-
1 молниеносный
с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante ( или fantastique) -
2 fulminant
молниеносный, внезапно и быстро развивающийся (напр. о течении болезни) -
3 hépatite fulminante
молниеносный гепатит, фульминантный гепатит -
4 septicémie fulminante
-
5 septicémie suraigue
-
6 sidérant
молниеносный, внезапный ( о патологическом процессе) -
7 tétanos fulminant
-
8 éclair
1. m1) молнияpasser comme l'éclair — пронестись как молнияcomme un éclair — как молния; стрелой3) лампа-вспышка; импульсная лампа2. adj invarмолниеносный; очень быстрый -
9 foudroyant
adj ( fém - foudroyante)2) перен. молниеносный; громовой; грозный, сокрушительный, ошеломляющийsuccès foudroyant — ошеломляющий, грандиозный успех -
10 fulgurant
adj ( fém - fulgurante)1) сверкающий, мечущий молнии; огненныйsuccès fulgurant — головокружительный успехréponse fulgurante — острый, меткий ответ2) молниеносный -
11 sidérant
-
12 suraigu
1) сверхострый2) молниеносный, бурный -
13 foudroyant
прил.1) общ. мечущий молнии2) перен. грозный, ошеломляющий, сокрушительный, громовой, молниеносный -
14 fulgurant
прил.общ. мечущий молнии, огненный, молниеносный, сверкающий, острый (о боли) -
15 fulminant
прил.1) общ. гневный, грозный, мечущий громы и молнии2) мед. фульминантный, молниеносный, внезапно и быстро развивающийся (напр, о течении болезни)3) тех. взрывающийся4) хим. детонирующий, гремучий -
16 hépatite fulminante
Французско-русский универсальный словарь > hépatite fulminante
-
17 septicémie fulminante
сущ.мед. молниеносный сепсисФранцузско-русский универсальный словарь > septicémie fulminante
-
18 septicémie suraigue
сущ.мед. молниеносный сепсисФранцузско-русский универсальный словарь > septicémie suraigue
-
19 sidérant
прил.1) мед. внезапный (о патологическом процессе), бурный, молниеносный2) разг. поразительный, ошеломляющий -
20 suraigu
прил.1) общ. обострённый, пронзительный, чрезвычайно острый, очень высокий (о звуке)2) мед. бурный, молниеносный, сверхострый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молниеносный — молниеносный … Орфографический словарь-справочник
молниеносный — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молниеносный грозный; скорый, мгновенный, моментальный; стремительный, быстрый. Ant. длительный, долгий … Словарь синонимов
МОЛНИЕНОСНЫЙ — МОЛНИЕНОСНЫЙ, молниеносная, молниеносное; молниеносен, молниеносна, молниеносно (книжн.). 1. Похожий на молнию, стремительный (о скорости). С молниеносной быстротой. 2. Мгновенный и острый (о взоре, взгляде). Кинуть молниеносный взгляд. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОЛНИЕНОСНЫЙ — МОЛНИЕНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Стремительный, мгновенный. М. удар. | сущ. молниеносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛНИЕНОСНЫЙ — «МОЛНИЕНОСНЫЙ» (The Glimmer Man) США, 1996, 92 мин. Боевик, детектив, комедия. Полицейский и его чернокожий напарник расследуют дело о серийных убийствах в Лос Анджелесе. Драки, перестрелки и взрывы, типичные для боевиков, не без пользы дополнены … Энциклопедия кино
Молниеносный — прил. 1. Несущий в себе молнию [молния I]. 2. перен. Стремительный, мгновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молниеносный — молниеносный, молниеносная, молниеносное, молниеносные, молниеносного, молниеносной, молниеносного, молниеносных, молниеносному, молниеносной, молниеносному, молниеносным, молниеносный, молниеносную, молниеносное, молниеносные, молниеносного,… … Формы слов
молниеносный — медленный длительный долговременный … Словарь антонимов
Молниеносный — быстрый, как молния … Краткий церковнославянский словарь
молниеносный — молниен осный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
молниеносный — кр.ф. молниено/сен, молниено/сна, сно, сны; молниено/снее … Орфографический словарь русского языка