterrupted flowУниверсальный русско-английский словарь > непрерываемый транспортный поток
-
13 продолжительный непрерываемый период тишины для самостоятельного чтения
Универсальный русско-английский словарь > продолжительный непрерываемый период тишины для самостоятельного чтения
-
14 нерушимый
прил. высок.1) incrollabile, inalterabileнеруши́мая дружба — amicizia incrollabile
2) ( непрерываемый) ininterrotto, non interrotto, continuo* * *adj1) gener. infrangibile, incrollabile, indistruttibile, inviolabile, sacro, sacrosanto2) liter. granitico -
15 непрерывный
continuous имя прилагательное:continual (постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный, то и дело повторяющийся)ceaseless (непрерывный, непрестанный) -
16 безвыездный
См. также в других словарях:
непрерываемый — см. непрестанный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. непрерываемый прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
непрерываемый незащищенный трафик — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non pre emptible unprotected trafficNUT … Справочник технического переводчика
непрерываемый — прерывный … Словарь антонимов
непрерываемый — Syn: см. непрекращающийся … Тезаурус русской деловой лексики
безостановочный — непрекращающийся, перманентный, постоянный; беспрерывный, ежесекундный, неизменный, неугомонный, неумолчный, неуклонный, непрерывный, неутихающий, безустанный, всечасный, беспересадочный, беспрестанный, ежеминутный, нескончаемый, неустанный,… … Словарь синонимов
безустанный — непрекращающийся, перманентный; упорный, нескончаемый, неуклонный, неугомонный, постоянный, безостановочный, беспрерывный, неутихающий, непрерывный, непрестанный, непрерываемый, неустанный, неуемный, неутомимый, ежесекундный, ежечасный,… … Словарь синонимов
беспрестанный — См … Словарь синонимов
ежеминутный — безустанный, частый, поминутный, непрерывный, постоянный, безостановочный, неутихающий, каждоминутный, беспрестанный, непрестанный, неустанный, нескончаемый, непрерываемый, непрекращающийся, беспрерывный Словарь русских синонимов. ежеминутный… … Словарь синонимов
ежесекундный — безостановочный, неуемный, непрестанный, неутихающий, безустанный, непрерываемый, посекундный, неустанный, беспрерывный, нескончаемый, постоянный, непрекращающийся, непрерывный, неугомонный, всечасный Словарь русских синонимов. ежесекундный прил … Словарь синонимов
ежечасный — почасовой, непрекращающийся, непрерываемый, неутихающий, неугомонный, непрерывный, постоянный, безостановочный, беспрерывный, неустанный, безустанный, почасный, непрестанный, беспрестанный, нескончаемый, неуемный, всечасный Словарь русских… … Словарь синонимов
непрекращающийся — непрерывный, непрестанный, беспрестанный, постоянный, безустанный, неустанный, безостановочный, неутихающий, нескончаемый, непрерываемый; ежеминутный, беспросыпный, ежечасный, ежесекундный, всечасный, беспрерывный, несмолкаемый, неугомонный. Ant … Словарь синонимов