-
1 Geschiebeansammlung
сущ.1) геол. скопление (донных) наносов, скопление морённого материала2) гидр. отложение донных наносов, скопление донных наносов3) океаногр. аккумуляция донных наносов -
2 Geschiebewanderung
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов2) гидр. передвижение донных наносов3) океаногр. перемещение донных наносов -
3 Geschiebezufuhr
сущ.1) геол. поступление (донных) наносов, приток (донных) наносов2) гидр. поступление донных наносов, приток донных наносов -
4 Geschiebeanhäufung
сущ.1) геол. скопление (донных) наносов, скопление морённого материала2) гидр. отложение донных наносов, скопление донных наносов3) океаногр. аккумуляция донных наносов -
5 Geschiebeführung
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов, перемещение обломочного материала2) гидр. движение донных наносов, расход донных наносов3) океаногр. твёрдый расход, твёрдый сток -
6 Auflandung
сущ.1) геол. наращивание территории путём отложения наносов, образование территории путём отложения наносов2) с.-х. кольматаж, кольматирование3) дор. наносный грунт, слой наносов -
7 Geschiebebewegung
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов2) океаногр. передвижение донных наносов3) аэродин. движение сыпучих сред -
8 Geschiebeentstehung
сущ.1) геол. генезис (донных) наносов, морённых или валунно-галечниковых отложений, образование (донных) наносов, морённых или валунно-галечниковых отложений2) океаногр. образование донных наносов -
9 Geschiebetransport
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов, перемещение обломочного материала2) океаногр. перенос наносов, твёрдый сток -
10 Geschiebetrieb
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов2) гидр. передвижение донных наносов -
11 Geschiebeeinwanderung
fпоступление донных наносов; приток донных наносов; завлечение донных наносовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebeeinwanderung
-
12 Geschiebesperre
f1. улавливатель донных наносов2. плотина для задержания донных наносов3. наносохранилище (для донных наносов)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebesperre
-
13 Geschiebetransport
mтранспорт донных наносов; перемещение донных наносов; движение донных наносовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebetransport
-
14 Geschiebebeförderung
сущ.1) геол. передвижение (донных) наносов, перемещение (донных) наносов2) океаногр. передвижение донных наносовУниверсальный немецко-русский словарь > Geschiebebeförderung
-
15 Absperrbauwerk
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.
[ ГОСТ 19185-73]
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение оградительное
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу – от волн, наносов, льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absperrbauwerk
-
16 Schutzbauwerk
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.
[ ГОСТ 19185-73]
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение оградительное
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу – от волн, наносов, льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzbauwerk
-
17 Feststofführung
расход наносов
Количество наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feststofführung
-
18 Auflandung
f =, -en геол.отложение наносов, наращивание территории путём отложения наносов -
19 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
20 Ablagerbecken
сущ.1) геол. бассейн осадконакопления, район отложения осадков2) гидр. бассейн осадкообразования, бассейн отложения частиц грунта, бассейн отложения частиц наносов, отстойник, отстойный бассейн3) горн. район отложения наносов
См. также в других словарях:
НАНОСОВ РЕЖИМЫ ДВИЖЕНИЯ — см. Режимы движения наносов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РЕЖИМЫ ДВИЖЕНИЯ НАНОСОВ — виды движения потока, транспортирующего осад. материал, различающиеся скоростями, направлением, кинематической структурой и характером взаимодействия со смежными потоками. Определяют тип слоистости в осадке. Подразделяются на 10 разнов.,… … Геологическая энциклопедия
Расход наносов — Расход наносов количество наносов за единицу времени, которое перемещает водоток через поперечное сечение. Измеряется в кг/с. Расход наносов является результатом поступления наносов и транспортирующей способности потока … Википедия
ДИВЕРГЕНЦИЯ ПОТОКОВ НАНОСОВ — образование в береговой зоне двух противоположно направленных потоков наносов. Участок Д. п. н. характеризуется интенсивным размывом и питает обломочным материалом оба потока наносов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
расход наносов — Количество взвешенных и влекомых наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени. Syn.: сток наносов … Словарь по географии
сепарация наносов — Разделение наносов по плотности, форме и крупности в процессе их движения под воздействием гидродинамических факторов. Syn.: сортировка наносов … Словарь по географии
сортировка наносов — Разделение наносов по плотности, форме и крупности в процессе их движения под воздействием гидродинамических факторов. Syn.: сепарация наносов … Словарь по географии
сток наносов — Количество взвешенных и влекомых наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени. Syn.: расход наносов … Словарь по географии
Поступление наносов — Поступление наносов количество наносов, поступающих за единицу времени на определённый участок водотока с нанососбора, вышележащего участка водотока и берегов. Для улучшения этой статьи желательно … Википедия
МИГРАЦИЯ НАНОСОВ — см. Поток наносов вдольбереговой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расход наносов — Количество наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины наносы EN sediment discharge DE Feststofführung FR débit solide … Справочник технического переводчика