-
1 нарукавник
м. -
2 manichetta
ж.1) нарукавник2) шланг, рукав* * *сущ.1) общ. манжетка, нарукавник, шланг, кружевная отделка, полурукав, рукав2) пож. пожарный рукав, шланг -
3 bracciale
-
4 manichetta
f1) манжетка; кружевная отделка2) нарукавник; полурукав3) шланг, рукав4)manichetta portavoce — переговорная труба -
5 mezzamanica
-
6 soprammanica
-
7 bracciale
bracciale m 1) ant, rom v. braccialetto 2) нарукавная повязка 3) st нарукавник( рыцарских доспехов) 4) подлокотник -
8 manichetta
manichétta f 1) манжетка; кружевная отделка 2) нарукавник; полурукав 3) шланг, рукав 4) manichetta portavoce -- переговорная труба -
9 soprammanica
soprammànica f нарукавник -
10 bracciale
bracciale m 1) ant, rom v. braccialetto 2) нарукавная повязка 3) st нарукавник ( рыцарских доспехов) 4) подлокотник -
11 manichetta
manichétta f́ 1) манжетка; кружевная отделка 2) нарукавник; полурукав 3) шланг, рукав 4): manichetta portavoce — переговорная труба -
12 soprammanica
-
13 bracciale
м.1) браслет* * *сущ.1) общ. браслет, железный засов, нарукавная повязка2) ист. нарукавник (рыцарских доспехов) -
14 manicotto
м.2) муфта, втулка* * *сущ.1) общ. муфта, нарукавник2) тех. втулка, трубка -
15 soprammanica
сущ.общ. нарукавник -
16 manica
f.1.1) рукав (m.); (dim.) рукавчик (m.)maniche alla raglan (a sbuffo, a palloncino) — рукава-реглан (присобранные в плечах, "фонариком")
rimboccarsi le maniche (anche fig.) — засучить рукава
2) (banda) шайка, банда3) (manichetta) шланг (m.), рукав (m.)2.•◆
in maniche di camicia — без пиджака (в одной рубашке)questo è un altro paio di maniche — это совсем другое дело (это другой разговор; это другой коленкор)
essere di manica larga — быть снисходительным (либеральным; смотреть сквозь пальцы на + acc.)
essere di manica stretta — a) (tirchio) быть прижимистым; b) (severo) быть чрезмерно строгим
mezza manica — a) нарукавник (m.); b) (fig. impiegato) мелкий служащий
-
17 soprammanica
f.нарукавник (m.)
См. также в других словарях:
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, наруковень, карукавок муж. рукав или полурукав) отдельно надуваемый сверху, для сбереженья одежды; писцы, в купецких конторах, надевают нарукавники. | Холщовая женская курточка, для стряпни (влад., яросл., ниж.), насовочка, навздевки … Толковый словарь Даля
нарукавник — поручи, чехол Словарь русских синонимов. нарукавник сущ., кол во синонимов: 5 • зарукавник (2) • … Словарь синонимов
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, нарукавника, муж. (спец.). Особый, надеваемый сверху полурукав, предохраняющий одежду во время работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, а, муж. Род чехла, надеваемого на рукав от кисти до локтя для предохранения от загрязнения, износа. Сатиновые нарукавники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарукавник — rus нарукавник (м), раструб (м) eng protective sleeve, arm protector, sleevelet fra crispin (m), manchettes (f pl) deu Unterarmschützer (m), Armschützer (m) spa manguito (m) de protección, protector (m) de antebrazo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нарукавник — 3.12 нарукавник (sleeve): Средство индивидуальной защиты руки или ее части и запястья. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарукавник — I м. Чехол до локтя, надеваемый поверх рукава для предохранения его от загрязнения, износа во время работы. II м. Старинная расшитая, украшенная драгоценностями манжета женского платья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарукавник — нарукавник, нарукавники, нарукавника, нарукавников, нарукавнику, нарукавникам, нарукавник, нарукавники, нарукавником, нарукавниками, нарукавнике, нарукавниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нарукавник — (2 м); мн. нарука/вники, Р. нарука/вников … Орфографический словарь русского языка
нарукавник — а, ч. 1) Чохол, якого надягають поверх рукава, для захисту від чого небудь. 2) заст. Манжети, прикріплені до сорочки, блузи і т. ін … Український тлумачний словник
нарукавник — і нарукавниця Елемент богослужбового одягу священнослужителя, що являє собою манжет для стягування рукавів підризника чи стихаря; заст. поруч … Словник церковно-обрядової термінології