Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

نبات

  • 1 نبات

    نَبَاتٌ
    мн. اتٌ
    растение; نباتات трава, растительность; عالم نباتات мир растений; النباتات الزيتيّة масличные культуры; نباتات الزينة декоративные растения;النباتات الطبّيّة лекарственные растения; نباتات السياج вьющиеся растения, живая изгородь;نباتات المماش газон; نبات علم ال ботаника; الشيح نبات полынь; نبات آكل ال травоядный
    * * *

    аа=
    1) собир. растительность

    2) растение

    Арабско-Русский словарь > نبات

  • 2 حلمىّ

    حَلَمِىٌّ
    1) сосковый; сосцевидный; حلمىّ ورم опухоль сосца
    2) имеющий соски
    3) паразитический; حلمىّ نبات паразитическое растение

    Арабско-Русский словарь > حلمىّ

  • 3 سكّر

    I
    سَكَّرَ
    п. II
    1) запирать (напр. дверь) ;... المياه فى سكّر перекрыть водопровод (где-л)
    2) опъянять
    3) посыпать сахаром
    4) засахаривать (фрукты)
    5) засахариваться; * بصره سكّر страд. а) не различать цветов, страдать дальтонизмом; б) плохо видеть
    II
    سُكَّرٌ
    сахар; ال سكّر الاحمر бастр, желтый сахарный песок; البنجر سكّر свекловичный сахар; الشعير سكّر мальтоза, солодовый сахар; العنب سكّر глюкоза; الفاكهة سكّر фруктовый сахар;, фруктоза; القصب سكّر тростниковый сахар; اللبن سكّر молочный сахар, лактоза; ال سكّر المكرّر или ال سكّر الابيض сахар рафинад; ناغم سكّر сахарный песок; نبات سكّر леденец; سكّر قالب ال сахарная голова; سكّر قصب ال сахарный торстник; سكّر ال тж. سكّر مرض ال сахарная болезнь, диабет
    * * *

    уа=
    сахар

    Арабско-Русский словарь > سكّر

  • 4 طفيلىّ

    طُفَيْلِىٌّ
    1.
    1) паразитический; паразитическое растение; طفيلىّ نبات паразитическое растение; امراض طفيلىّـة инфекционные болезни
    2) самозванный; 2.
    1) незванный гость
    2) приживальщик, дармоед
    3) паразит
    * * *

    уа-и=
    1. паразитический

    2.
    1) незваный гость

    2) паразит

    Арабско-Русский словарь > طفيلىّ

  • 5 متحجّر

    مُتَحَجِّرٌ
    окаменелый; متحجّر (حيوان (نبات испокаемое

    Арабско-Русский словарь > متحجّر

  • 6 ورقىّ

    وَرَقِىٌّ
    1) бумажный; نقود ورقىّـة бумажные деньги; عملة ورقىّـة бумажная валюта; فوطة ورقىّـة бумажная салфетка
    2) лиственный; ورقىّ نبات лиственное растение

    Арабско-Русский словарь > ورقىّ

  • 7 حَلَمِىٌّ

    1) сосковый; сосцевидный; حَلَمِىٌّ ورم опухоль сосца
    2) имеющий соски
    3) паразитический; حَلَمِىٌّ نبات паразитическое растение

    Арабско-Русский словарь > حَلَمِىٌّ

  • 8 سُكَّرٌ

    сахар; ال سُكَّرٌ الاحمر бастр, желтый сахарный песок; البنجر سُكَّرٌ свекловичный сахар; الشعير سُكَّرٌ мальтоза, солодовый сахар; العنب سُكَّرٌ глюкоза; الفاكهة سُكَّرٌ фруктовый сахар;, фруктоза; القصب سُكَّرٌ тростниковый сахар; اللبن سُكَّرٌ молочный сахар, лактоза; ال سُكَّرٌ المكرّر или ال سُكَّرٌ الابيض сахар рафинад; ناغم سُكَّرٌ сахарный песок; نبات سُكَّرٌ леденец; سُكَّرٌ قالب ال сахарная голова; سُكَّرٌ قصب ال сахарный торстник; سُكَّرٌ ال тж. سُكَّرٌ مرض ال сахарная болезнь, диабет

    Арабско-Русский словарь > سُكَّرٌ

  • 9 طُفَيْلِىٌّ

    1.
    1) паразитический; паразитическое растение; طُفَيْلِىٌّ نبات паразитическое растение; امراض طُفَيْلِىٌّـة инфекционные болезни
    2) самозванный; 2.
    1) незванный гость
    2) приживальщик, дармоед
    3) паразит

