-
41 Garlic Flake
Деловая лексика: Чесночные ломтики -
42 apple fritters
Кулинария: яблочные чипсы (покрытые кляром ломтики яблок, зажаренные во фритюре) -
43 bacon slicing room
Пищевая промышленность: отделение для резки на ломтики и упаковки бекона -
44 brewis
['bruːɪs]Общая лексика: бульон из говядины, ломтики хлеба, смоченные в бульоне, подливе -
45 crosscutting into slices
Макаров: поперечная резка на ломтикиУниверсальный англо-русский словарь > crosscutting into slices
-
46 crostini
-
47 fluted slices
Пищевая промышленность: волнистые ломтики -
48 peach Melba
1) Общая лексика: "персик мелба" (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)2) Австралийский сленг: = Melba -
49 pigs in blankets
-
50 pork-loin wafers
Кулинария: тонкие ломтики свиной вырезки -
51 scalloped slices
Пищевая промышленность: зубчатые ломтики -
52 slice and dice
1) Статистика: секционировать и фрагментировать (данные из графика, таблицы, диаграммы)2) Вычислительная техника: формирование продольных и поперечных срезов данных, "анализ вдоль и попёрек", срезы и вырезы, нарезка (данных) на ломтики и кубики (OLAP) -
53 wavy slices
Пищевая промышленность: волнистые ломтики -
54 cold cuts
[`kəʊld`kʌts]тонкие ломтики вареного мяса, подаваемые холоднымиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cold cuts
-
55 Annakartoffeln
сущ.кул. ломтики картофеля, уложенные слоями и запечённые в духовке до золотистого цвета -
56 Bananenchips
сущ.пищ. банановые чипсы, жареные ломтики бананов -
57 Kakischnitten
сущ. -
58 Kalbsmedaillons in Aspik
Универсальный немецко-русский словарь > Kalbsmedaillons in Aspik
-
59 Scheibenschneidemaschine
сущ.2) пищ. ломтерезка, машина для нарезания ломтикамиУниверсальный немецко-русский словарь > Scheibenschneidemaschine
-
60 Schnitzel
сущ.1) общ. обрезок, стружка (дерева), обрывок, шницель2) тех. свекловичная стружка, свекловичный жом, щепа, обрезки (бумаги), рубленое волокно (наполнитель для пластмасс), крошка (полимера)3) с.-х. жом4) текст. мездра, мелки лоскут, мелочь, мясига, крошка (волокнообразующего полимера)5) выч. конфетти, отходы (при) перфорации6) нефт. стружки7) пищ. "лапша", (мелкие) ломтики, (свекловичный) жом, обессахаренная свекловичная стружка, шницель (порционный ломтик мяса без жировой и соединитель- Schnitzel ной ткани, пригодный для быстрого жарения)9) сахар. свежая свекловичная стружка, жом (обессахаренная свекловичная стружка)10) дер. стружечная масса
См. также в других словарях:
ломтики рыбы — Часть филе рыбы, нарезанная поперек толщиной не более 1 см. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
Ломтики хлеба намазать маслом с одной стороны. Между двумя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики белого хлеба с фруктами — Молоко, яйца и сахар смешать и слегка взбить веничком. С батона белого хлеба срезать корки и нарезать хлеб ровными ломтиками. Эти ломтики обмакнуть во взбитую яичную массу и с обеих сторон обжарить на сковороде с маслом. Поджаренные ломтики хлеба … Книга о вкусной и здоровой пище
Ломтики почек и сердца на шампуре — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Все о шашлыках): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики апельсина под сливочным кремом (сантара митхай) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики апельсина под сливочным кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики телятины, свинины, баранины с грибами и помидорами — Почечную часть корейки или мякоть задней ножки телятины, свинины, баранины обмыть, очистить от сухожилий, нарезать ломтиками, по два на порцию, и отбить тяпкой. Отбитые ломтики посолить, положить на сковороду с разогретым маслом и жарить с обеих… … Книга о вкусной и здоровой пище
На нижний слой накладывают ломтики семги или другой рыбы и — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают салат из крабов и тонкие ломтики — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На ломтики хлеба положить немного сливочного масла, тертые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поджаренные круглые ломтики белого хлеба намазать сливочным — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов