-
1 Spreißel
Spreißel m, - südd österr umg = Splitter. -
2 Spreißel
-
3 Spreißel
m; -s, -1. bes. südd. (Splitter) splinter* * *Sprei|ßel I ['ʃpraisl]nt -s, -(Aus zum Feuermachen) kindling no pl IIm -s, -esp S Ger = Splitter) splinter* * *der, (österr.) das; Spreißels, Spreißel1) (bes. südd.): (Splitter) splinter2) (bes. österr.): (Span) splint* * *1. besonders südd (Splitter) splinter* * *der, (österr.) das; Spreißels, Spreißel1) (bes. südd.): (Splitter) splinter2) (bes. österr.): (Span) splint -
4 Spreißel
-
5 Spreißel
-
6 Spreißel
-
7 Spreißel
сущ.1) тех. мелкий (кустарниковый) лес, щепа2) стр. рейка (деловой отход древесины)3) лес. мелкий лес, подпорки, хворост4) австр. лучина, осколок -
8 Spreißel
m -s, - iver, mali klin -
9 Spreißel
m, австр n <-s, ->1) диал, обыкн ю-нем щепа, лучина2) стружка, опилки -
10 Spreißel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spreißel
-
11 Spreißel
m мелкий (кустарниковый) лес м.; рейка ж. (деловой отход лесопиления); щепа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spreißel
-
12 Spreißel
Spréißel m, ю.-нем. и австр. n -s, =1. щепа́, лучи́на2. ре́йка3. зано́за -
13 Spreißel
m[bes. südd.: Splitter]splinterm[südd., österr.]kindlingn[bes. österr.: Span]splint [for fire lighting] -
14 Spreißel m [südd.] [österr.] [Holzsplitter]
тресчица {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Spreißel m [südd.] [österr.] [Holzsplitter]
-
15 Spreißel m [südd.] [österr.] [Holzsplitter]
трънче {ср} [тресчица]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Spreißel m [südd.] [österr.] [Holzsplitter]
-
16 мелкий лес
-
17 тресчица ж
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter] -
18 трънче ср [тресчица]
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter] -
19 мелкий лес
-
20 рейка
n1) gener. Latte, Leiste, (нивелирная) Nivellierlatte2) geol. Absteckstange, Setzlatte3) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste4) eng. Kantel, Kufe, Noppenlatte, Schiene, Stabholz, Stange, Säumling, Transporteur (швейной машины)5) construct. Spreißel (деловой отход древесины), Säumling (от обреза)6) artil. Pikettstab7) geodes. Nivellierlatte, Schichtlatte8) hydrogr. Skalenpegel9) mining. (геодезическая) Stäbchen10) forestr. Meßlatte, Spaltlatte, Stab11) wood. Holzpflock (нивелировочная), Spreißel (деловой отход лесопиления), Stakholz, Stäbchen12) oceanogr. Lattenpegel, Pegel13) nav. Stock14) shipb. Borte, Straklatte
См. также в других словарях:
Spreißel — Spreißel,das:⇨Span(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spreißel — Smn Splitter im Finger per. Wortschatz obd. (13. Jh.), mhd. sprīzel m. Lanzensplitter , auch mhd. sprīze m., fnhd. Spreiß, ahd. nur in sprizzalōn Späne machen Stammwort. Dissimilationsform zu einer Ableitung von spleißen (Spleiße, Spließ). Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spreißel, der — Der Spreißel, S. Sprießel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spreißel — Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Splitter; Speil; Schnitzel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) (umgangssprachlich); Bruchstück; … Universal-Lexikon
Spreißel — Sprei·ßel der; s, ; südd (A) gespr ≈ Splitter, Span … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spreißel — Sprei|ßel, der, österreichisch das; s, (landschaftlich, besonders bayrisch, österreichisch für Splitter, Span) … Die deutsche Rechtschreibung
Spreißel, der — [Schbraissl] Splitter, Schiefer … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Sich einen Spreißel einziehen — Das landschaftliche, besonders im Süddeutschen gebräuchliche Wort »Spreißel« bedeutet »Splitter«. Wer sich bildlich gesprochen »einen Spreißel einzieht«, handelt sich Ärger ein: Du wirst dir einen Spreißel einziehen, wenn du so viele… … Universal-Lexikon
Span — Schleiße, Splitter; (österr., sonst landsch.): Schiefer, Spreißel; (landsch.): Spleiß. * * * Span,der:1.〈abgespaltenesHolzblättchen〉Holzspan·Splitter;Spleiß·Spliss(landsch);Schleiße(süddt);Spreißel(österr)–2.Spänemachen:⇨Umstand(II,2);einenS.haben… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hackschnitzel — Holzhackschnitzel: Oben im Bild feine Laubholz Hackschnitzel, unten grobe Nadelholz Hackschnitzel … Deutsch Wikipedia
Holzfaserdämmplatte — Holzfaserdämmplatte[1] [2] [3] … Deutsch Wikipedia
