-
1 brewis
-
2 carpaccio
ломтики сырой говядины с соусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carpaccio
-
3 sliced banana and cream
English-Russian travelling dictionary > sliced banana and cream
-
4 sliced peach and cream
English-Russian travelling dictionary > sliced peach and cream
-
5 in Plastbeutel verpackte Käsescheiben
ломтики сыра, упакованные в пластиковый пакетDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > in Plastbeutel verpackte Käsescheiben
-
6 canape
ломтики поджаренного хлеба с закуской, канапе -
7 peach Melba
ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом -
8 Aufschnitt
сущ.1) общ. ломтики ветчины, ломтики колбасы, ломтики мяса, нарезанная ветчина, нарезанная колбаса, нарезанное мясо2) перен. проба, разрез, срез3) хим. испытание4) пищ. нарезанные ломтиками продукты5) швейц. хвастовство -
9 Medaillons
сущ.2) пищ. круглые ломтики из хвостов крупных ракообразных, небольшие круглые ломтики мяса, нарезанные поперёк волокон (для быстрого приготовления) -
10 slicing
['slaɪsɪŋ]1) Общая лексика: разрезание на ломтики, разрезание на ломтики или тонкие слои2) Медицина: разделение4) Сельское хозяйство: нарезка, шинкование5) Математика: разделение на слои6) Горное дело: выемка или разработка слоями, выемка слоями, разработка слоями, слоёвая выемка7) Кулинария: режущий ломтиками, резание ломтиками9) Радио: ограничение по максимуму и минимуму10) Телекоммуникации: передача сигнала в пределах двух точек его амплитуды11) Электроника: ограничение сверху и снизу, резка на пластины12) Стоматология: сошлифовывание13) Пищевая промышленность: разрезание на части, разрезающий на части14) Путешествия: нарезающий, разрезание15) Микроэлектроника: резка полупроводниковых слитков на пластины16) Сетевые технологии: квантование17) Программирование: извлечение среза (операция), получение среза18) Автоматика: отрезка (тонких) дисков -
11 soupe
сущ.1) общ. неласковый приём, суп, овощной суп, бульон с гренками2) разг. "каша", еда, солдатский обед, талый снег3) устар. тонкие ломтики хлеба, залитые молоком, тонкие ломтики хлеба, залитые бульоном4) прост. похлёбка -
12 гӧглявны
перех.1) катать что-л;кер мӧдлаӧ гӧглявны — перекатать брёвна;
см. тж. быгльӧдлыны2) диал. резать на ломтики (овощи, плод);галанка гӧглявны — резать на ломтики брюкву;
см. тж. чӧлӧсавны -
13 slicing
-
14 sliced
1) резать на ломтики; 2) резавший на ломтики; 3) разрезанныйEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sliced
-
15 tikə-tikə
нареч. кусками, кусочками; tikə-tikə etmək: 1. разрывать, разорвать (изрезать, разрезать, разломать, разрубить) на куски, ломтики. Kağızı tikətikə etmək изрезать бумагу на куски, çörəyi tikə-tikə etmək разломать хлеб на ломтики, əti tikə-tikə etmək разрубить мясо на куски; 2. растерзать (умертвить, разорвав на части, куски). kimi tikətikə etmək растерзать кого -
16 tikələmək
глаг. разрывать, разорвать (разрезать, разрезать, разрубать, разрубить, разламывать, разломать) на куски, на ломтики. Çörəyi tikələmək разломать хлеб на ломтики, əti tikələmək разрубить мясо на куски -
17 tikələnmiş
прил. разорванный, разрезанный, разрубленный, разломанный на куски, на ломтики. Tikələnmiş çörək разломанный на ломтики хлеб -
18 cold cuts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold cuts
-
19 peach Melba
"персик мелба" (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peach Melba
-
20 peche Melba
(французское) "персик мелба" (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peche Melba
См. также в других словарях:
ломтики рыбы — Часть филе рыбы, нарезанная поперек толщиной не более 1 см. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
Ломтики хлеба намазать маслом с одной стороны. Между двумя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики белого хлеба с фруктами — Молоко, яйца и сахар смешать и слегка взбить веничком. С батона белого хлеба срезать корки и нарезать хлеб ровными ломтиками. Эти ломтики обмакнуть во взбитую яичную массу и с обеих сторон обжарить на сковороде с маслом. Поджаренные ломтики хлеба … Книга о вкусной и здоровой пище
Ломтики почек и сердца на шампуре — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Все о шашлыках): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики апельсина под сливочным кремом (сантара митхай) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики апельсина под сливочным кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики телятины, свинины, баранины с грибами и помидорами — Почечную часть корейки или мякоть задней ножки телятины, свинины, баранины обмыть, очистить от сухожилий, нарезать ломтиками, по два на порцию, и отбить тяпкой. Отбитые ломтики посолить, положить на сковороду с разогретым маслом и жарить с обеих… … Книга о вкусной и здоровой пище
На нижний слой накладывают ломтики семги или другой рыбы и — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают салат из крабов и тонкие ломтики — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На ломтики хлеба положить немного сливочного масла, тертые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поджаренные круглые ломтики белого хлеба намазать сливочным — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов