-
1 мак
мак || маковый;мак вый — маковое масло; мак кӧйдыс — маковое семя; мак тусь — зёрнышко мака; мак кӧдзны — посеять макгӧрд мак — красный мак;
-
2 макӧвӧй
маховой; -
3 кутшӧмакӧ
как-то, каким-то образом;кутшӧмакӧ колӧ петкӧдлыны ӧнія олӧмсӧ — нужно както показать современную жизньбыд морт кутшӧмакӧ асруа — каждый человек своеобразен;
-
4 аньӧмакӧ
Iнеодобр.1) тихоня 2) медлительный, мешкотный человек; IIдиал. стрекоза; см. тж. юрсигусь -
5 кӧмак
этн. кушанье из толчёной черёмухи с мукой -
6 дурмӧдан
прич. одуряющий; наркотический;дурмӧдан мак быдтыны — выращивать наркотический макдурмӧдан кӧр — одуряющий запах;
-
7 юра
1) (с опр.) с... головой;вылын юра, чатӧр юра —
а) с гордо посаженной головой;б) перен. горделивый, надменный, высокомерный;дур юра — с дурной головой, бестолковый;код юра — пьяный, с пьяной головой; кушмӧм юра — лысый; лёзь юра — косматый; ныв юра ныв — незамужняя дочь; садь юра — трезвый; сюсь юра — толковый; тыртӧм юра — пустоголовый; шобді юра зонка — мальчик с льняными волосами; ыджыд юра — с большой головой, большеголовый2) перен. умный, толковый, башковитый разг.;юра морт отсасис меным — умный человек помогал мнеюра веськӧдлысь — умный руководитель;
3) с верхом;керка — дом с крутыми скатамиёсь юра — (йыла —)
4) с верхушкой;5) с головкой;кольквиж юра дзоридз — желтоголовый цветок ◊ юра джек — стул; юра додь — кибитка; юра кымӧръяс — кучевые облака; юра нӧш —гӧрд юра мак — красноголовый мак;
а) ткац. пришва, навой;б) валёк для обмолачивания головок льна;юра удж — умственная работа;юра чунькытш — перстень -
8 инасьны
неперех.1) находить, найти сбыт;вузаланторйыс инасис — товар нашёл сбытинасигӧн (деепр.) и вузавны — продать, когда есть сбыт;
2) пристроиться, устроиться где-л;3) успокоиться;сьӧлӧмӧй оз инась — не могу успокоитьсякутшӧмакӧ инасьны — немного успокоиться;
4) сбыться, исполниться;эз инась сылӧн чайтӧмыс — не сбылось его предположение;со тай инасис лёк вӧтыд — вот же сбылся страшный сон;
-
9 кеслысьӧм
и.д.1) точка, точение, наточка 2) препирательство, пререкание; -
10 кутшӧмасӧкӧ
см. кутшӧмакӧ -
11 прӧститчӧм
и.д. прощание;кулӧмакӧд прӧститчӧм — прощание с умершимбатьмамкӧд прӧститчӧм — прощание с родителями;
-
12 ыстӧма
высланный, сосланный; -
13 юр
1) голова || головной;ичӧт юр — маленькая голова; кага юр — голова ребёнка; куш юр — голая, лысая голова; лысый; пож юр — перен. дырявая голова, дырявая башка; ыджыд юр — большая голова; юр вежӧр — ум, сознание, рассудок; юр вем — головной мозг; юр висьӧм — головная боль; юр выв тыр — выше головы; юр йыв — макушка головы; юр кышӧд — головной убор; шапка; юр лы — череп; кости черепа; юр мольыд — диал. плешь; юр пӧв — половина головы; одна сторона головы; юр пыдӧс — маковка головы; юртӧм керка — дом с односкатной крышей; юр ув — изголовье; юр чашка — череп, черепная коробка; юр чут — макушка головы; юр шыранін — парикмахерская; юр бергӧдчӧ — голова кружится; юр бергӧдчӧм — головокружение; юр весьтӧд лэбавны — летать над головой; юр вывсянь кок улӧдз — с ног до головы; юр вылӧ усьны — упасть, свалиться на голову; юр копыртны — опустить голову; юр кутны — держать голову ( о ребёнке); юрӧд малавны —дзор юр — седая голова;
а) гладить по голове;б) перен. погладить по голове;юрӧ жӧвгыны — ударить в голову ( о хмельных напитках);юрын новлантор — головной убор; ас юрӧн овны — жить своей головой; ӧтарӧ-мӧдарӧ юрӧн узьны — спать валетом (головами в противоположные стороны); увлань юрӧн усьны — упасть вниз головой ◊ бур юр дырйи и ки-кокыд шань да тӧлка — посл. при хорошей голове и ноги умны; юрас тӧв ветлӧ — погов. в голове ветер гуляет; юрӧн уджавны — работать головой; шевелить мозгами; юрсьыд вылӧ он чеччышт — посл. выше головы не прыгнешь; юрыд кӧ оз уджав, кокыдлы сьӧкыд — посл. дурная голова ногам покоя не даёт2) голова ( единица счёта скота);ыж содіс сё юрӧдз — количество овец возросло до ста головскӧт юр лыд — поголовье скота;
