-
1 лучина
лучина ж Span m 1a* сосновая лучина Kien m 1, Kienspan m -
2 лучина
лучинаж ἡ σχίζα, τό προσάναμμα, τό δαδί, ἡ δάδα. -
3 лучина
пешдаргирон, параха -
4 лучина
лучина, щепкакхин (кхиня/ ) (жен.) -
5 лучина
-
6 лучина
splinter имя существительное: -
7 лучина
жен.
1) splinter, chip лучина для растопки ≈ kindling щипать лучину
2) уст. torchж.
1. splinter, chip;
2. torch. -
8 лучина
-
9 лучина
скіпка; скалка, (щепань) лучина, колотиця, (сосновая) смолівка, (липовая) липина. [Поставець (светец) стоїть, у йому застромлена березова скіпка горить (Тесл.). Заслаб на очі, читаючи при скіпці (Л. Укр.). Я скалками засвітила (Грінч. II). Не димить убога скалка, - каганець блищиться (Руданськ.). Потрощити на липину (Верхр.)].* * *скі́па, скі́пка, ска́лка -
10 лучина
-
11 лучина
-
12 лучина
ж.1) copeau mщепать лучину — détacher des copeaux2) ( для освещения избы) petite torche f ( faite d'un copeau) -
13 лучина
astilla f; tea fщепа́ть лучи́ну — picar astillas, hacer teas -
14 лучина
ж.scheggia, sverza (di legno, per accendere stufe ed illuminare case contadine) -
15 лучина
-
16 лучина
-
17 лучина
pinne, pinneved, stikke -
18 лучина
ж = лучинкаcavaco, estilha f; ( щепка) lasca f -
19 лучина
-
20 лучина
См. также в других словарях:
ЛУЧИНА — жен. луча твер. лучинка, ночка, нушка, нища; драночка, щепань; она идет на растопку и на свет, для чего вставляется в светец; у штукатуров, для подбою, треска; у лодочников, для лощенья, лось, лость. Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины.… … Толковый словарь Даля
лучина — См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучина дрова, палка; щепка, щепа, лучинка, дранка, растопка, лучинушка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛУЧИНА — ЛУЧИНА, лучины, жен. 1. только ед., собир. Тонкие длинные щепки сухого дерева. Нащепать лучины для самовара. 2. Такая щепка, как материал для освещения крестьянской избы встарину. «Тишина в избе…, и горит лучина, издавая треск, на полати, стены… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧИНА — ЛУЧИНА, ы, жен., также собир. Тонкая длинная щепка от сухого полена. Засветить лучину (в старину: для освещения избы). | уменьш. лучинка, и, жен. | уменьш. ласк. лучинушка, и, жен. (о лучине, освещающей избу). | прил. лучинный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Лучина — Горящая лучина, вставленная в светец Лучина тонкая длинная щепка сухого дерева. Для получения лучин полено щепили, то есть разделяли на щепы. Чтобы получить больше света, одновременно жгли несколько лучин. Их закрепл … Википедия
лучина — Искон. Суф. производное от луча «лучина», суф. образования (суф. j ) от той же основы, что луч. Лучина буквально «светильник» … Этимологический словарь русского языка
ЛУЧИНА. — Вост. сл. Образовано от луча лучина , производного от основы лук … Этимологический словарь Ситникова
ЛУЧИНА Янка — (наст. имя и фам. Иван Люцианович Неслуховский) (1851 97) белорусский поэт. Демократическими настроениями проникнуты сборники стихов Вязанка (опубликован 1903, на русском языке), Стихотворения (опубликован 1898, на польском языке), повесть… … Большой Энциклопедический словарь
Лучина Янка — (псевдоним; настоящее имя и фамилия Иван Люцианович Неслуховский) [6(18).7.1851, Минск, ‒ 16(28).7.1897, там же], белорусский поэт. Родился в семье адвоката. Окончил в 1877 Петербургский технологический институт. Работал начальником главных… … Большая советская энциклопедия
Лучина трещит - пыл с визгом по лучине - к морозу. — Лучина трещит пыл с визгом по лучине к морозу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лучина трещит и мечет искры - к ненастью. — Лучина трещит и мечет искры к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа