-
1 анализ
м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativoана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangreподдаю́щийся ана́лизу — analizable -
2 préstamo y arriendo
-
3 análisis
pl análisis mана́лиз; изуче́ние, рассмотре́ние чегоanálisis clínico, cualitativo, cuantitativo, espectral — клини́ческий, коли́чественный, ка́чественный, спектра́льный ана́лиз
análisis detenido — внима́тельное, серьёзное изуче́ние, рассмотре́ние
-
4 всесторонний
прил.multilateral; completo, detallado; profundo ( углубленный); omnicomprensivoвсесторо́нняя по́мощь — amplia ayudaвсесторо́нний ана́лиз — análisis completoвсесторо́ннее разви́тие — desarrollo multilateral, (armonioso, en todas las esferas)всесторо́ннее рассмотре́ние — examen detallado (profundo) -
5 выборочный
прил.вы́борочная прове́рка — elección (comprobación) parcialвы́борочный ме́тод, ана́лиз — método, análisis discrecional; muestreo m -
6 качественный
прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativosв ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad•• -
7 количественный
прил.коли́чественное измене́ние — cambio cuantitativo••коли́чественные числи́тельные грам. — numerales cardinales -
8 морфемный
-
9 моча
-
10 сдать
сов., вин. п.сдать дежу́рство — rendir la guardiaсдать дела́ — hacer entrega de los asuntosсдать заво́д в эксплуата́цию — poner la fábrica en funcionamientoсдать ве́щи в бага́ж — facturar el equipajeсдать бага́ж на хране́ние — dar (dejar) el equipaje en la consignaсдать кни́ги в библиоте́ку — devolver los libros a la biblioteca3) разг. ( дать сдачу) dar la(s) vuelta(s); devolver (непр.) vtсдать с рубля́ — dar la(s) vuelta(s) de un rublo4) ( отдавать внаем) alquilar vtсдать в аре́нду — arrendar (непр.) vtсдать ко́мнату — alquilar una habitación5) ( раздать карты) dar (непр.) vt6) ( пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vtсдать экза́мен — examinarse, dar ( pasar, rendir) el examen, aprobar (непр.) vtсдать но́рмы — aprobar normas (pruebas)7) (крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vtне́рвы сда́ли — los nervios fallaronон о́чень сдал с года́ми — con los años ha decaído mucho -
11 системный
-
12 спектральный
-
13 химический
прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químicoхими́ческая лаборато́рия — laboratorio químicoхими́ческие элеме́нты — elementos químicosхими́ческие удобре́ния — abonos químicos••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigásхими́ческий снаря́д — granada tóxicaхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta) -
14 préstamo y arriendo
сущ.юр. ленд-лизИспанско-русский универсальный словарь > préstamo y arriendo
-
15 analizar
vt1) сде́лать, провести́ ана́лиз ( вещества)2) изучи́ть; рассмотре́ть; разобра́ть; проанализи́роватьanalizar con minucia, detenidamente, minuciosamente — внима́тельно, серьёзно, тща́тельно изучи́ть
-
16 crética
fhacer una crética — дать крити́ческий о́тзыв, реце́нзию
recibir, tener (buenas; malas) créticas — получи́ть (хорошие; плохие) о́тзывы
el estreno tuvo malas créticas en la prensa — премье́ру раскритикова́ли в печа́ти
2) кри́тикаа) ана́лиз; коммента́рийcrética de arte — искусствове́дение
crética deportiva — спорти́вный коммента́рий
crética literaria, teatral — литерату́рная, театра́льная кри́тика
б) кри́тики; тж мне́ния кри́тиковв) осужде́ние; напа́дкиcrética áspera, dura, mordaz, picante — ре́зкая, о́страя, е́дкая, язви́тельная кри́тика
hacer, dirigir la, una crética a uno; a algo — критикова́ть; напада́ть на кого; что
ser objeto de crética(s) — подверга́ться кри́тике, напа́дкам
3) tb colect спле́тня тж мн; пересу́ды; злосло́вие -
17 estimación
f1) оце́нкаhacer estimación de algo — оцени́ть; дать оце́нку чему
2) ( предварительный) ана́лиз, оце́нка чегоtener estimación — см estimar 2)
-
18 estructural
adj1) относя́щийся к структу́ре, строе́нию, констру́кции; конструкти́вный2) структу́рныйanálisis, método estructural — структу́рный ана́лиз, ме́тод
-
19 examen
m1) осмо́тр, обсле́дование, тж рассмотре́ние, изуче́ние чегоexamen de conciencia — а) рел размышле́ние пе́ред и́споведью б) самоана́лиз
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотре́ть, обсле́довать б) рассмотре́ть; изучи́ть
2) (de + nc; para algo) экза́мен (по к-л дисциплине; на к-л должность)examen de suficiencia — квалификацио́нный, госуда́рственный экза́мен
tribunal de examen — экзаменацио́нная коми́ссия
aprobar, pasar un examen — вы́держать, сдать, пройти́ экза́мен
caer en un examen — не сдать экза́мен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — яви́ться на экза́мен
См. также в других словарях:
ЛИЗ — ЛИЗ..., ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Энциклопедический словарь
Лиз — фамилия. Известные носители: Лиз, Арнольд Лиз, Джефф … Википедия
лиз... — лиз... ...лиз (гр. lysis растворение, расторжение) первая или вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к растворению, разложению веществ, напр.: электролиз. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лиз... [< гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ... — ЛИЗ... ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Большой Энциклопедический словарь
...лиз — ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ — Ленинградский инструментальный завод имени С. П. Воскова Санкт Петербург ЛИЗ «Лондоковский известковый завод» ОАО организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЗ — ЛИЗО... (от греч. lysis разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А.… … Биологический энциклопедический словарь
Лиз — Лиз. См. лизин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
лиз — Галлицизированное рус. женское имя Елизавета. В одном из разговоров своих с Lise, он <Алеша> сам выражает сомнение насчет своей веры. Дело 1881 3 2 29 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лиз(о)... — ЛИЗ(О)... (от греч. lýsis разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз … Биологический энциклопедический словарь
Лиз Смит — Элизабет Смит Betty / Liz Smith Имя при рождении: Betty Smith Дата рождения: 11 декабря 1921(1921 12 11) (88 лет) Место рождения … Википедия