-
1 задирати
I = задрати, задерти1) ( піднімати вгору) to lift up; to pull up2) ( утворювати задирку на пальцях) to break, to split3)II = задрати, задертизадирати носа — to turn up one's nose, to put on airs, to cock one's nose
( загризати) to tear to pieces; to killIII( прискіпуватися) to insult; to provoke; ( заводити сварку) to begin a quarrel -
2 задирати
I( поднимать кверху) задира́ть, задра́тьII( растерзывать) задира́ть, задра́тьIII( затрагивать) задира́ть -
3 задирати
zadyratyдієсл. -
4 задерти
-
5 задрати
-
6 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
См. также в других словарях:
задирати — I а/ю, а/єш, недок., заде/рти і задра/ти, деру/, дере/ш, док., перех. 1) Підносити, піднімати вгору. || Відгортати, заломлювати краї або частину чого небудь (покрівлі, одягу і т. ін.). || безос. 2) Робити, утворювати задирку (на дереві, пальцях… … Український тлумачний словник
задирати — 1 дієслово недоконаного виду піднімати вгору задирати 2 дієслово недоконаного виду загризати задирати 3 дієслово недоконаного виду заводити сварку задирати 4 дієслово недоконаного виду заспівувати високим гучним голосом … Орфографічний словник української мови
задерти — I див. задирати I. II див. задирати II. III див. задирати IV … Український тлумачний словник
задиратися — I а/ється, недок., заде/ртися і задра/тися, дере/ться, док. 1) Підноситися, підніматися вгору. 2) тільки недок. Пас. до задирати I. II а/ється, недок. Пас. до задирати II. III а/ … Український тлумачний словник
задрати — I див. задирати I. II див. задирати II. III дере/, док. Почати дерти, лоскотати в горлі … Український тлумачний словник
Мартовские статьи — 1654 года (другие названия: «Переяславский договор», «Статьи Богдана Хмельницкого», «Статьи Войска Запорожского», «Переяславские статьи») акт, юридически оформивший автономное положение Войска Запорожского в составе Российского государства… … Википедия
Переяславский договор — Переяславский договор так условно называют событие XVII века, завершившееся присоединением земель контролируемых Войском Его Королевской Милости Запорожским Речи Посполитой к Московскому государству. В историографии также упоминается и… … Википедия
задирання — я, с. Дія за знач. задирати … Український тлумачний словник
загризати — загризти (гризучи, кусаючи, умертвити), заїдати, заїсти, закусати; задрати, задирати, задерти, розтерзувати, розтерзати, порвати (про хижих тварин) … Словник синонімів української мови
