-
1 trywialny
прил.• банальный• вульгарный• ежедневный• мелкий• небольшой• незначительный• обыденный• обыкновенный• обычный• простой• тривиальный* * *trywialn|y\trywialny i тривиальный; пошлый* * *тривиа́льный; по́шлый -
2 trywialny lubieżnik
тривиальный сладострастникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > trywialny lubieżnik
-
3 trywialny problem
тривиальная проблемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > trywialny problem
-
4 niesmaczny
прил.• безвкусный• больной• гадкий• невкусный• нездоровый• немощный• неприятный• омерзительный• отвратительный• отталкивающий• противный• ужасный• хворый* * *niesmaczn|y1. невкусный;2. безвкусный, вульгарный, пошлый;\niesmacznyе
dowcipy пошлые шутки;\niesmacznye wrażenie неприятное впечатление+1. nieapetyczny, niesmakowity 2. niegustow-ny, nieestetyczny, trywialny
* * *1) невку́сный2) безвку́сный, вульга́рный, по́шлыйniesmaczne dowcipy — по́шлые шу́тки
niesmaczne wrażenie — неприя́тное впечатле́ние
Syn:
См. также в других словарях:
trywialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trywialnyni, trywialnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odstający od norm kulturalnych obowiązujących w społeczeństwie; wulgarny, prostacki, ordynarny, nieparlamentarny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trywialny — «niewybredny, banalny, pospolity, prostacki, ordynarny, wulgarny» Trywialna rozmowa. Trywialne wyrażenie. Trywialny gust. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
gminny — gminnynni 1. «związany z gminą jednostką administracyjną, urzędem» Pisarz, urzędnik gminny. Samorząd gminny. Kasa gminna. 2. «związany z gminą związkiem, stowarzyszeniem» Duchowny gminny. 3. przestarz. «pospolity, prostacki, rubaszny, trywialny,… … Słownik języka polskiego
niesmaczny — 1. «o potrawach: mający zły smak, nieprzyjemny w smaku» Niesmaczna zupa. Przejrzałe owoce są niesmaczne. 2. «wzbudzający niesmak, sprawiający przykre wrażenie, rażący kogoś; trywialny, prostacki» Niesmaczny żart. Niesmaczne docinki … Słownik języka polskiego
ordynarny — ordynarnyni, ordynarnyniejszy 1. «wulgarny, trywialny, prostacki, nieokrzesany, grubiański, karczemny; płaski, niewybredny» Ordynarne słowa, wyrazy, piosenki, dowcipy, wyzwiska. Ordynarne zachowanie, kłamstwo, fałszerstwo. Być ordynarnym.… … Słownik języka polskiego
płaski — płaskiscy «niewypukły i niewklęsły, nie mający wyniosłości i wgłębień; stanowiący płaszczyznę, równy» Płaska okolica. ∆ Płaski dach «dach poziomy lub prawie poziomy, nachylony pod kątem bardzo rozwartym» ∆ Płaska figura (kobieca), płaskie piersi … Słownik języka polskiego
pospolity — pospolityici, pospolitytszy 1. «często się zdarzający, wszędzie spotykany, występujący; powszechnie znany» Pospolite imię. Pospolite zjawiska w przyrodzie. Pospolita roślina. Pospolity chwast. Pospolite zwierzę. ∆ jęz. Rzeczownik pospolity… … Słownik języka polskiego
trywialnie — przysłów. od trywialny Wyrażać się trywialnie … Słownik języka polskiego
trywialność — ż V, DCMs. trywialnośćści, blm rzecz. od trywialny Trywialność wypowiedzi, języka. Trywialność czyjegoś sposobu bycia … Słownik języka polskiego
wulgarny — wulgarnyni, wulgarnyniejszy 1. «ordynarny, nieprzyzwoity, prostacki, trywialny, grubiański» Wulgarna twarz. Wulgarne rysy. Wulgarne słownictwo. Wulgarne wyrażenia, dowcipy. Wulgarna piosenka. Wulgarny sposób ubierania się. 2. «rozumiany,… … Słownik języka polskiego
karłowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, karłowatyaci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mniejszy niż przeciętny w danej populacji z powodu zaburzeń genetycznych lub złych warunków środowiskowych; niedorozwinięty fizycznie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
