Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

не+плохо

  • 1 أساء

    أَسَاءَ
    п. IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.) ; الاستعمال أساء а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أساء а) плохо думать (о ком بـ) ; б) не доверять (кому بـ) ; الفهم أساء неправильно понять; معاملته أساء плохо обращаться (обходиться) с кем-л.
    * * *

    ааа
    плохо обращаться, обижать

    Арабско-Русский словарь > أساء

  • 2 أَسَاءَ

    IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.); الاستعمال أَسَاءَ а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أَسَاءَ а) плохо думать (о ком بـ); б) не доверять (кому بـ); الفهم أَسَاءَ неправильно понять; معاملته أَسَاءَ плохо обращаться (обходиться) с кем-л.

    Арабско-Русский словарь > أَسَاءَ

  • 3 ألا

    I
    أَلاَ
    1) разве не…; (ألا و هو (هى см. أ -1
    2) межд. о
    II
    أَلاَ
    п. I
    у أَلْوٌ أُلُوٌّ
    делать упущение; делать небрежно; في الأمر ألا плохо выполнять работу, не радеть о деле; لم يأل جهدا не жалеть сил, делать все возможное; إنّا لا نألو أن نؤدّبها мы делаем все, чтобы воспитать ее; * لم تأْلُ أن قبضت على يده она не замедлила схватить его за руку

    Арабско-Русский словарь > ألا

  • 4 اندلع

    إنْدَلَعَ
    п. VII
    1) быть высунутым, висеть (о языке)
    2) подниматься языками, полыхать (о пламени)
    3) быть плохо воспитанным; быть избалованным, испорченным

    Арабско-Русский словарь > اندلع

  • 5 بئس

    I
    بَئِسَ
    п. I
    сокр. بِئْسَ а بُؤْسٌ
    быть несчастным, жалким; ! بِئْسَ هذا الانسانُ какой это плохой человек!; ! بِئْسَ ما أشرتم به как плохо то, что вы посоветовали!
    II
    بِئسٌ
    بنات بئسٍ:
    беды, несчастия

    Арабско-Русский словарь > بئس

  • 6 بهدل

    بَهْدَلَ
    1) бранить, ругать; оскорблять; наносить обиду; плохо обращаться; ـه بكلام قارس لاذع مهين بهدل ругать кого-л. язвительными и оскорбительными словами
    2) вести неормальный образ жизни

    Арабско-Русский словарь > بهدل

  • 7 تلمّظ

    تَلَمَّظَ
    п. V
    1) облизываться
    2) отзываться плохо, болтать вздор (о ком-л. بذكره)

    Арабско-Русский словарь > تلمّظ

  • 8 دلّع

    دَلَّعَ
    п. II
    1) ласкать; изнеживать, баловать
    2) портить, плохо воспитывать

    Арабско-Русский словарь > دلّع

  • 9 زفب

    زِفْبٌ
    1) смола; !زفب زىّ ال нар. плохо, скверно!
    2) асфальт; тж. معدنىّ زفب битум

    Арабско-Русский словарь > زفب

  • 10 ساء

    سَاءَ
    п. I
    у سَوْءٌ
    1) быть дурным, неприятным, плохим; ухудшаться
    2) быть злым
    3) быть злополучным; причинять неприятность; огорчать; * плохо думать (о ком بـ) ;... يسوءنى ان اقول мне горько сказать...
    * * *

    аа
    1) быть плохим, быть дурным; ухудшаться

    2) огорчать

    Арабско-Русский словарь > ساء

  • 11 سائب

    سَائِبٌ
    1) брошенный, оставленный без присмотра; безхозный
    2) блуждающий; الاوصال سائب разлезающийся, расползающийся (о ткани) ; سائب ضلع ложное ребро
    3) свободный, вольный; المال ال سائب يعلم السرقة посл. плохо не клади, вора в грех не вводи

    Арабско-Русский словарь > سائب

  • 12 سكّر

    I
    سَكَّرَ
    п. II
    1) запирать (напр. дверь) ;... المياه فى سكّر перекрыть водопровод (где-л)
    2) опъянять
    3) посыпать сахаром
    4) засахаривать (фрукты)
    5) засахариваться; * بصره سكّر страд. а) не различать цветов, страдать дальтонизмом; б) плохо видеть
    II
    سُكَّرٌ
    сахар; ال سكّر الاحمر бастр, желтый сахарный песок; البنجر سكّر свекловичный сахар; الشعير سكّر мальтоза, солодовый сахар; العنب سكّر глюкоза; الفاكهة سكّر фруктовый сахар;, фруктоза; القصب سكّر тростниковый сахар; اللبن سكّر молочный сахар, лактоза; ال سكّر المكرّر или ال سكّر الابيض сахар рафинад; ناغم سكّر сахарный песок; نبات سكّر леденец; سكّر قالب ال сахарная голова; سكّر قصب ال сахарный торстник; سكّر ال тж. سكّر مرض ال сахарная болезнь, диабет
    * * *

    уа=
    сахар

    Арабско-Русский словарь > سكّر

  • 13 شارّ

    شَارَّ
    п. III
    обходиться плохо (с кем-л.)

