-
1 обробляння
ч1) treatment, working up, processingобробляння викликів комп. — call processing
обробляння даних — data handling/treatment/processing
обробляння запитів комп. — inquiry processing
обробляння поверхні — surfacing, surface treatment, surface finish, topping
обробляння подій комп. — event service
обробляння чеків — check handling, check processing, processing of checks
-
2 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
-
3 покриття
с1) ( дія) coveringпокриття лаком — varnish coating, ( дерев'яних поверхонь) surfacing
2) (боргів, дефіциту) discharge, payment; ( витрат) paying off defrayalпокриття боргу — settlement of a debt, repayment of a debt
покриття збитків — cover for losses, cover of loss
3) військ. overhead cover4) тех. covering, coating, casing, capping, plating, surfaceдорожнє покриття — pavement, paving
захисне покриття — protective covering, protective coat(ing)
протирадіолокаційне покриття — antiradar ( radar-absorbent) coating
щебенево-асфальтове покриття амер. — blacktop
покриття підлоги — flooring, floor topping
покриття укосів (схилів) (напр. дерном) — revetment
См. также в других словарях:
Лаком — Группа компаний «Лаком» Девиз компании сладкий бизнес Год основания 2005 Расположение … Википедия
лакомі — присл. Пр. Присл. до лакомий. Смотрит ся на ню лакомі, аж му очы блищат … Словник лемківскої говірки
Лаком гость к меду, да пить ему воду. — Лаком гость к меду, да пить ему воду. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает. — Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лаком (компания) — Группа компаний «Лаком» Год основания 2005 Расположение Санкт Петербург (Россия) Отрасль … Википедия
Лаком сердцем к перцу. — Лакома Устинья до ботвинья. Лаком сердцем к перцу. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лаком — прил. гладен, жаден, чревоугодник, гастроном, ящен прил. ненаситен, неутолим, неудовлетворен, алчен, гладник прил. хищен прил. груб, неприятен, егоистичен … Български синонимен речник
ЛАКОМ [Д'ЭСТАЛАН] — (Lacome d Estalenx), Поль Жан Жак, композитор, род. 4 марта 1838 в Гуга (Gers), образование получил у себя на родине; отправился в Париж, когда его оперетка была премирована театром Bouffes Parisiens (вследствие перемены дирекции поставлена не… … Музыкальный словарь Римана
Яков лаком, съел кошку с маком. — Яков лаком, съел кошку с маком. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужой ломоть лаком. — Свой хлеб приедлив. Чужой ломоть лаком. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
покрытый лаком — прил., кол во синонимов: 1 • лакированный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов