-
1 клетка
ж.1) ( для птиц и зверей) cage f; volière f ( большая - для птиц)сажать в клетку — mettre en cage, encager vt2) (на бумаге, материи и т.п.) carreau m3) биол. cellule f4) (дров и т.п.) croisée f•• -
2 cage d'escalier
-
3 cage d'escalier
лестничная клетка -
4 cage d'escalier
клетка лестничная
Внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage d'escalier
-
5 cage
f1) клеткаcage d'ascenseur — клетка, клеть лифтаla belle cage ne nourrit pas l'oiseau посл. — птичке ветка дороже золотой клетки; золотая клетка соловью не потеха••cage à lapins разг. — 1) клетушка 2) "коробка" ( о жилом доме)cage à poules — 1) ( также cage aux singes) зарешеченная камера ( в полицейском участке) 2) прост. самолёт-биплан; "этажерка"4) опора, станина5) стр. люлька6) мет. клеть блюминга7) спорт арго ворота8) разг. тюрьмаcage de boîte d'essieu ж.-д. — рамка осевой буксы10) тех. сепаратор подшипника -
6 лестничный
-
7 jour d'escalier
лестничный проём, лестничная клетка -
8 cage d'escalier
сущ.общ. лестничная клетка -
9 cage de circulation verticale
сущ.стр. лестничная клеткаФранцузско-русский универсальный словарь > cage de circulation verticale
-
10 jour
сущ.1) общ. дневной свет, скважина, современная эпоха, щель, день (j), ажурная строчка, наше время, окно, проём, сутки, паутинка (в вышивке), (часто pl) жизнь, ажурная вышивка, просвет, свет, сегодняшний день2) тех. ажурная ткань, иллюминатор, лестничная клетка, ажурное изделие, выход на поверхность, дневная поверхность, лестничный проём, оконный проём, сквозное отверстие3) астр. дневная поверхность планеты -
11 jour d'escalier
См. также в других словарях:
Лестничная клетка — – помещение высотой в два этажа или более, занятое лестницей. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лестничная клетка – вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лестничная клетка — вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных маршей. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Лестничная клетка — – вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных маршей … Словарь строителя
Лестничная клетка — Помещение высотой в два этажа или более, занятое лестницей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
незадымляемая лестничная клетка — 3.19 незадымляемая лестничная клетка : Лестничная клетка типов: Н1 с выходом через наружную воздушную зону по балконам, лоджиям, открытым галереям и переходам; Н2 с подпором воздуха при пожаре с непосредственным выходом наружу; Н3 с выходом в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клетка — КЛЕТКА, и, жен. 1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей. 2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку. • Грудная клетка часть туловища,… … Толковый словарь Ожегова
Клетка (значения) — Клетка (от слова клеть): В Викисловаре есть статья «клетка» Клетка в биологии элементарная единица с … Википедия
клетка лестничная — Внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN staircasestairwell DE Treppenhaus FR… … Справочник технического переводчика
клетка — 1. КЛЕТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. К. для канареек. Грудная к. (часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, заключающая в… … Энциклопедический словарь
клетка — I и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. клеточка, клеточный, клетчатый 1) Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. Кле/тка для канареек … Словарь многих выражений
КЛЕТКА ЛЕСТНИЧНАЯ — внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы (Болгарский язык; Български) стълбище (Чешский язык; Čeština) uzavřený schodišťový prostor (Немецкий язык; Deutsch) Treppenhaus (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь