-
1 suositukset
льгота -
2 luontaisetu
льгота -
3 suositukset
льгота -
4 erivapaus (lak.)
льгота (предоставляемая соискателю должности по ходатайству; в Финл.) (юр.) -
5 dispanssi
-
6 kehitysalue-etu
льгота для развивающегося региона -
7 kehitysalue-etu
льгота для развивающегося региона ( ж) -
8 etuisuus
yks.nom. etuisuus; yks.gen. etuisuuden; yks.part. etuisuutta; yks.ill. etuisuuteen; mon.gen. etuisuuksien; mon.part. etuisuuksia; mon.ill. etuisuuksiinetuisuus, etuoikeus привилегия, льгота
etuisuus, etuoikeus привилегия, льгота etuoikeus: etuoikeus льгота etuoikeus льгота etuoikeus опцион (1. условие в договоре морской перевозки о праве выбора фрахтователем порта разгрузки и погрузки, а также праве на замену груза 2. условие, включаемое в биржевые сделки на срок) etuoikeus преимущественное право etuoikeus преимущество etuoikeus преференция etuoikeus привилегия etuoikeus приоритет etuoikeus, prioriteetti приоритет etuoikeus (lak) преимущественное право, исключительное право (юр.) prioriteetti: prioriteetti, etuoikeus приоритет, преимущественное право privilegi: privilegi, privilegio, etuoikeus привилегия
преимущество ~ превосходство ~ привилегия, льгота, преимущество -
9 lapsivähennys
lapsivähennys налоговая льгота для многодетных, налоговая льгота для имеющих детей
налоговая льгота для многодетных, налоговая льгота для имеющих детей -
10 verohelpotus
yks.nom. verohelpotus; yks.gen. verohelpotuksen; yks.part. verohelpotusta; yks.ill. verohelpotukseen; mon.gen. verohelpotusten verohelpotuksien; mon.part. verohelpotuksia; mon.ill. verohelpotuksiinverohelpotus льгота по налогам, налоговая льгота verohelpotus налоговая льгота verohelpotus, veronhuojennus налоговые льготы
verohelpotus, veronhuojennus налоговые льготы
налоговая льгота -
11 verohelpotus
-
12 bonus
yks.nom. bonus; yks.gen. bonuksen; yks.part. bonusta; yks.ill. bonukseen; mon.gen. bonusten bonuksien; mon.part. bonuksia; mon.ill. bonuksiinbonus бонус (1. дополнительное вознаграждение 2. премия 3. дополнительная скидка или льгота для покупателя по условиям договора или соглашения со стороны продавца) bonus вознаграждение bonus льгота bonus надбавка bonus премия bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус
bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение hyvitys бонификация hyvitys бонус, вознаграждение, премия hyvitys возмещение, компенсация, погашение hyvitys вознаграждение hyvitys кредит, кредитование, занесение в кредит, занесение в кредитную часть
bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус lisäpalkkio: lisäpalkkio добавочное вознаграждение -
13 dispanssi
dispanssi льгота (предоставляемая по ходатайству соискателю должности)
льгота (предоставляемая по ходатайству соискателю должности) -
14 erikoisetu
erikoisetu особое преимущество, привилегия erikoisetu специальная льгота
особое преимущество, привилегия ~ специальная льгота -
15 erivapaus
yks.nom. erivapaus; yks.gen. erivapauden; yks.part. erivapautta; yks.ill. erivapauteen; mon.gen. erivapauksien; mon.part. erivapauksia; mon.ill. erivapauksiinerivapaus льгота erivapaus (lak) льгота (предоставляемая соискателю должности по ходатайству; в Финл., юр.) -
16 etu
yks.nom. etu; yks.gen. edun; yks.part. etua; yks.ill. etuun; mon.gen. etujen; mon.part. etuja; mon.ill. etuihinetu выгода etu выгода, преимущество, привилегия, льгота, интерес, достоинство, интерес, польза etu преимущество etu, hyöty польза
etu- передний, передне- etu- пред- (приставка в сложн. словах)
etu, hyöty польза hyöty: hyöty выгода hyöty выгода, выгодность hyöty доход hyöty интерес hyöty польза hyöty польза hyöty преимушество hyöty прибыль hyöty пригодность hyöty эффект hyöty эффективность
hänellä on se etu, että у него то преимущество, что...
выгода saada ~a (jstak) извлекать выгоду, извлечь выгоду muuttua edukseen выгодно измениться к лучшему ~ преимущество hänellä on se ~, että у него то преимущество, что... ~ польза olla eduksi пойти на пользу ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.) ~ привилегия, льгота myöntää ~ja предоставлять привилегии, предоставить льготы nauttia ~ja пользоваться льготами ~ интерес ~- передний, передне- ~käyttöinen auto переднеприводной автомобиль ~- пред- (приставка в сложн. словах) saunan ~huone предбанник -
17 preferenssi
yks.nom. preferenssi; yks.gen. preferenssin; yks.part. preferenssiä; yks.ill. preferenssiin; mon.gen. preferenssien; mon.part. preferenssejä; mon.ill. preferensseihinpreferenssi льгота, преимущество, преференция preferenssi преимущество, преимущественное право, преференция preferenssi преферанс
льгота, преимущество, преференция tulli~ таможенная преференция ~ преферанс -
18 vientihelpotus
vientihelpotus экспортная льгота, льгота по экспорту -
19 bonus
-
20 erivapaus
1) льгота2) льгота (предоставляемая соискателю должности по ходатайству; в Финл., юр.)
См. также в других словарях:
льгота — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. льгота привилегия, исключение, право; облегчение, уступка, скидка, прерогатива, послабление, фора, преимущество, фонтан,… … Словарь синонимов
льгота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] льгота Предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни. [http://slovar … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы … Современная энциклопедия
ЛЬГОТА — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы … Большой Энциклопедический словарь
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, льготы, жен. Привилегия, отступление от общих правил в пользу отдельных лиц или социальных групп. Экспортные льготы. Льготы колхозам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, ы, жен. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому н. как исключение из общих правил. Льготы ветеранам войны. | прил. льготный, ая, ое. Л. тариф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Льгота — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский … Политология. Словарь.
Льгота — (Privilege) — предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни … Экономико-математический словарь
Льгота — ЛЬГОТА, какъ особенность прохожденія службы въ казач. войскахъ, возникла въ началѣ XIX ст., при раздѣленіи службы казаковъ на внутрен. и полевую. Полев. служба не м. б. непрерывною, тѣмъ болѣе, что сроки ея б. весьма продолж ны, доходя до 25 (и… … Военная энциклопедия
Льгота — (лат. beneficium; англ. privilege) предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных общих правил, обязанностей и т.п. (напр., Льготы, по налогам и сборам) … Энциклопедия права
Льгота — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь