-
1 куртка курточка кофта кофточка жакет
-
2 Jäckchen
n -s, = (уменьш. от Jacke)кофточка, курточка (б. ч. детская) -
3 Jäckchen
n курточка (детская)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Jäckchen
-
4 Sandmännchen
nЗандмэнхен, персонаж вечерней телевизионной передачи для маленьких детей. "Песочный человечек" появлялся с 1959 по 1990 г. на экранах различных телекомпаний в ГДР и ФРГ, западная и восточная версии с одним и тем же названием отличались по содержанию, но имели и общие черты, например, внешность персонажа – белая бородка, красная курточка и красная островерхая шапочка. Передача начинается с короткого фильма, в конце передачи человечек сыплет песок, чтобы дети видели добрые сны, звучит песенка "Зандман, дорогой Зандман" ("Sandmann, lieber Sandmann...") композитора В. Рихтера (Richter Wolfgang, 1928-2004), которая заканчивается пожеланием спокойной ночи: "Kinder, liebe Kinder, / das hat mir Spaß gemacht! / Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, / dann darf auch ich zur Ruhe gehen. / Ich wünsch euch gute Nacht." После объединения Германии на телевидении остался восточный вариант → Sandmann, Babelsberg, Deutsche Demokratische Republik, Hoffman Ernst Theodor Amadeus -
5 Jacke
См. также в других словарях:
КУРТОЧКА — КУРТОЧКА, курточки, жен. уменьш. к куртка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
курточка — КУРТКА, и, ж. Короткая верхняя одежда на застёжке. Спортивная к. Кожаная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курточка — сущ., кол во синонимов: 2 • куртка (59) • фарсетто (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Курточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. куртка 2. ласк. к сущ. куртка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курточка — курточка, курточки, курточки, курточек, курточке, курточкам, курточку, курточки, курточкой, курточкою, курточками, курточке, курточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
курточка — к урточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
курточка — (1 ж); мн. ку/рточки, Р. ку/рточек … Орфографический словарь русского языка
курточка — и, ж. Зменш. пестл. до куртка … Український тлумачний словник
курточка — см. куртка; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
курточка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
курточка — кы, ж. Пт. Куртка фабричного виробництва. Здрібн. [до] куртка … Словник лемківскої говірки