-
1 масленый
\масленыйи равған, равғанӣ, равғанин -
2 масленый
масленый, масляный, сливочный (содержащий животные масла)ксилы/тко (=) (прил.) -
3 масленый
-
4 масленый
прил.см. маслить -
5 масленый
-
6 масленый
-
7 масленый
1. равғанин; равғанолуд; масленый блин қаймоқи равғанин; масленые тряпки латтаҳои равғанолуд2. перен. чоплус(она), хушомадгӯ(ена), тамаллуқомез; масленая улыбка табассуми чоплусона3. перен. (о глазах, взгляде) шаҳватомез; шаҳвонӣ, пуршаҳват <> масленая неделя см. масленица -
8 масленый
-
9 масленый
прлoleoso, gorduroso; com manteiga, (о каше и т. п.) com óleo; (льстивый, заискивающий) untuoso, adulador -
10 масленый
1) (tere)yağlı2) ( запачканный маслом) yağlı -
11 масленый
-
12 масленый
adj1 fed; fedtet; olie-; smør-; fedt-2 glat (tunge); indsmigrende (stemme); smægtende (blik)3 faste-;\масленыйая неделя - fastelavn -
13 масленый
buttered, oiled; oily; (перен.) unctuous, sensuous -
14 масленый
adjgener. eains (ar eu notraipīts), sviestains* * *ieeļļots, ietaukots, trekns; taukains. eļļains, notaukots, notraipīts ar taukiem; medains, salds; baudkārs, saldkārs, saldkaisls -
15 масленый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. buttered{ buttercup: ـ(n.) (گ.ش.) گل آلاله، نوعی شیرینی کوچک}............................................................2. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................3. oily(adj.) چرب، روغنی............................................................4. greasy(adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه............................................................5. unctuous(adj.) چرب، روغنی، چرب و نرم، مداهنه آمیز............................................................6. voluptuous(adj.) شهوتران، شهوت پرست، شهوت انگیز، شهوانی............................................................7. sensual(adj.) هوس ران، شهوانی، جسمانی، خوش گذران، نفسانی -
16 масленый
adjgener. rasvane, või-, võine -
17 масленый
-
18 масленый
прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
* * *прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
-
19 масленый
прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
* * *huileux, gras; au beurre, à l'huile (о каше и т.п.)ма́сленые ру́ки — mains f pl graisseuses
••ма́сленые глаза́ разг. — yeux m pl cochon
ма́сленый го́лос — voix f mielleuse
ма́сленая неде́ля уст. — semaine f du carnaval
-
20 масленый
1) см. Масляный. -ная неделя - см. Масляница;2) см. Масленный (под Маслить);3) (коровьим маслом) (за)маслений, (растит.) (за)олієний (сальный) заяложений, засмальцьований.* * *прил.1) (смазанный, пропитанный маслом) ма́слений, зама́слений, масни́й; ( растительным) олі́єний, наолі́єний2) (перен.: чувственный, сластолюбивый) масни́й, ма́сляний3) (перен.: слащавый, льстивый) ма́сляний, масни́й
См. также в других словарях:
масленый — чувственный, льстивый, похотливый, мясопустный, масляный, сластолюбивый, плотоядный, заискивающий, масленичный, сладострастный Словарь русских синонимов. масленый см. сладострастный Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
масленый — и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный. Масляные… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масленый — разг. МАСЛЕНЫЙ, маслянистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАСЛЕНЫЙ — МАСЛЕНЫЙ. см. масляный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАСЛЕНЫЙ — МАСЛЕНЫЙ, ая, ое; лен, лена. 1. полн. Намазанный, пропитанный или запачканный маслом. М. блин. Масленые пальцы. 2. перен. Льстивый, заискивающий (разг.). Масленые речи. 3. перен. Чувственный, сластолюбивый (разг.). М. взгляд. Масленые глазки. •… … Толковый словарь Ожегова
масленый — прил. (пропитанный, покрытый, смазанный маслом; ср. масляный). Масленый блин. Масленые руки. Масленые речи (льстивые). Масленые глазки. Масленый взгляд (сластолюбивый, чувственный). Масленая неделя (Масленица) … Орфографический словарь русского языка
Масленый — прил. 1. соотн. с сущ. масло I 2., связанный с ним 2. Намазанный, пропитанный маслом. отт. Испачканный маслом; замасленный. 3. перен. Льстивый, заискивающий, угодливый. 4. перен. Чувственный, сластолюбивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
масленый — масленый, масленая, масленое, масленые, масленого, масленой, масленого, масленых, масленому, масленой, масленому, масленым, масленый, масленую, масленое, масленые, масленого, масленую, масленое, масленых, масленым, масленой, масленою, масленым,… … Формы слов
масленый — м асленый, прил. (пропи танный, покрытый маслом: м асленые блин ы; льстивый; чувственный) … Русский орфографический словарь
масленый — ая, ое. 1. Смазанный, пропитанный маслом. М. блин. М ая каша. // Запачканный маслом. М ые руки. 2. Разг. Выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде). Следить маслеными глазами. Остановил на ней свой м. взор. // Неприличный. М.… … Энциклопедический словарь
масленый — Проявление эмоций в выражении лица … Словарь синонимов русского языка