-
1 накл.
-
2 накл.
-
3 endurecimiento por deformación en frío
Diccionario Politécnica español-ruso > endurecimiento por deformación en frío
-
4 remachado
сущ.1) общ. заклёпочный, клёпка, сплющенный2) тех. (действие) заклёпка, (наклёпанная часть) наклёпка, заклёпочный шов, клепаное соединение -
5 voy
сущ.общ. иду (1 лицо, ед. число,настоящее время, изъяснительное накл. глагола ir), собираюсь сделать что-нибудь p.e. voy a preguntarlo en el forum (1 лицо, ед. число,настоящее время, изъяснительное накл. глагола ir) -
6 abarse
¡ábate! — прочь с дороги! -
7 cuidar
vt1) заботиться, хлопотать ( о чём-либо)2) опекать; ухаживать (за больным и т.п.)4) (употр. в форме повелительного накл.; con) остерегаться (кого-либо, чего-либо); быть осторожным (с кем-либо, чем-либо)5) книжн. думать, размышлять -
8 cúmplase
к исполнению; к сведению ( резолюция на документе) -
9 ten
-
10 -ка
частица разг.1) (при повел. накл.) vamos, a ver, pues; un poco; в ряде случаев не перев.ступа́й-ка отсю́да! — ¡vamos, fuera de aquí!скажи́-ка мне — dimeпокажи́-ка, что у тебя́ — a ver lo que tienes (lo que dices)зайду́-ка я к нему́ — (y si) voy a verle, iré a verle -
11 да
I частица1) утверд. sí; no (при подтверждении отрицания = нет)тебе́ ве́село? - Да — ¿estás alegre? - Síты э́того не зна́ешь? - Да, не зна́ю (= нет, не зна́ю) — ¿tú no sabes esto? - No, no lo sé2) (в повествовательной речи - "в самом деле") sí, en realidad3) ( при неожиданном воспоминании) a propósito4) (для выражения недоверия, неудовольствия и т.п. - "как же") síя тебе́ куплю́ другу́ю кни́гу. - Да, ку́пишь! — te compraré otro libro. - Sí ¡me lo comprarás!5) вопр.а) (разве?, неужели?) ¿sí?, ¿es posible?, ¿no es verdad?я получи́л письмо́ от сы́на. - Да? — he recibido carta de mi hijo. - ¿Sí? (¿es posible?)вы меня́ о́чень лю́бите, да? Vd. — me quiere mucho, ¿sí? (¿no es verdad?)да неуже́ли?, да ну? — ¿es posible?б) (отклик на обращение - "что") ¿qué?; ¿di?- Оте́ц! - Да? — ¡Padre! - ¿Qué?6) усил.а) pero (si)да что с тобо́й спо́рить! — ¡pero para qué discutir contigo!да он же прав! — ¡pero si tiene razón!да входи́ же! — ¡pero entra!б) перед сказ. sí, tambiénэ́то что́-нибудь да зна́чит — esto sí que vale algo (sí que importa)7) ( с усилительно-побудительным значением) ¡vamos!да поскре́е же!, да ну, поскоре́е! — ¡vamos, de prisa!8) (с повелительным наклонением - в знач. сосл. накл.) aunque9) (для выражения приказания, пожелания - "пусть") queда здра́вствует 1 Ма́я — ¡(que) viva el 1 de Mayo!да бу́дет вам изве́стно — (que) sepan ustedes••ну да! разг. — sí ( con énfasis)II союз1) соед. y2) противит. (но, однако) pero, másон охо́тно сде́лал бы э́то, да у него́ нет вре́мени — lo haría muy a gusto, pero no tiene tiempoда зато́... — no obstante...- да и... -
12 изволить
несов.1) в форме повел. накл.2) + неопр., уст., ирон. tener la ocurrencia de (+ inf.)изво́лите себя́ утружда́ть — tiene Ud. ganas de molestarseкак вы изво́лите пожива́ть? — ¿cómo lleva Ud. la vida?, ¿cómo vive Ud.?чего́ изво́лите? — ¿qué desea? -
13 накликать
I накл`икатьсов., вин. п.( напророчить) atraer (непр.) vt, llevar vt (la desgracia, etc.)II наклик`атьсм. накликать I -
14 acritud
сущ.1) общ. жёлчность, острота, едкость (о дыме, запахе и т. п.), язвительность2) тех. жёсткость, наклёп, хладноломкость, остаточная деформация (кристаллов стали) -
15 aunque
союз1) общ. (y) и, (допустим, хотя) пусть, (с повелительным наклонением - в знач. сосл. накл.) да, несмотря (невзирая) на, правда, хоть, даже (если), однако, хотя, хотя бы2) разг. (допустим) пускай -
16 endurecimiento por chorreo con perdigones
сущ.тех. дробеструйный наклёпИспанско-русский универсальный словарь > endurecimiento por chorreo con perdigones
-
17 endurecimiento por deformación en frió
сущ.тех. наклёпИспанско-русский универсальный словарь > endurecimiento por deformación en frió
-
18 endurecimiento por trabajo en frió
сущ.тех. деформационное упрочнение, механическое упрочнение, наклёпИспанско-русский универсальный словарь > endurecimiento por trabajo en frió
-
19 remache
сущ.1) общ. забивание, заклёпка, клёпка2) тех. (действие) наклёпка, (предмет) заклёпка, склёпка, клёпка (см.тж. remachado) -
20 vamos
гл.1) общ. а, ступай-ка отсюда!2) разг. (при повел. накл.) -ка, ну3) прост. эк (как, вот как)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклёв — наклёв … Русское словесное ударение
наклёп — наклёп … Русское словесное ударение
наклёв — наклёв, а … Русский орфографический словарь
наклёп — наклёп, а … Русский орфографический словарь
наклёп — наклёп … Словарь употребления буквы Ё
Наклёп — Наклёп (нагартовка) упрочнение металлов и сплавов вследствие изменения их структуры и фазового состава в процессе пластической деформации при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклёп сопровождается выходом на поверхность образца … Википедия
наклёв — наклёв, наклёвы, наклёва, наклёвов, наклёву, наклёвам, наклёв, наклёвы, наклёвом, наклёвами, наклёве, наклёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наклёп — наклёп, наклёпы, наклёпа, наклёпов, наклёпу, наклёпам, наклёп, наклёпы, наклёпом, наклёпами, наклёпе, наклёпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАКЛЁВ — НАКЛЁВ, наклёва, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наклевывать наклюнуть. 2. Наклюнутое детенышем место на скорлупе яйца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклёп — изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклёпе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твёрдость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей. * * * НАКЛЕП… … Энциклопедический словарь
накл. — накл. накладная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. накл. наклонение глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур