-
1 quadrille
quadrillé, e [kadʀije][papier, feuille] squared* * *
1.
quadrillée kadʀije participe passé quadriller
2.
participe passé adjectif [papier] squared* * *kadʀije adj quadrillé, -e1) (papier) squared2) (= surveillé) under surveillance* * *quadrille nm quadrille.[kadrij] nom masculin -
2 quadrillé
quadrillé, e [kadʀije][papier, feuille] squared* * *
1.
quadrillée kadʀije participe passé quadriller
2.
participe passé adjectif [papier] squared* * *kadʀije adj quadrillé, -e1) (papier) squared2) (= surveillé) under surveillance* * *quadrille nm quadrille.( féminin quadrillée) [kadrije] adjectif -
3 quadrillé
quadrillé, e[kadʀije]Adjectif quadriculado(da)* * *quadrillé, e[kadʀije]Adjectif quadriculado(da) -
4 quadrille
quadrillé, e[kadʀije]Adjectif quadriculado(da)* * *quadrille kadʀij]nome masculino(dança) quadrilha f.nome feminino(de cavaleiros) quadrilha f. -
5 quadrillé
quadrillé, e[kadʀije]Adjectif quadriculado(da)* * *quadrillé kadʀije]adjectivo(papel, folha) quadriculado -
6 quadrillé
-
7 quadrille
quadrillečtverylka m -
8 quadrillé
quadrilléčtverečkovýčtverečkovaný -
9 quadrillé
-
10 quadrille
1. m, f1) уст. группа из четырёх всадников ( на турнире)2) квадрилья, куадрилья ( группа участников корриды под началом матадора)2. m1) группа танцующих ( в кадрили)2)deuxième [second] [premier] quadrille — второй [первый ( лучший)] состав кордебалета ( в Парижской опере) -
11 quadrille
-
12 quadrillé
-e кле́тчатый, в кле́тку, в кле́точку;du papier \quadrillé — бума́га в кле́тку <в кле́точку>
-
13 quadrillé
1. adj ( fém - quadrillée)клетчатый; разграфлённый в клетку; разбитый на квадраты2. m -
14 quadrille
сущ.1) общ. куадрилья (группа участников корриды под началом матадора), квадрилья, кадриль (танец), группа танцующих (в кадрили)2) устар. группа из четырёх всадников (на турнире) -
15 quadrillé
1. прил.1) общ. клетчатый2) маш. мелкорифлёный, с накаткой2. сущ.общ. разбитый на квадраты, разграфлённый в клетку, клетчатая ткань -
16 quadrille
رباعى راقصرقصة مربعة -
17 quadrillé
ذو مربعاتمربع -
18 quadrillé
adj. (ep. des étoffes): kârnâ, -âye, -é (Saxel). -
19 quadrille
substantif masculin → inflexionesCuadrilla substantif féminin, lanceros pluriel -
20 quadrille
kadryl
См. также в других словарях:
QUADRILLE — Danse d’ensemble apparue en France à la fin du XVIIIe siècle, et que l’on retrouve en Angleterre vers 1815, puis à Berlin vers 1820. Le terme «quadrille» vient de l’italien squadra , qui désigne une compagnie de soldats formée en carré. Dans le… … Encyclopédie Universelle
quadrille — 1. (ka dri ll , ll mouillées, et non ka dri ye) s. f. 1° Troupe de cavaliers pour un carrousel ou pour un tournois, qui, appartenant au même parti, avaient un arrangement déterminé et une parure uniforme. Nous courons après notre livre du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quadrille — (dt. [kvaˈdrɪljə], fr. [kaˈdʀij]) ist: ein Tanz, siehe Quadrille (Tanz) eine Formation beim Reiten, siehe Pferdesport: Formations und Quadrillereiten eine Patience Variante, siehe Patience ein dem L’Hombre ähnliches Kartenspiel für vier Personen … Deutsch Wikipedia
Quadrille — Sf (Musik für) von vier Paaren getanzter Contretanz per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. quadrille (auch in der Bedeutung Reitergruppe ), das zurückgeht auf span. cuadrille, einer Ableitung von l. quadrus viereckig… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
quadrille — QUADRILLE. s. f. Troupe de Chevaliers d un mesme parti dans un Carrousel. Une belle quadrille. la premiere quadrille estoit magnifiquement vestuë, un tel estoit chef de la seconde quadrille … Dictionnaire de l'Académie française
Quadrille — Qua*drille , n. [F. quadrille, n. fem., fr. Sp. cuadrilla meeting of four or more persons or It. quadriglia a band of soldiers, a sort of dance; dim. fr. L. quadra a square, fr. quattuor four. See {Quadrate}.] 1. A dance having five figures, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quadrille — Qua*drille , n. [F. quadrille, n. masc., cf. It. quadriglio; or perhaps from the Spanish. See {Quadrille} a dance.] A game played by four persons with forty cards, being the remainder of an ordinary pack after the tens, nines, and eights are… … The Collaborative International Dictionary of English
quadrillé — quadrillé, ée (ka dri llé, llée, ll mouillées) adj. Se dit des étoffes à carreaux. Terme de construction. Systèmes quadrillés, systèmes composés de pièces parallèles entre elles reliées transversalement par d autres pièces également parallèles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quadrille — (n.) 1773, lively square dance for four couples, from Fr. quadrille, originally one of four groups of horsemen in a tournament (a sense attested in English from 1738), from Sp. cuadrilla, dim. of cuadro four sided battle square, from L. quadrum a … Etymology dictionary
quadrille — quadrille1 [kwə dril′, kwädril′] n. [Fr, orig., one of four groups of horsemen participating in certain exercises < Sp cuadrilla, dim. < cuadro, four sided battle square < L quadra, a square: see QUADRIC] 1. a square dance of French… … English World dictionary
Quadrille — (fr., spr. Kadrilj), 1) etwas, das zu Vieren od. vier Paaren angeordnet ist; daher 2) Tanz, dessen Melodie von heiterem lebhaftem Charakter aus vier jedesmal zu wiederholenden Theilen, jeder von acht Tacten im 2/4 od. 3/8 Tact besteht. Der Tanz… … Pierer's Universal-Lexikon