-
1 неискренний
-
2 неискренний
unaufrichtig; heuchlerisch ( лицемерный); geheuchelt ( притворный) -
3 falsche Person
неискренний / лицемерный / двуличный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falsche Person
-
4 doppelgesichtig
adjдвуличный, неискренний -
5 falschherzig
adjнеискренний, хитрый -
6 hinterzogen
-
7 leeg
adj н.-нем.1) мор. без груза, не имеющий груза2) низкий ( об уровне воды)3) испорченный, развращённый5) фальшивый, коварный, лицемерный, неискренний, предательский -
8 unaufrichtig
adjнеоткровенный, неискренний -
9 unwahrhaft
adjнеправдивый; неверный; неискренний -
10 versteckt
1. 2. part adj1) скрытный, замкнутый2) скрытый, тайныйein versteckter Vorwurf — косвенный упрёк3) неискренний4) -
11 фальшивый
1) ( поддельный) falsch, gefälscht2) (о человеке, характере и т.п.) falsch; unaufrichtig ( неискренний); heuchlerisch ( лицемерный); hinterlistig ( коварный)3) муз. falsch; unrein -
12 фальшивый
фальшивый 1. (поддельный) falsch, gefälscht фальшивые деньги falsches Geld 2. (о человеке, характере и т. п.) falsch; unaufrichtig (неискренний); heuchlerisch (лицемерный); hinterlistig (коварный) 3. муз. falsch; unrein фальшивая нота falsche Note, Mißton m 1a* -
13 doppelgesichtig
прил.общ. двуличный, неискренний, двуликий -
14 falschherzig
прил.общ. неискренний, хитрый -
15 hinterzogen I part hinterziehen
гл.общ. неискренний, скрытныйУниверсальный немецко-русский словарь > hinterzogen I part hinterziehen
-
16 leeg
прил.н.-нем. больной, жалкий, испорченный, коварный, лицемерный, неискренний, предательский, развращённый, убогий, фальшивый, низкий (об уровне воды) -
17 unaufrichtig
прил.общ. неоткровенный, неискренний -
18 versteckt
прил.1) общ. незаметный, скрытый, тайный, замаскированный2) воен. укрытый3) артил. спрятанный4) психол. замкнутый, латентный, неискренний, скрытный -
19 falscher Fünfziger
фальшивая монета (о человеке), неискренний / лицемерный / двуличный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falscher Fünfziger
-
20 falsch
a1) фальшивый, искусственный; поддельныйfalsche Bánknoten — фальшивые деньги
falsche Hááre — накладные волосы
2) фальшивый, подложный, двуличныйúnter falschem Námen réísen — путешествовать под чужим именем
3) ошибочный, неправильный, неверный, ложныйin den falschen Zug éínsteigen — сесть не в тот поезд
falsch schréíben* — писать с ошибками
falsch síngen* [spíélen] — фальшивить (при пении, игре на музыкальном инструменте)
falscher Alárm — ложная тревога
éínen falschen Schritt tun* перен — сделать неверный шаг
Die Ántwort ist falsch. — Ответ неверный.
Das hast du falsch verstánden. — Ты неправильно понял.
ein falsches Spiel mit j-m tréíben* — вести двойную игру с кем-л [обманывать кого-л]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неискренний — неискренний … Орфографический словарь-справочник
неискренний — двоедушный, фальшивый, лживый, притворный, наигранный, двойственный, ханжеский, фарисейский, блезирный, неестественный, поддельный, криводушный, двуликий, искусственный, двуличный, лицемерный, натянутый Словарь русских синонимов. неискренний см.… … Словарь синонимов
НЕИСКРЕННИЙ — НЕИСКРЕННИЙ, неискренняя, неискреннее; неискрен и неискренен, неискрення и неискренна, неискренне и неискренно. Лишенный искренности, лицемерный. «Печаль моя была неискренна и неестественна.» Л.Толстой. Неискренний смех. Неискренний ответ.… … Толковый словарь Ушакова
неискренний — и устаревающее неискренный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Неискренний — прил. 1. Лишённый искренности; лицемерный. 2. Не выражающий действительных, неподдельных чувств, мыслей; притворный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неискренний — неискренний, неискренняя, неискреннее, неискренние, неискреннего, неискренней, неискреннего, неискренних, неискреннему, неискренней, неискреннему, неискренним, неискренний, неискреннюю, неискреннее, неискренние, неискреннего, неискреннюю,… … Формы слов
неискренний — искренний … Словарь антонимов
неискренний — не искренний; кратк. форма енен, енна, енне и енно, енни и енны … Русский орфографический словарь
неискренний — кр.ф. неи/скренен, неи/скренна, неи/скренне и неи/скренно, неи/скренни и неи/скренны; неи/скреннее … Орфографический словарь русского языка
неискренний — *неи/скренний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неискренний — яя, ее; ренен, ренна, ренне и ренно; ренни и ренны. 1. Скрывающий подлинные мысли и чувства; лицемерный. Н. человек. Она была неискренна, когда хвалила статью. Вы неискренны в своих показаниях. // Выражающий отсутствие искренности, лицемерие. Н.… … Энциклопедический словарь