-
1 bezsilny
прил.• беспомощный• бессильный• вялый• немощный• слабый• тщедушный• хилый* * *bezsiln|y\bezsilnyi бессильный; беспомощный;\bezsilny wobec czegoś бессильный перед чём-л.+bezradny;
słaby* * *бесси́льный; беспо́мощныйbezsilny wobec czegoś — бесси́льный пе́ред че́м-л.
Syn: -
2 bezwładny
прил.• инертный• нейтральный• немощный* * *bezwładn|y\bezwładnyi 1. бессильный; неподвижный;2. парализованный;\bezwładnye nogi парализованные ноги;
3. физ. инертный+1. bezsilny;
nieruchomy 2. sparaliżowany* * *1) бесси́льный; неподви́жный2) парализо́ванныйbezwładne nogi — парализо́ванные но́ги
3) физ. ине́ртныйSyn: -
3 cherlawy
прил.• нездоровый• слабый• тщедушный• хилый• худосочный* * *cherlaw|y\cherlawyi хилый, немощный; тщедушный;\cherlawye zdrowie слабое здоровье
+ wątły* * *хи́лый, не́мощный; тщеду́шныйcherlawe zdrowie — сла́бое здоро́вье
Syn: -
4 chory
прил.• болезненный• больной• вредный• дрянной• дурной• злой• недобрый• нездоровый• немощный• пагубный• плохой• скверный• хворый* * *cho|ry\choryrzy больной;\chory na reumatyzm больной ревматизмом; udawać \choryrego притворяться больным; umysłowo \chory душевнобольной, сумасшедший; obłożnie \chory тяжелобольной
* * *больно́йchory na reumatyzm — больно́й ревмати́змом
udawać chorego — притворя́ться больны́м
umysłowo chory — душевнобольно́й, сумасше́дший
obłożnie chory — тяжелобольно́й
-
5 niesmaczny
прил.• безвкусный• больной• гадкий• невкусный• нездоровый• немощный• неприятный• омерзительный• отвратительный• отталкивающий• противный• ужасный• хворый* * *niesmaczn|y1. невкусный;2. безвкусный, вульгарный, пошлый;\niesmacznyе
dowcipy пошлые шутки;\niesmacznye wrażenie неприятное впечатление+1. nieapetyczny, niesmakowity 2. niegustow-ny, nieestetyczny, trywialny
* * *1) невку́сный2) безвку́сный, вульга́рный, по́шлыйniesmaczne dowcipy — по́шлые шу́тки
niesmaczne wrażenie — неприя́тное впечатле́ние
Syn: -
6 schorowany
schorowan|y\schorowanyi изнурённый болезнью:болезненный, немощный* * *изнурённый боле́знью; боле́зненный, не́мощный -
7 słaby
прил.• бедный• бесполезный• беспомощный• бессильный• больной• бренный• впечатлительный• вялый• дряблый• жалкий• ломкий• мягкий• небольшой• неважный• невысокий• недостаточный• нездоровый• незначительный• немощный• непрочный• низкий• низменный• ничтожный• печальный• слабый• тихий• тонкий• тщедушный• утлый• хилый• хрупкий• худой• худощавый* * *słab|y\słabyi, \słabyszy слабый;\słabyа wola слабая воля; \słaby uczeń слабый ученик; \słabyа herbata слабый (жидкий) чай; \słaby prąd а) эл. слабый ток;
б) слабое течение (реки);\słaby utwór слабое произведение; ● \słabya (\słabysza) płeć слабый пол;
\słaby punkt (\słabyе miejsce, \słabya strona) kogoś, czegoś слабое место (слабая сторона) кого-л., чего-л.* * *słabi, słabszyсла́быйsłaba wola — сла́бая во́ля
słaby uczeń — сла́бый учени́к
słaba herbata — сла́бый (жи́дкий) чай
słaby prąd — 1) эл. сла́бый ток; 2) сла́бое тече́ние (реки́)
- słabsza płećsłaby utwór — сла́бое произведе́ние
- słaby punkt kogoś, czegoś
- słabe miejsce kogoś, czegoś
- słaba strona kogoś, czegoś
См. также в других словарях:
немощный — немощный … Орфографический словарь-справочник
немощный — См. больной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. немощный бессильный, слабосильный, малосильный, маломощный, слабый, больной; ветром качает, расслабленный, страждущий,… … Словарь синонимов
Немощный — см. Немощь, немощный, бессильный … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕМОЩНЫЙ — НЕМОЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна. Слабый, больной. Н. старик. | сущ. немощность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
немощный — немощный. Неправильно произношение [немошный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕМОЩНЫЙ — Видеть во сне немощного, хоть еще не старого человека, – в реальности можете рассчитывать на помощь друзей в трудной для вас ситуации. Если приснился немощный старец, просящий подаяние – это должно побудить вас активнее взяться за дела и… … Сонник Мельникова
Немощный — I м. разг. Тот, кто слаб, бессилен, болен. II прил. 1. Слабый, больной. отт. Беспомощный. 2. Выражающий бессилие, слабость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немощный — I м. разг. Тот, кто слаб, бессилен, болен. II прил. 1. Слабый, больной. отт. Беспомощный. 2. Выражающий бессилие, слабость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немощный — немощный, немощная, немощное, немощные, немощного, немощной, немощного, немощных, немощному, немощной, немощному, немощным, немощный, немощную, немощное, немощные, немощного, немощную, немощное, немощных, немощным, немощной, немощною, немощным,… … Формы слов
немощный — мощный сильный … Словарь антонимов
немощный — н емощный; кратк. форма щен, щн а (от н емощь) … Русский орфографический словарь
