-
1 лежачий
лежачий. [Під лежачий камінь і вода не тече (Номис)]. -чий воротник - лежачий (відкотистий, викладчастий) комір; см. Отложной. -чие рессоры - лежачі ресори.* * *лежа́чийв лежа́чем положе́нии — у лежа́чому ста́ні, ле́жачи; навле́жачки
-
2 лежачий
хобида -
3 лежачий
-
4 лежачий
-
5 лежачий
lying имя прилагательное: -
6 лежачий
1. дарозкашида, хобида, бистарӣ; лежачий больной касали бистарӣ; в лежачем положении дар холати хобида2. …и хоб, …и ёзидан, …и хобидан; лежачее место ҷои хоб3. в знач. сущ. лежачий м хобида, афтода, ғелида; лежачего не бьют посл. афтодаро намезананд <> под лежачий камень вода не течёт посл. нишастан катӣ мурод ҳосил намешавад; ҳаракату баракат -
7 ЛЕЖАЧИЙ
под лежачий камень и вода не течетБольшой русско-английский фразеологический словарь > ЛЕЖАЧИЙ
-
8 лежачий
lying, recumbent♢
под лежачий камень вода не течёт посл. — no pains, no gains -
9 лежачий
лежач||ийприл ξαπλωμένος, πλαγιασμένος:в \лежачийем положении ξαπλωμένος· \лежачий больной ὁ κατάκοιτος, ὁ κλινήρης· ^ под \лежачий камень вода не течет посл. κάτω ἀπό στεκούμενη πέτρα δέν τρέχει νερό. -
10 лежачий
-
11 лежачий
прил.lying, recumbentработа не бей лежачего — this job is no sweat, this job is a piece of cake
- лежачий больнойпод лежачий камень вода не течет посл. — no pains, no gains
-
12 лежачий
1. laid-up2. recumbent3. lying; prostrate; turndown -
13 лежачий
[ležáčij]1.1) agg.:в лежачем положении — sdraiato, coricato
лежачий больной — malato grave (che non si alza dal letto, inlettato)
2) m. persona sdraiata3) (fig.) sconfitto2.◇ -
14 лежачий
1. прил.йығылған, ауған, ятҡан2. прил.ята торған3. в знач. сущ. м и ж лежачий и лежачаятүшәктә ятҡан ауырыу, аяҡтан йығылып ятыусы -
15 лежачий
-
16 лежачий
лежачего не бьют посл.
— ляжачага не б'юць -
17 лежачий
I прл. II сущ. -
18 лежачий
прил. щылълежачий больной сымэджэ щылъ -
19 лежачий
-ая, -ееεπ.ξαπλωμένος, πλαγιασμένος.ουσ. ο ξαπλωμένος. || για ξάίπλωμα•-ее место θέση για ξάπλωμα.
|| (για άρρωστο) ξαπλωμένος•лежачий больной άρρωστος στο κρεβάτι.
-
20 лежачий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. кевтсн, кевтдг, босдго; лежачий больной гемтә кевтдг күн, босдго шалтгта күн
См. также в других словарях:
лежачий — См … Словарь синонимов
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, лежачая, лежачее. прил. к лежанье. Лежачее положение. || Находящийся в лежачем положении. Лежачие деревья. «Под лежачий камень вода не течет.» (посл.) «Лежачего не бьют.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, к рый лежит (в 1, 2 и 3 знач.), связанный с лежанием. Л. больной. Под л. камень вода не течёт (посл.: у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места). Лежачего (сущ.) не бьют (посл.).… … Толковый словарь Ожегова
лежачий — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. Сильно пьяный … Словарь русского арго
лежачий — ая, ее 1) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Голова у него, глядя спереди, была похожа на стоячий боб, а сбоку на лежачий (Куприн). 2) (в сочет. с сущ. положение ) Такой, при котором все тело распростерто на поверхности… … Популярный словарь русского языка
лежачий — I см. лежачий; его; м. О больном, находящемся в постели. Палата для лежачих. Кормить лежачего. II ая, ее. см. тж. лежачий 1) а) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Лежа/чий столб. Л ее положение (о гори … Словарь многих выражений
Лежачий кромлех — в Истер Акухортис (en:Easter Aquhorthies) близ … Википедия
Лежачий полицейский — из асфальта … Википедия
Лежачий товар не кормит. — Лежачий товар не кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. — Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лежачий полицейский — сущ., кол во синонимов: 1 • бугор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов