-
1 миян
род. п. от мийö; \миян керку наш дом; \миян колхозiсь из нашего колхоза; \миян дор сулалiсь наш заступник, наш защитник; \миян ладорын на нашей стороне; \миян ладорö в нашу сторону; \миян колхозын в нашем колхозе -
2 мийö
(миян-) мы; \мийö керам öддьöн колана удж мы делаем очень нужную работу -
3 öтмунöм
движениемиян öтмунöмлы со 10 во нин (КМ) -
4 НАК
(Ненеч автономия кытш) НАО (Ненецкий автономный округ)миян республикалы да НАК-лы кивыв öтувтчыны (КМ) -
5 ордвуж
1) генеалогический корень сёрнитны ордвужъяс йылысь (М.Игн.)2) роднямиян ордвужным паськалöма ёна (Е.Цып., Инöд)3) родственныйордвуж кывъяс (Би кинь), ордвуж йитöдъяс ( СКУ) -
6 петас
1) том книги, выпусккуим петаса энциклопедия (КМ)2) выпуск радио-, телепередачи водзö видзöдöй миян петасысь ( теле) -
7 табар
кладоваяичöт жырсö миян табарöн шуöны (В.Тор.) -
8 уджаланiнпас
рабочий адресвöзйöмъяснытö корам ыстыны миян уджаланiнпас вылö (П.коми) -
9 öтмымда
в одинаковом количестве (размере); поровну; челядьным миян \öтмымдаöсь детей у нас [в семье] поровну -
10 ассяным
сравн. п. от асьным; ась миян челядьыс быдмöны \ассяным счастливжыкöсь пусть наши дети растут счастливее нас [самих] -
11 бöрсянь
1. сзади; нiя уськöтчисö миян вылö \бöрсянь они напали на нас сзади 2. послелог за кем-чем-л.; челядь велöтісь \бöрсянь шувлісö кыввез дети повторяли за учителем слова 3. с притяж. суф., см. бöрсяням, бöрсяняным, бöрсяняныс, бöрсяняныт, бöрсяняс, бöрсянят -
12 бердсис
послелог из места около чего-л.; из места около [его...]; [он] из места около [своего...]; туй \бердсис миян ылавсьöм оказалось, что мы отошли от дороги; пальто \бердсис кизьыс орöма у eго пальто оторвалась пуговица -
13 берся
1. всякое, всякая всячина; сія кужö пуись керны \берсясö он умеет из дерева делать всякую всячину; \берсяыс овлö всякое бывает; \берсясö висьтавлыны рассказывать были и небылицы, рассказывать всякую всячину 2. всякий, всяческий; миян вöррезын олö \берся кайпöткаыс в наших лесах обитает всякая дичь -
14 босьтасись
(прич. от босьтасьны) 1. покупающий; \босьтасись мортыс бергöтчис миян ладорö человек, который покупал, повернулся в нашу сторону 2. покупатель -
15 быдыс
каждый, каждый человек; \быдыс миян коласісь этö вежöртö каждый из нас это понимает -
16 быравлыны
(многокр. от быравны) [время от времени] кончаться, иссякать, истощаться; миян деньгаыс некöр эз быравлы у нас деньги никогда не переводились □ сев. быраллыны; иньв. быраввыны -
17 быравны
(однокр. от бырны) [на время] кончиться, иссякнуть; деньгаыс миян ciя лунö быралic денег у нас в тот день не было □ сев. быралны -
18 бырлыны
--------то же, что быравны -
19 бырны
1) кончиться, кончаться, иссякнуть, истощиться, перевестись; сахар бырис сахар вышел; сёян запассэз быртöдз делоыс эз ло до того, чтобы запасы пищи кончились, дело не дошло; деньга миян эз на быр деньги у нас ещё не кончились 2) перен. пропасть, исчезнуть; охота бырис желание пропало; мыла ( садь) бырис силы иссякли, силы истощились 3) износиться, истереться; сработаться; платьеö бырис [моё] платье износилось; сосыс бырис рукав порвался (от ветхости). голос бырис голос пропал, голос сорвался; кыв бырис язык отнялся; менам пельсадь бырис я, утомившись, перестал понимать (воспринимать); садь быртöдз уджавны работать до изнеможения; сылöн усырыс бырис он надорвался [надсадился] -
20 вартсьыны
I (возвр. от вартны I) 1) обмолачиваться; сюыс кöс и бура вартсьö хлеб сухой, поэтому хорошо обмолачивается 2) закончиться - о молотьбе; миян няньыс вартсис у нас [весь] хлеб обмолочен--------II возвр. от вартны II; неладно менам кöрттувсö вартсьöма оказывается, гвоздь мной был вбит неправильно
См. также в других словарях:
МИЯН — Средний; промежуточный. Имя, дававшееся среднему ребенку (мальчику). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
әмиян — ау. Аудың бір түрі; қалталы ау. Біз ә м и я н а у д ы ң ішінен дельфинді көргенде қайран қалдық (Лен. жас, 16.03.1973, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
әмиян — Қ орда., Қарм.; Қарақ.; Қар., Шет; Қост.: Фед., Тоб., Семиоз., Торғ., Аман.; Шығ.Қаз., Зайс.; Орал: Қара., Казт.) күмәжнік, былғары қалта. Ә м и я н ы ң д а қанша ақша бар (Шығ.Қаз., Зайс.). Мен магазиннен ә м и я н сатып алдым (Қост., Тоб.).… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Хуссейн, Миян Аршад — Миян Аршад Хуссейн англ. Mian Arshad Hussain … Википедия
Тансен Миян — Портрет музыканта У этого термина существуют и другие значения, см. Тансен. Тансен Миян (1506 1589) придворный музыкант ситарист великого могольского императора … Википедия
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Коми Национальная Гимназия — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Finnisch-ugrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finnisch-ugrische — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finnisch-ugrische Sprachen — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia
Finno-Ugrisch — Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig … Deutsch Wikipedia