    Арабско-Русский словарь > شارّ

  • 14 ضئيل

    ضَئِيلٌ
    мн. ضُؤَلاَءُ
    1) слабый; جدّا ضئيل очень плохо, слабо (оценка успеваимости)
    2) незначительный, малый, ничтожный
    * * *

    уаау
    pl. от ضئيل

    ضئيل
    аи=
    pl. = ضئيل

    1) болезненный; хилый
    2) незначительный, мизерный

    Арабско-Русский словарь > ضئيل

  • 15 عشا

    عَشَا
    п. I
    у عَشْوٌ
    быть подслеповатым; плохо видеть ночью

    Арабско-Русский словарь > عشا

  • 16 عشى

    عَشِىَ
    п. I
    а عَشًا
    быть подслеповатым; плохо видеть ночью

    Арабско-Русский словарь > عشى

  • 17 عفريت

    عِفْرِيتٌ
    мн. عَفَارِيتُ
    1. хитрый (как чёрт) ; 2.
    1) (злой) дух, демон, чёрт, бес
    2) чёртик (игрушка)
    3) карт. старший козырь
    4) бесёнок (о мальчишке) ; * عفريت على كفّ чертовски плохо
    * * *

    и-и=

    ифрит (злой дух)

    Арабско-Русский словарь > عفريت

  • 18 غثّ

    I
    غَثَّ
    п. I
    а/и 1 غَثٌّ
    быть худым, тощим
    II
    غَثَّ
    п. I
    а/и 2 غَثٌّ غَثِيثٌ
    выделять гной, гноиться (о ране)
    غَثٌّ
    1
    выделение гноя (о ране)
    IV
    غَثٌّ
    2
    худой, тощий; * غثّها و سمينها а) плохой и хороший; б) дешёвыйи ценный; в) мелкий и крупный; لا يميّز الغثّ من السمين или لا يميّز بين الغثّ والسمين плохо разбираться (в чём-л.)

    Арабско-Русский словарь > غثّ

  • 19 فهه

    فَهِهَ
    п. I
    а فَهَهٌ, فَهَاهَةٌ
    1) быть слабым
    2) быть косноязычным; заикаться; плохо говорить (об ораторе)

    Арабско-Русский словарь > فهه

  • 20 ماح

    مَاحَ
    п. I
    и مَيْحٌ
    1) шататься, плохо держаться на ногах
    2) ходить переваливаясь
    3) важничать

    Арабско-Русский словарь > ماح

См. также в других словарях:

  • плохо —   Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть.     Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин.   Плохо не клади (разг.) не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… …   Словарь синонимов

  • плохо-плохо — хотя бы, минимум, худо бедно, как минимум, не менее, самое меньшее, минимально, по крайней мере, самое малое, по меньшей мере, мало мало, на плохой конец Словарь русских синонимов. плохо плохо см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Плохо (альбом Н.П.М.) — «Плохо» …   Википедия

  • Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо лежит, брюхо болит — Плохо лежитъ, брюхо болитъ (иноск.) о помышляющемъ, какъ бы стянуть! Ср. Харченковъ... никакъ не могъ именованныхъ чиселъ понять, а теперь, гдѣ плохо лежитъ онъ ужъ и тутъ. Такъ раскидываетъ умомъ, что чудо! Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое Апрѣля.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плохо двигающийся — полусонный, ватный, заторможенный, вялый, обмякший Словарь русских синонимов. плохо двигающийся прил., кол во синонимов: 5 • ватный (12) • …   Словарь синонимов

  • плохо кончилось — вышло боком, повредить Словарь русских синонимов. плохо кончилось нареч, кол во синонимов: 4 • вышло боком (2) • …   Словарь синонимов

  • плохо не клади — из вора скроен, из вора кроен, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, мошенником подбит, из плута шит, аферюга, пробы негде ставить, из вора шит мошенником подбит, из плута кроен, из плута скроен …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»