3) головка;лук юр — головка лука; мак юр — головка мака; чӧрс юр — головка веретенакуран юр — головка грабель; колодка грабель;
сапӧг юр — головка сапоггын юр — головка катанок;
5) верхушка, вершина, верх;гӧраяслӧн лымъя юръяс — снежные вершины гор; зорӧд юр — верхушка стога; керка юр — верх дома, образующий скаты; кильчӧ юр — верх крыльцавичколӧн зарни юръяс — золотые главы церквей;
6) верхний, передний конец чего-л;кось юр — верхний конец порога; крӧвать юр — изголовье кровати; лыа юр — верхний конец песчаной косы; пызан юр — передний угол стола; строй юрӧ сувтны — встать в голову строяді юр — верхний конец острова;
7) копна;юр кыскавны — возить копнытурун юр — копна сена;
8) сноп, пучок;шабді юр — пучок льнапыш юр — сноп конопли;
9) шляпка;10) см. юркыш11) горлышко;вина доз юр — горлышко бутылки винабутылка юр — горлышко бутылки;
12) главный, старший;овмӧсса юр — главный в хозяйстве; ыджыд семьялӧн юр — хозяин большой семьи; юр бурлак — первый парень, верховод; юр невеста — главная невеста; юр ныв — первая девушка; код тіян юрныд? — кто у вас старший? ◊ Гажа (шома) юрӧн — с пьяну, с пьяной головы; код юрӧн — в пьяном виде; ловъя юрӧн мынтӧмтор — ненавистный, постылый; садь юрӧн — в трезвом виде; юр бӧжыд кокни — у тебя нет хвоста (нет семьи); юр вожавлытӧм ёртъяс — неразлучные друзья; юр воштыны — потерять голову; юр вузалысь — предатель, изменник; юр вундысь — головорез; юр да кок петкӧдны — дать по шапке; выгнать взашей; юр жуглыны — ломать голову над чем-л; юр инавны — приютиться, приклонить голову; юр керавны сетны — дать голову на отсечение; ручаться головой; юр кушмытӧдз — до тех пор, пока голова не облысеет; юр ни бӧж котӧртны — бежать со всех ног; юр пинь — коренной зуб; юрӧн вузавны — выдать с головой; юрӧ пырны — засесть в голове; юрӧн пудъясьны — рисковать головой, ставить жизнь на карту; юр пуктыны — сложить голову; юр сиравны — надеть хомут на шею; юр сюянін — жильё, место, где можно приклонить голову; юр усьмӧн янавны — опозориться; юрыд кӧ лоас, и шапкаыд лоас — были бы зубы, хлеб будет; будет день, будет и пища (букв. если голова будет, то и шапка будет); юр яндзим — позор; юр янӧдны — опозориться; позорить себякотырлӧн юр — глава общества;
См. также в других словарях:
Мак — Papaver somniferum L … Википедия
МАК — Международная авиакомпания Китая авиа, КНР, организация Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/8/9/20/35822.html МАК Московская автомобильная компания авто, Москва, организация Источник: http://www.mn.ru/issue.php?2003 39 23 МАК международн … Словарь сокращений и аббревиатур
МАК (PAPAVER L.) — см. Ботанические сведения. Семейство Маковых (Papaveraceae). Растения с белым, желтым или оранжевым млечным соком, с плодами в виде различной формы коробочек, листьями однажды дважды или трижды перисторассеченными, часто волосисто щетинистыми.… … Токсикология ядовитых растений
МАК — муж. растенье, цвет и семя Papaver, дающее съедомый мак, семя, а на Востоке опий, сонное зелье (молоко из надрезов маковки). Различают дикий мак, самосейку, P. rhoeas, и мак бегун, P. somniferum. Глухой мак, порода с глухими головками, где семя… … Толковый словарь Даля
Мак-Артур — Мак Артур, Уильям Сёрлс Уильям Сёрлc Мак Артур мл. William Surles McArthur, Jr. Астронавт НАСА Уиль … Википедия
Мак-Магон — Мак Магон, Патрис де Патрис де Мак Магон Patrice de Mac Mahon … Википедия
Мак Сеннетт — Мак Сеннет Mack Sennett Имя при рождении: Майкл Зиннот Дата рождения: 1884 Место р … Википедия
Мак Сеннет — Mack Sennett … Википедия
Мак самосейка — Общий вид цветущего растения, остров Тасос … Википедия
Мак-Каббин — Мак Каббин, Фредерик Фредерик Мак Каббин Автопортрет (1913), Национальная галерея Виктории Дата рождения … Википедия
Мак-Лоуз, Лафайет — ? ? Лафайет Мак Лоуз Место рождения Августа, Джорджия Место смерти Саванна, Джорджия Принадлежность United States of America Confederate State … Википедия
