-
1 бырны
1) кончиться, кончаться, иссякнуть, истощиться, перевестись; сахар бырис сахар вышел; сёян запассэз быртöдз делоыс эз ло до того, чтобы запасы пищи кончились, дело не дошло; деньга миян эз на быр деньги у нас ещё не кончились 2) перен. пропасть, исчезнуть; охота бырис желание пропало; мыла ( садь) бырис силы иссякли, силы истощились 3) износиться, истереться; сработаться; платьеö бырис [моё] платье износилось; сосыс бырис рукав порвался (от ветхости). голос бырис голос пропал, голос сорвался; кыв бырис язык отнялся; менам пельсадь бырис я, утомившись, перестал понимать (воспринимать); садь быртöдз уджавны работать до изнеможения; сылöн усырыс бырис он надорвался [надсадился] -
2 бырöм
прич. от бырны; \бырöм вешьян оборванец (букв. износившиеся брюки) -
3 быравны
(однокр. от бырны) [на время] кончиться, иссякнуть; деньгаыс миян ciя лунö быралic денег у нас в тот день не было □ сев. быралны -
4 бырлыны
--------то же, что быравны -
5 бырсьыны
(возвр. от бырны) кончиться, истратиться; патроннэз бырсисö патроны кончились -
6 быртöм
(прич. от бырны) 1) прочный, долго не изнашиваемый; \быртöм костюм костюм, которому нет сносу 2) неистощимый; неиссякаемый; \быртöм энергия неистощимая энергия; \быртöм запассэз неистощимые запасы -
7 бырыштны
законч, от бырны; туфлиэзö кöс бырыштісö у меня туфли совсем износились