-
1 mangle
̈ɪˈmæŋɡl I
1. сущ.
1) каток (для глажения белья)
2) тех. каландр
2. гл.
1) катать (белье)
2) громко стучать по валику II гл.
1) калечить (тж. mangle up) ;
наносить увечья I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. ≈ Я с большим трудом узнаю водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе. Syn: shred, hack
2) искажать, портить( цитату, текст и т. п.) Syn: maim (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса каток (для белья) ;
отжимный каток - * for cloth in rope form (текстильное) жгутоотжимная машина отделочный каток (техническое) каландр катать белье рубить, кромсать калечить - he was knocked down by a car and badly *d он был сбит машиной и сильно покалечен искажать, коверкать( цитату, текст и т. п.) - to * a foreign name искажать /коверкать/ иностранное имя mangle искажать, портить (цитату, текст и т. п.) ~ тех. каландр ~ калечить ~ катать (белье) ~ каток (для белья) ~ рубить, кромсать -
2 mangrove
ˈmæŋɡrəuv сущ.;
бот. мангровое дерево (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса mangrove бот. мангровое деревоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mangrove
-
3 mangrove
-
4 mangrove
-
5 mangle
['mæŋg(ə)l]1) Общая лексика: выкатывать, искажать (цитату, текст и т. п.), исказить, испортить, каландр, калечить, катать (белье), каток (для белья), кромсать, мангровые леса, мангры, отжимный каток, портить, прокатывать, рубить, коверкать (цитату, текст и т.п.), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Ботаника: мангровое дерево (Rhizophora mangle)3) Спорт: изматывать4) Военный термин: нанести большие потери6) Строительство: вальцы для выпрямления листового металла, пресс7) Архитектура: изуродовать, искромсать, уродовать8) Металлургия: роликоправильная машина (для листов), валки для правки (листового металла)9) Полиграфия: валок для правки, валок для прикатки, прикатывать валками10) Текстиль: валок, отделочный каток, раскатывать11) Нефть: каландрировать13) Макаров: валки, вальцы, деформировать, катать белье, отжимной каток14) Табуированная лексика: женский лобок -
6 mangrove
['mæŋgrəʊv]1) Общая лексика: мангровые леса, мангры2) Ботаника: мангровое дерево, мангровое дерево (Rhizophora mangle), ризофора (Rhizophora mangle)3) Химия: мангрове4) Рыбоводство: мангр, мангровая заросль, мангровый лес5) Экология: мангровые заросли6) Общая лексика: мангровы -
7 mangrove forest
1) Рыбоводство: мангры2) Экология: мангровый лес -
8 mangrovju biezokņi
сущ.общ. мангрова, мангровые заросли, мангры -
9 mangle
-
10 mangle
I1. noun1) каток (для белья)2) tech. каландр2. verbкатать (белье)IIverb1) рубить, кромсать2) калечить3) искажать, портить (цитату, текст и т. п.)* * *1 (n) каландр; каток; мангровое дерево; мангровые леса; мангры; отделочный каток; отжимный каток2 (v) катать; кромсать; рубить* * ** * *[man·gle || 'mæŋgl] n. каток для белья, каландр [тех.] v. катать белье, рубить, калечить, кромсать, искажать, портить* * *изуродоватьискажатьисказитькалечитькатоккромсатьобезобразитьпортитьрубитьуродовать* * *I 1. сущ. 1) каток (для глажения белья) 2) тех. каландр 2. гл. 1) катать (белье) 2) громко стучать по валику II гл. 1) калечить (тж. mangle up); наносить увечья 2) искажать, портить (цитату, текст и т. п.) -
11 mangrove
noun bot.мангровое дерево* * *(n) мангровое дерево; мангровые леса; мангры* * ** * *[man·grove || 'mæŋgrəʊv] n. мангровое дерево [бот.] -
12 Everglades
Эверглейдс Национальный парк в США, шт. Флорида. Основан в 1947. Плошадь 566.8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы, ламантин, аллигатор, пума и др. -
13 bosque de manglar
мангровые заросли; мангры -
14 manglar
-
15 mangle
мангровые заросли; мангры -
16 Mangrovendickicht
мангровые заросли; мангрыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Mangrovendickicht
-
17 Mangrovenwald
мангровые заросли; мангры -
18 forêt de mangrove
мангровые заросли; мангрыDictionnaire français-russe de géographie > forêt de mangrove
-
19 mangrove
-
20 mangrove
См. также в других словарях:
МАНГРЫ — (мангровы) заросли вечнозеленых деревьев и кустарников с надземными дыхательными корнями (пневматофорами). Характерны для приливно отливной полосы илистых побережий тропиков. Для мангры типичны представители семейства ризофоровых … Большой Энциклопедический словарь
МАНГРЫ — (мангровы), заросли вечнозеленых деревьев и кустарников с ходульными и дыхательными корнями (пневматофорами). Характерны для периодически затопляемых илистых участков морских побережий влажных тропиков, главным образом в восточной Африке, южной… … Современная энциклопедия
МАНГРЫ — мангровы (от англ. mangrove), древесно кустарниковые растит, сообщества, развитые на периодически затопляемых участках мор. побережий и устьев рек, защищенных от прибоя и штормов коралловыми рифами или прибрежными о вами. Преим. во влажных… … Биологический энциклопедический словарь
мангры — сущ., кол во синонимов: 2 • заросли (46) • мангрова (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мангры — Тропический тип низкоствольных вечнозеленых лесов и кустарников, развитых на низменных илистых морских побережьях в полосе прилива и отлива, на защищенных от прибоя участках (в заливах, лагунах, эстуариях и т.п.). → Рис. 199 Syn.: мангровые… … Словарь по географии
Мангры — Вид над водой и под водой у края мангровых зарослей Мангры (или мангровы) деревья или кустарники, произрастающие в прибрежных ареалах или в мангровых зарослях, к которым также применяется термин … Википедия
мангры — вечнозелёные лиственные леса, распространённые в приливно отливной полосе морских побережий в тропических и экваториальных широтах, а также в зонах с умеренным климатом, там, где этому благоприятствуют тёплые течения. Они занимают полосу между… … Географическая энциклопедия
мангры — (мангровы), заросли вечнозелёных деревьев и кустарников с надземными дыхательными корнями (пневматофорами). Характерны для приливно отливной полосы илистых побережий тропиков. Для мангры типичны представители семейства ризофоровых. * * * МАНГРЫ… … Энциклопедический словарь
мангры — mangrovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krūmų ir žemaūgių medžių tankmės sekliuose atogrąžų juostos pajūriuose ir prie upių žiočių, apsemiamos per jūrų potvynius. Yra Afrikoje, Pietryčių Azijoje, Australijoje, Okeanijos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Мангры — мн. то же, что мангрова Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАНГРЫ — (мангровы), заросли вечнозелёных деревьев и кустарников с надземными дыхат. корнями (пневматофорами). Характерны для приливно отливной полосы илистых побережий тропиков. Для М. типичны представители сем. ризофоровых … Естествознание. Энциклопедический словарь