-
1 налагоджувати
= налагодити1) to put right ( into order); to mend; to adjust; to organize; ( програму) to debug2) муз. to tune -
2 налагоджувати
= нала́годити1) нала́живать, наладить; ( хорошо организовывать) направлять, направить, ( о жизни) устраивать, устроить2) ( починить много предметов) начинивать, начинить3) (для чего-нибудь) приготовля́ть, пригота́вливать, приготовить; ( для еды и еду) собирать, собрать4) муз. настраивать, настроить, налаживать, наладить -
3 налагоджувати
მოგვარება; მორგება -
4 налагоджувати
ладкаваць -
5 встановлювати
= встановити1) (лад, устрій) to constitute; ( організовувати) to establish, to set upвстановлювати зв'язок військ. — to establish intercommunication ( with); to establish a connection ( with); to get in touch ( with)
встановлювати порядок — to establish ( to set up) order
2) ( визначати) to determine, to establish; (час, ціну) to fix; ( з'ясовувати) to ascertain3) ( ставити) to put, to place4) ( монтувати) to mount; ( налагоджувати) to install, to set upвстановлювати програму комп. — to install ( to set up) a program
-
6 налагодити
= налагодитися; док. див. налагоджувати, налагоджуватися -
7 наладити
док. див. налагоджувати -
8 наладнати
док. див. налагоджувати -
9 налаштовувати
-
10 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
11 налагодити
см. налагоджувати1) наладить; ( хорошо организовывать) направить, ( о жизни) устроить2) ( починить много предметов) починить3) ( для чего-нибудь) приготовить; ( для еды и еду) собрать4) муз. настроить, наладить
См. также в других словарях:
налагоджувати — ую, уєш, недок., нала/годити, джу, диш, док. 1) перех. Приводити що небудь до нормального стану; створювати, організовувати, здійснювати що небудь. 2) перех. Виправляти що небудь зіпсоване, пошкоджене; усувати, ліквідовувати неполадки. 3) перех … Український тлумачний словник
налагоджувати — I = налагодити 1) (створювати умови для нормальної діяльности, функціювання чого н.), наладжувати, наладити; організовувати, організувати (забезпечувати чітку діяльність, чітке функціювання чого н.); нормалізувати (доводити до певної норми,… … Словник синонімів української мови
налагоджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
налагоджувати — джую, джуєш, Пр. 1. Організовувати, створювати що небудь. 2. Виправляти що небудь зіпсоване, пошкоджене. 3. Готувати, приготовляти що небудь. 4. Настроїти спів хору; настроїти музичний інструмент … Словник лемківскої говірки
лагодити — I (усуваючи пошкодження, робити придатним для користування), ладнати, залагоджувати, залагодити, справляти, справити, поправляти, поправити, правити, направляти, направити; підправляти, підправити (незначні пошкодження); розм. ремонтувати (перев … Словник синонімів української мови
налаштовувати — I = налаштувати (на що й без додатка викликати в кого н. певний настрій, стан), настроювати, настроїти, налагоджувати, налагодити (до чого, на що), наладжувати, наладити (до чого, на що); схиляти, схилити (до чого), сприяти (чому викликати певний … Словник синонімів української мови
настроювати — I = настроїти (музичний інструмент), налаштовувати, налаштувати, налагоджувати, налагодити, наладжувати, наладити, ладити, ладнати, направляти, направити; наструнчувати, наструнчити (струнні інструменти) II ▶ див. налагоджувати I, 2),… … Словник синонімів української мови
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
заводити — I джу, диш, недок., завести/, еду/, еде/ш, док., перех. 1) Супроводжуючи, допомагати кому небудь або примушувати когось увіходити, підходити і т. ін. куди небудь, до чогось. || Відводити куди небудь на якийсь час. || розм. Втягувати, вкочувати,… … Український тлумачний словник
замирювати — юю, юєш і замиря/ти, я/ю, я/єш, недок., рідко замири/ти, мирю/, ми/риш, док., розм. 1) перех.Вносити мир, згоду у що небудь, заспокоювати когось, щось. 2) перех. Налагоджувати мирні стосунки між ким небудь; мирити. 3) неперех. Припиняти… … Український тлумачний словник
замирятися — я/юся, я/єшся, недок., замири/тися, ирю/ся, и/ришся, док., розм. 1) Налагоджувати мирні взаємини, укладати мир; миритися. 2) Скорятися кому , чому небудь, примирятися з тим, що є … Український тлумачний словник