    Арабско-Русский словарь > طُفَيْلِىٌّ

  • 10 مُتَحَجِّرٌ

    окаменелый; مُتَحَجِّرٌ (حيوان (نبات испокаемое

    Арабско-Русский словарь > مُتَحَجِّرٌ

  • 11 وَرَقِىٌّ

    1) бумажный; نقود وَرَقِىٌّـة бумажные деньги; عملة وَرَقِىٌّـة бумажная валюта; فوطة وَرَقِىٌّـة бумажная салфетка
    2) лиственный; وَرَقِىٌّ نبات лиственное растение

    Арабско-Русский словарь > وَرَقِىٌّ

См. также в других словарях:

  • наботпаз — [نبات پز] он ки набот мепазад, ҳалвогар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • наботпазӣ — [نبات پزي] набот пухтан, ҳалвогарӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • наботчой — [نبات چاي] чойи наботӣ, чойи набот андохташуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… …   Arabic modern dictionary

  • جدر — جدر: هو جَدِيرٌ بكذا ولكذا أَي خَلِيقٌ له، والجمع جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وقد جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يفعل، وكذلك الاثنان والجمع، وانها لمَجْدَرَةٌ بذلك وبأَن تفعل ذلك، وكذلك الاثنتان والجمع؛ كله عن اللحياني. وعنه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بقل — I الوسيط (بَقَلَ) الشيءُ ُ بَقْلاً: ظَهَر. و الأرضُ: أَنبتت البَقْلَ. و المرعَى: اخْضَرَّ. و وجهُ الغلام: نبت شعره. و الماشيةَ: جمع لها البَقْلَ. (أَبْقَلَ): بَقَل. و القومُ: وجَدُوا بَقْلا. و رعت ماشيتهم البَقْل. (بَقَّل) الشجرُ: ظهر في أطرافه… …   Arabic modern dictionary

  • جرز — جرز: جَرَزَ يَجْرُزُ جَرْزاً: أَكل أَكلاً وَحِيًّا. والجَرُوزُ: الأَكُولُ،وقيل: السريع الأَكل، وإِن كان قسا (* كذا بالأصل مع بياض) ... وكذلك هو من الإِبل، والأُنثى جَرُوزٌ أَيضاً. وقد جَرُزَ جَرَازَةً. ويقال: امرأَة جَرُوزٌ إِذا كانت أَكولاً.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سبط — سبط: السَّبْطُ والسَّبَطُ والسَّبِطُ: نقيض الجَعْد، والجمع سِباطٌ؛ قال سيبويه: هو الأَكثر فيما كان على فَعْلٍ صِفةً، وقد سَبُطَ سُبُوطاً وسُبُوطةً وسَباطةً وسَبْطاً؛ الأَخيرة عن سيبويه. والسَّبْطُ: الشعر الذي لا جُعُودة فيه. وشعر سَبْطٌ وسَبِطٌ:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أذن — I الوسيط (أَذَنَ) الْحَبُّ والثُّمام أَذْناً: خرجت أَذَنَتُهُ. و فلاناً: أصاب أُذنَه. (أَذِن) أَذَناً: كان عظيم الأذنين طويلهما، فهو آذَنُ، وهي أَذْناء. (ج) أُذْن. و له وإليه: استمع. و إِليه: استراح. و لرائِحة الطعام: اشتهاهُ. و به إِذْناً،… …   Arabic modern dictionary

  • أرز — I الوسيط (أَرَزَ) أَرْزًا، وأُروزًا: تقبّض وتجمّع، يقال: فلان إِذا سئل أَرَزَ. فهو آرِزً. ويقال: ما بلغ أَعلى الجبل إلا آرِزًا: متقبضًا عن الانبساطِ في مشيه، لشدة إِعيائه. و الحيوانُ: قَوِيَ واشتد، واندمج خَلْقُه. فهو آرِزٌ. و إلى المكان: لجأ.… …   Arabic modern dictionary

  • أقحوان — I الوسيط (الأُقْحُوانُ): نبتٌ زهره أصفر أو أبيض. ورقه مسنَّن كأسنان المنشار. ومنه البابونج. وكثر في الأَدب العربي تشبيه الأَسنان بالأَبيض المؤلَّل منه. (ج) أَقاحٍ وأَقَاحِيّ. قال البُحتُريّ: كأَنما يبسم عن لؤلؤ منضَّد أَو بَرَدٍ أَو أَقاحْ واسمه… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»