-
21 масленый
1) buttered
2) перен.; разг. oily
3) перен. sensuous* * *1) buttered, oiled; oily 2) oily, unctuous -
22 масленый
• omaštěný• úlisný• mastný• máselný -
23 масленый
1) ( смазанный маслом) buttered, oiled; oily2) разг. (слащавый - о лице, голосе) buttery, sugary, syrupy, gooey3) разг. (похотливый - о взгляде, глазах) sensual, lustful••ма́сленая неде́ля — = масленица
вто́рник на ма́сленой неде́ле — Shrove Tuesday; Pancake Day разг.; Mardi Gras [,mɑːdɪ 'grɑː]
-
24 масленый
прил.1) buttered, oiled; oily2) перен.; разг. oily, unctuous3) перен. sensuous, sensual, voluptuous -
25 масленый
fett ( жирный); geölt ( в растительном или машинном масле); gebúttert (на сливочном масле - о каше и т.п.) -
26 масленый
вто́рник на Масленой неде́ле — Shrove Tuersday, Pancake Day
-
27 масленый
-
28 масленый
-
29 масленый
1. oily2. oil; butter; greasy; unctuousСинонимический ряд:1. масленица (прил.) масленая неделя; масленица; мясопуст2. чувственная (прил.) похотливая; сладострастная; сластолюбивая; чувственная -
30 масленый
-ая, -ое дагъэ защIэ; масленые пирожки хьэлывэ дагъэ защIэ -
31 масленый
επ.1. του λαδιού•-ое пятно λεκές από λάδι.
|| λαδολερωμένος, λιγδωμένος, λαδωμένος.2. μτφ. γυαλιστερός, λαμπερός.3. κολακευτικός, γαλίφικος.εκφρ.- ая неделя – βλ. масленица. -
32 масленый
[máslenyj] agg.1.1) unto; sporco di grasso2) (fig.) viscido, oleoso2.◆масленое масло — (colloq.) tautologia
-
33 масленый
või-; võine -
34 масленый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тоста, тослчксн -
35 масленый
(42 K.) fett, fettig, butt(e)rig; geölt, ölig; fig. lüstern -
36 масленый
прям., перен.майлы -
37 масленый поддон
масленый поддон м. Ölauffangblech n; Ölwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масленый поддон
-
38 масленый голос
adjgener. meelitav hääl -
39 ӱян
ӱянГ.: ӱӓн1. масляный, масленый, маслянистый, жирный, содержащий масло, жирӰян кинде хлеб с маслом.
Курезыже ошо – ялт ӱян туара. Д. Орай. Груздь белый – словно творожник в масле.
Сай ушкалын шӧржӧ ӱян. Калыкмут. У хорошей коровы молоко жирное.
2. удобренный, жирный, насыщенный полезными веществами, сочныйКӧн мландыже ӱян гын, тушто озымат чока. В. Любимов. У кого земля жирная, там и всходы густые.
3. масличный; растение, дающее маслоӰян кушкыл масличные культуры.
4. перен. масленый, льстивый, заискивающий, угодливый; чувственный, сластолюбивыйОнчычсо майорын ӱян шинчаже пыльгыжале. П. Корнилов. Масленые глаза бывшего майора льстиво улыбнулись.
Идиоматические выражения:
-
40 ТМЗ
2) Electrical engineering: Oil Transformer (Трансформатор Маслянный Защищенный), Oil sealed transformer (Трансформатор масленый защищенный)
См. также в других словарях:
масленый — чувственный, льстивый, похотливый, мясопустный, масляный, сластолюбивый, плотоядный, заискивающий, масленичный, сладострастный Словарь русских синонимов. масленый см. сладострастный Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
масленый — и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный. Масляные… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масленый — разг. МАСЛЕНЫЙ, маслянистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАСЛЕНЫЙ — МАСЛЕНЫЙ. см. масляный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАСЛЕНЫЙ — МАСЛЕНЫЙ, ая, ое; лен, лена. 1. полн. Намазанный, пропитанный или запачканный маслом. М. блин. Масленые пальцы. 2. перен. Льстивый, заискивающий (разг.). Масленые речи. 3. перен. Чувственный, сластолюбивый (разг.). М. взгляд. Масленые глазки. •… … Толковый словарь Ожегова
масленый — прил. (пропитанный, покрытый, смазанный маслом; ср. масляный). Масленый блин. Масленые руки. Масленые речи (льстивые). Масленые глазки. Масленый взгляд (сластолюбивый, чувственный). Масленая неделя (Масленица) … Орфографический словарь русского языка
Масленый — прил. 1. соотн. с сущ. масло I 2., связанный с ним 2. Намазанный, пропитанный маслом. отт. Испачканный маслом; замасленный. 3. перен. Льстивый, заискивающий, угодливый. 4. перен. Чувственный, сластолюбивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
масленый — масленый, масленая, масленое, масленые, масленого, масленой, масленого, масленых, масленому, масленой, масленому, масленым, масленый, масленую, масленое, масленые, масленого, масленую, масленое, масленых, масленым, масленой, масленою, масленым,… … Формы слов
масленый — м асленый, прил. (пропи танный, покрытый маслом: м асленые блин ы; льстивый; чувственный) … Русский орфографический словарь
масленый — ая, ое. 1. Смазанный, пропитанный маслом. М. блин. М ая каша. // Запачканный маслом. М ые руки. 2. Разг. Выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде). Следить маслеными глазами. Остановил на ней свой м. взор. // Неприличный. М.… … Энциклопедический словарь
масленый — Проявление эмоций в выражении лица … Словарь синонимов русского языка