-
1 мосол
м. прост. -
2 тулдом
мосол -
3 маслак
-
4 manche
I 1. mmanche de la cognée, manche d'une hache — топорищеmanche à balai — 1) палка у метлы 2) разг. верзила; жердь ( о человеке) 3) ав. ручка управленияtirer sur le manche ав. — брать ручку на себя••être [se mettre] du côté du manche — быть на стороне сильногоjeter le manche après la cognée — бросить начатое; махнуть на всё рукойtenir le manche разг. — быть главным3)tomber sur un manche прост. — нарваться на неожиданные трудностиse débrouiller comme un manche — всё перепутать, ничего не суметь сделать2. m; adj разг.неловкий, неумелыйII f1) рукавen manches de chemise — без пиджака, в рубашке••avoir qn dans sa manche — располагать чьим-либо доверием, пользоваться влиянием; вертеть кем-либоretrousser ses manches — засучить рукава, приняться за работуtirer qn par la manche — тянуть кого-либо за рукав; привлекать к себе внимание; удерживать ( чтобы не ушёл)2) тех. рукав, шлангgagner la première manche — выиграть первый тур; перен. одержать верх в начале спора; добиться первого успехаIII 1. f прост.faire une manche — собирать деньги, скидываться2. m, f арго1) скоморохи2) нищие; нищая братия3. m -
5 мослак
м. прост.см. мосол -
6 First come, first served.
<03> Кто первый пришел, тому первому и подали. Ср. Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел, кости нашел.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > First come, first served.
-
7 first come, first served
1. посл. кто первый пришел, тому первому и подали(ср.) Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел — кости нашел.2. первым пришел — первым обслужен (обслуживание в порядке очереди)Requests for particular seats can be made on most coach breaks when booking, but since allocations are made on a first come first served basis, early booking is advisable.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first come, first served
-
8 gnat
сущ.• кость* * *♂ прост. мосол, кость ž;● nie czuć \gnatów падать, валиться с ног (от усталости); zmarznąć na \gnat промёрзнуть до костей
+ kość* * *м прост.мосо́л, кость ż- zmarznąć na gnatSyn: -
9 au dernier les os
prov.опоздавшим кости; кто поздно пришел, тому мосол -
10 manche à gigot
2) воен. жарг. подрывной патрон ( с рукояткой), петарда -
11 zancarrón
сущ.1) общ. невежда, обнажённая кость ноги, худой старик2) прост. мослак, мосол -
12 manche de gigot
сущ.общ. кость бараньего окорока, мосол бараньего окорока -
13 os
-
14 тшегыр
диал.1) жалкие остатки, следы существования чего-л; см. тж. шеньӧб в 1 знач. 2) мосол, мослак 3) ломоть, кусок;яй тшегыр — кусок мясанянь тшегыр — ломоть хлеба;
-
15 жілік
кость, мосол, сустав -
16 hnát
• бежать• большая кость• гнать• двигать• мосол• мчаться• нестись• нога• охотиться• погнать• приводить• рука• толкать* * * -
17 masslac
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > masslac
-
18 gūžas kauls
кость тазовая; мослак, мосол -
19 kauls
кость; мослак, мосол -
20 tani gnat
дешёвый мосол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОСОЛ — МОСОЛ, мосла, муж. (обл.). Большая кость, преим. бедренная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОСОЛ — МОСОЛ, сла, муж. (прост.). Кость (обычно большая, выступающая под кожей). Мослы торчат у кого н. (очень худ). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мосол — сущ., кол во синонимов: 6 • батарлыга (2) • булдыга (10) • кость (35) • … Словарь синонимов
мосол — МОСОЛ, сла, м. То же, что масёл, 2 … Словарь русского арго
мосол — мосол, род. мосла; мн. мослы, род. мослов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мосол — м. разг. сниж. 1. Отчётливо видная, выступающая из под кожи кость. 2. Большая обычно бедренная кость без мяса или с небольшим остатком мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мосол — мосол, мослы, мосла, мослов, мослу, мослам, мосол, мослы, мослом, мослами, мосле, мослах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МОСОЛ — Два мосла и кружка крови. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об очень худом человеке. Вахитов 2003, 44. Шебуршать (шевелить) мослами. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003, 203; Максимов, 486. Ставить на мослы кого. Жарг. мол. Избивать кого л.… … Большой словарь русских поговорок
мосол — (2 м), Р. мосла/; мн. мослы/, Р. мосло/в … Орфографический словарь русского языка
мосол — сла; мн. мослы, ов; м. Разг. 1. Отчётливо видная, выступающая из под кожи кость. Мослы, обтянутые кожей. Мослы торчат у кого л. Удариться мослом. Мослы хрустят. 2. Большая толстая кость без мяса или с остатками мяса. Обглоданные мослы. Бросить м … Энциклопедический словарь
мосол — худощавый человек … Воровской жаргон