-
1 история ... насчитывает более ... лет
История... насчитывает более... лет-- The history of the acoustics of porous materials goes back more than 100 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > история ... насчитывает более ... лет
-
2 делегация насчитывает более 100 человек
Diplomatic term: the delegation numbers more than 100 personsУниверсальный русско-английский словарь > делегация насчитывает более 100 человек
-
3 толпа насчитывает около 2000 человек
Универсальный русско-английский словарь > толпа насчитывает около 2000 человек
-
4 насчитывать насчитыва·ть
(содержать) to numberRussian-english dctionary of diplomacy > насчитывать насчитыва·ть
-
5 Силы обороны Австралии
Australian slang: Australian Defence Force (включают сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы; действующий состав насчитывает 70 тыс., резервный состав - более 29 тыс. чел.)Универсальный русско-английский словарь > Силы обороны Австралии
-
6 берера
Australian slang: Barera (язык австралийских аборигенов, проживающих у р. Блит (Blyth), Северная Территория; насчитывает ок. 400 носителей; тж. Burarra, Burera) -
7 кустарн
-
8 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
9 орхидея
1) General subject: (Cypripedium arietinum) ram's-head2) Botanical term: orchid, orchid (Orchidaceae)3) Australian slang: caladenia (Caladenia; насчитывает множество видов, распространённых в областях Австралии с умеренным климатом), pencil orchid (Dendrobium teretifolium; имеет длинные узкие листья; произрастает в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе) -
10 парк буровых установок
1) Oil: (морских) rig fleet, rig count (в предложениях типа "парк буровых установок насчитывает..." cf: The total US rotary rig count was 1571 up 4 rigs from the previous week)2) Oil&Gas technology rig fleet, rig stockУниверсальный русско-английский словарь > парк буровых установок
-
11 частуховые
Botanical term: water plantain (общее название растений семейства частуховых (Alismataceae) отряда Alismatales. Широко распространены, насчитывает более 100 видов, включая Стрелолист (Sagittaria gen).) -
12 насчитывать
насчитать (вн.)1. count (d.) -
13 история
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > история
-
14 лет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лет
-
15 насчитывать
Насчитывать-- Smaller particles totaled about 0.1 gr/scf.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насчитывать
-
16 Триада
Triad (Преступная группировка выходцев из Китая и Гонконга. Насчитывает сотни лет.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Триада
-
17 Ассамблеи Бога
(одна из крупнейших амер. пятидесятнических церквей; штаб-квартира находится в г. Спрингфилде, шт. Миссури; в наст. время насчитывает свыше 2 млн последователей; основана в 1914; во главе Ассамблеи Бога стоит собирающийся раз в два года Генеральный совет ( the General Council), работающий под руководством генерального суперинтенданта) the Assemblies of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Ассамблеи Бога
-
18 Ассирийская церковь Востока
(основана последователями Нестория в 431; в наст. время насчитывает ок. 200 тысяч верующих в Иране, Ираке, США и Турции; глава церкви (см. католикос) живёт в США, богослужение ведётся на (ново)сирийском языке по халдейскому обряду; догматические расхождения с православием незначительны) the Assyrian Church of the Eastчлены [последователи] Ассирийской церкви Востока — the Assyrians
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ассирийская церковь Востока
-
19 Африканская методистская епископальная сионистская церковь
(независимая конфессия методистов, основанная неграми США, которых не устраивали расистские взгляды белых прихожан; они построили первую церковь в г. Нью-Йорке в 1800, а конфессия была основана в 1821; насчитывает более 1 млн членов; штаб-квартира в г. Шарлотте, шт. Сев. Каролина) the African Methodist Episcopal [AME] Zion ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Африканская методистская епископальная сионистская церковь
-
20 Евангелическо-лютеранская церковь в Америке
(образовалась в 1988 в результате объединения Лютеранской церкви в Америке с Американской лютеранской церковью и Ассоциацией евангелическо-лютеранских церквей; насчитывает около 5,3 млн верующих) the Evangelical Luteran Church in America, сокр. ELCAРусско-английский словарь религиозной лексики > Евангелическо-лютеранская церковь в Америке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИФОЛОГИЯ ДЖАЙНОВ — насчитывает астрономическое кол во божеств. Ими изобилует средний мир, ибо божества есть у каждой горы, озера, реки, дерева, ворот, океана, местности и т. п. В подавляющем большинстве текстов о них не сообщается ничего, кроме имен… … Словарь индуизма
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Подсемейство пролесковые (Scilloideae) — Подсемейство пролесковых (Scilloideae) включает 35 родов (около 825 видов), относящихся к 5 трибам. Представители подсемейства встречаются как в северном, так и в южном полушарии. Луковица у них составлена листовыми и низовыми чешуями с… … Биологическая энциклопедия
Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко НАН Украины — Координаты: 50°24′55″ с. ш. 30°33′45″ в. д. / 50.415278° с. ш … Википедия
Grand Theft Auto: Liberty City Stories — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: Liberty City Stories … Википедия
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
Grand Theft Auto: Vice City Stories — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: Vice City Stories … Википедия
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Подсемейство астровые (Asteroideae) — Подсемейство астровых характеризуется трубчатыми или реже двугубыми цветками; краевые язычковые цветки, когда они имеются, на верхушке с 3, реже с иным числом зубцов или последние слабо заметны. Растения со схизогенными смоляными ходами и … Биологическая энциклопедия
Семейство лецидеевые (Lecidcaceae) — Это одно из основных и довольно обширных семейств лишайников, представителей его объединяет один общий признак: плодовые тела их апотеции лецидеевого или биаторового типа. Край таких апотециев, называемый собственным, никогда не содержит… … Биологическая энциклопедия
