-
1 лежачий
прил.acostado, echado, tumbadoв лежа́чем положе́нии — echado, acostado
лежа́чий больно́й — enfermo en cama, decumbente m
лежа́чее ме́сто разг. — lugar para dormir
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio
лежа́чего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leña
не бей лежа́чего — fácil, sin esfuerzo, está chupado
рабо́та - не бей лежа́чего — el trabajo es coser y cantar
* * *прил.acostado, echado, tumbadoв лежа́чем положе́нии — echado, acostado
лежа́чий больно́й — enfermo en cama, decumbente m
лежа́чее ме́сто разг. — lugar para dormir
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocio
лежа́чего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leña
не бей лежа́чего — fácil, sin esfuerzo, está chupado
рабо́та - не бей лежа́чего — el trabajo es coser y cantar
* * *adjgener. acostado, echado, tumbado -
2 лежачий
-
3 лежачий бок
-
4 лежачий больной
adjgener. decumbente, enfermo en cama -
5 лежачий полицейский
adjtraf. los badenes -
6 под лежачий камень вода не течёт
Diccionario universal ruso-español > под лежачий камень вода не течёт
-
7 Под лежачий камень вода не течет.
Piedra movediza, nunca moho la cobija.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Под лежачий камень вода не течет.
См. также в других словарях:
лежачий — См … Словарь синонимов
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, лежачая, лежачее. прил. к лежанье. Лежачее положение. || Находящийся в лежачем положении. Лежачие деревья. «Под лежачий камень вода не течет.» (посл.) «Лежачего не бьют.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, к рый лежит (в 1, 2 и 3 знач.), связанный с лежанием. Л. больной. Под л. камень вода не течёт (посл.: у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места). Лежачего (сущ.) не бьют (посл.).… … Толковый словарь Ожегова
лежачий — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. Сильно пьяный … Словарь русского арго
лежачий — ая, ее 1) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Голова у него, глядя спереди, была похожа на стоячий боб, а сбоку на лежачий (Куприн). 2) (в сочет. с сущ. положение ) Такой, при котором все тело распростерто на поверхности… … Популярный словарь русского языка
лежачий — I см. лежачий; его; м. О больном, находящемся в постели. Палата для лежачих. Кормить лежачего. II ая, ее. см. тж. лежачий 1) а) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Лежа/чий столб. Л ее положение (о гори … Словарь многих выражений
Лежачий кромлех — в Истер Акухортис (en:Easter Aquhorthies) близ … Википедия
Лежачий полицейский — из асфальта … Википедия
Лежачий товар не кормит. — Лежачий товар не кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. — Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лежачий полицейский — сущ., кол во синонимов: 1 • бугор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов