-
1 кстати
-
2 кстати
by the way словосочетание:by the by (кстати, между прочим)by the bye (кстати, между прочим)наречие: -
3 КСТАТИ
-
4 кстати
2. нареч. ( заодно) at the same time; incidentally3. как вводн. сл. by the way, by the byкстати, как его здоровье? — how is he, by the way?
-
5 кстати
1. apropos2. to the point; opportune; opportunely; in the nick of time; apropos; besides; too; as well; incidentally; by the wayкстати, к делу — to the purpose
кстати; к делу — to the purpose
по существу; кстати — to the point
3. by the wayя буду жаловаться полковнику, а он, кстати сказать, мой родственник — I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin
4. patбыть кстати; попасть в точку — to come pat
5. to the purposeСинонимический ряд:уместно (проч.) впопад; к месту; ко времени; у места; уместноАнтонимический ряд: -
6 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.) -
7 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.) -
8 кстати
incidentally, by the way- это было бы кстатикста́ти, как его́ здоро́вье? — by the way, how is he?
- кстати об этом -
9 кстати
by the way, apropos• Кстати, не могли бы вы представить рукопись раньше? Apropos, could you submit the manuscript early?• Кстати, заметьте, что... - Notice incidentally that... -
10 кстати
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кстати
-
11 кстати
нареч.1) ( уместно)to the point (or purpose), apropos, appositely2) ( своевременно)opportune(ly), in the nick of timebesides, too, as well3) ( вводное слово)by the way, incidentally4) ( заодно)besides, too, as well•кстати и некстати — in (season) and out of season, whether appropriately or not
-
12 кстати
adv. apropos, to the point; at the same time; incidentally, by the way -
13 кстати
1) apropos
2) incidentally -
14 кстати, о
Makarov: talking of -
15 кстати
to the point (or purpose); opportune(ly), in the nick of time; apropos; besides, too, as well; incidentally, by the way* * ** * *to the point; opportune(ly), in the nick of time; apropos* * *apropospat -
16 кстати
apropos,by the way -
17 кстати
adv. apropos, to the point; at the same time; incidentally, by the way -
18 кстати
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > кстати
-
19 кстати
нареч.1) ( к месту) to the point; apropos [-əʊ]; ( своевременно) opportunelyзамеча́ние бы́ло сде́лано кста́ти — the remark was to the point
де́ньги пришли́сь кста́ти — the money came very opportunely
о́чень кста́ти — most welcome
кста́ти и некста́ти — in season and out of season
2) ( заодно) at the same time; incidentally3) как вводн. сл. incidentally; by the way разг.кста́ти, как его́ здоро́вье? — how is he, by the way?
-
20 кстати
нрчэ́то бу́дет о́чень кста́ти — о вещи it'll come in very handy; о мысли it'll be very much to the point
2) заодновы́три уж и пыль кста́ти — while you are about/at it, dust the room, please!
3) в знач вводн сл между прочим by the way, incidentally, apropos
См. также в других словарях:
кстати — кстати … Орфографический словарь-справочник
кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… … Словарь синонимов
КСТАТИ — нареч. что прилично; к делу, к месту, впору, влад, в пользу. Кстати бранись, кстати мирись. Кстати бранись, а и не кстати, да мирись. Коли умер бачка, не кстати и мачка. И не хитро, да больно кстати. Кстати и поп пляшет. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. (срн. стать2 в 3 знач.). 1. К месту, уместно, в удачный, нужный, подходящий момент. Сказать что нибудь кстати. Деньги пришлись как нельзя более кстати. 2. Пользуясь подходящим, удобным случаем; заодно с чем нибудь другим (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. 1. Вовремя, в подходящий момент. Посылка пришлась к. 2. Пользуясь случаем, вместе с тем. К. зайди и в магазин. 3. вводн. В дополнение к сказанному, в связи со сказанным. А я, к., этого человека давно знаю. • Кстати говоря (кстати… … Толковый словарь Ожегова
кстати — КСТАТИ, разг. впопад НЕКСТАТИ, не вовремя, несвоевременно, устар. не в час, разг. сниж. не в пору, разг. сниж. не ко времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кстати — нар., употр. часто 1. Когда вы говорите, что какое либо событие произошло кстати, вы имеете в виду, что это случилось в подходящий момент, вовремя. Вы позвонили весьма кстати. | Твой подарок пришёлся как нельзя кстати. 2. Вы используете вводное… … Толковый словарь Дмитриева
кстати — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. Указывает на смысловую связь между предшествующим и последующим высказываниями. То же, что «в дополнение к сказанному, в связи со сказанным выше». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми.… … Словарь-справочник по пунктуации
кстати — кста/ти, нареч. и вводн. сл. Наречие: Подарок пришёлся кстати. Вводн. сл. : Кстати, я завтра уезжаю … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кстати, о птичках (когда наш поп с колокольни летел, он ни разу не чирикнул) — кстати … Живая речь. Словарь разговорных выражений
кстати — 1. нареч. 1) В подходящий момент, вовремя, к месту. Вы очень кста/ти пришли: прямо к чаю! Вы вспомнили об этом как нельзя кста/ти. 2) Пользуясь случаем, заодно с чем л., вместе с тем. Вынеси мусор и кста/ти забери почту. Говоря о достижениях… … Словарь многих выражений