-
1 лежачий
I прл. II сущ. -
2 лежачий
liegend; bettlägerig; Liege-; под лежачий камень вода не течёт Spr. rast' ich, so rost' ich; лежачего не бьют Spr. wer am Boden liegt, den schlägt man nicht -
3 лежачий
adj1) gener. jazent, ruhend2) geol. liegend3) med. bettlägerig4) mining. liegend (бок рудной жилы) -
4 лежачий
niederliegend, hingestreckt -
5 лежачий
líegendон лежа́чий больно́й — er ist béttlägerig
в лежа́чем положе́нии — líegend, áusgestreckt
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — rast' ich, so rost' ich
лежа́чего не бьют посл. — éinen Besíegten [Gefállenen] schlägt man nicht
-
6 лежачий
-
7 лежачий бок
лежачий бок м. горн. Liegendes nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лежачий бок
-
8 лежачий пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лежачий пресс
-
9 лежачий фальц
лежачий фальц м. техн. liegender Falz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лежачий фальц
-
10 лежачий шток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лежачий шток
-
11 лежачий полицейский
adjauto. Bremsschwelle (http://www.fragenohneantwort.de/fragen/frage53.htm), Bodenschwelle (http://www.fragenohneantwort.de/fragen/frage53.htm), Fahrbahnschwelle (http://www.fragenohneantwort.de/fragen/frage53.htm) -
12 лежачий бок
adj1) geol. Liegendes, Liegendflügel (сброса), Liegendseite (напр. пласта), Sohle (напр. пласта), Sohle (пласта), Sohlebene, Sohlfläche, liegende Wand2) eng. Liegende (пласта или жилы)3) mining. Bett (пласта), Liegende (месторождения), Liegende (пласта, жилы), Liegendseite (месторождения) -
13 лежачий бок жилы
adjgeol. Liegende des Ganges, Liegendes des Ganges -
14 лежачий бок каменноугольной толщи
Универсальный русско-немецкий словарь > лежачий бок каменноугольной толщи
-
15 лежачий бок пласта
-
16 лежачий больной
adjgener. ein Kranker in stationärer Behandlung, ein gehbehinderter Patient -
17 лежачий зальбанд
adjgeol. liegendes Salband -
18 лежачий пресс
-
19 лежачий фальц
adjweld. liegender Falz -
20 лежачий шток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лежачий — См … Словарь синонимов
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, лежачая, лежачее. прил. к лежанье. Лежачее положение. || Находящийся в лежачем положении. Лежачие деревья. «Под лежачий камень вода не течет.» (посл.) «Лежачего не бьют.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, к рый лежит (в 1, 2 и 3 знач.), связанный с лежанием. Л. больной. Под л. камень вода не течёт (посл.: у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места). Лежачего (сущ.) не бьют (посл.).… … Толковый словарь Ожегова
лежачий — ЛЕЖАЧИЙ, ая, ее. Сильно пьяный … Словарь русского арго
лежачий — ая, ее 1) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Голова у него, глядя спереди, была похожа на стоячий боб, а сбоку на лежачий (Куприн). 2) (в сочет. с сущ. положение ) Такой, при котором все тело распростерто на поверхности… … Популярный словарь русского языка
лежачий — I см. лежачий; его; м. О больном, находящемся в постели. Палата для лежачих. Кормить лежачего. II ая, ее. см. тж. лежачий 1) а) Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Лежа/чий столб. Л ее положение (о гори … Словарь многих выражений
Лежачий кромлех — в Истер Акухортис (en:Easter Aquhorthies) близ … Википедия
Лежачий полицейский — из асфальта … Википедия
Лежачий товар не кормит. — Лежачий товар не кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. — Лежачий хлеб ни поит, ни кормит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лежачий полицейский — сущ., кол во синонимов: 1 • бугор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов