-
1 incrociare
1. io incrocio, tu incroci1) скрестить, положить крест-накрест••incrociare le braccia — бросить работу, забастовать
2) пересекать3) встретить, встретиться4) скрещивать2. io incrocio, tu incroci; вспом. avereкурсировать, крейсировать* * *гл.1) общ. перекрещивать, скрещивать2) биол. гибридизировать3) мор. крейсировать4) экон. перечёркивать чек, кроссировать (проставлять на лицевой стороне чека две параллельные черты) -
2 crociera
I f1) скрещение, пересечение2) точка скрещения / пересечения3) крестовинаII fрейс; крейсирование; круизcrociera d'istruzione — 1) тренировочный полёт 2) учебное плаваниеvelocità di crociera — см. velocitàfare una crociera — совершить круиз / рейсSyn: -
3 incrociare
1. (- ocio); vt1) скрещивать, перекрещиватьincrociare le spade — скрестить шпагиincrociare le braccia — 1) сложить руки на груди 2) перен. бросить работу, забастоватьincrociare il fuoco — взять( противника) под перекрёстный огонь2) биол. скрещивать, гибридизировать3) пересекать2. (- ocio); vi (a)1) мор. крейсировать2) ходить взад-вперёд, топтаться на месте•Syn: -
4 crociera
crocièra I f 1) скрещение, пересечение 2) точка скрещения <пересечения> 3) крестовина crocièra II f рейс; крейсерство; круиз crociera d'istruzione а) тренировочный полет б) учебное плавание nave di crociera -- крейсер velocità di crociera -- крейсерская скорость andare in crociera -- крейсировать fare una crociera -- совершить круиз <рейс> -
5 incrociare
incrociare (-ócio) 1. vt 1) скрещивать, перекрещивать incrociare le spade -- скрестить шпаги incrociare le braccia а) сложить руки на груди б) fig бросить работу, забастовать incrociare il fuoco -- взять( противника) под перекрестный огонь 2) biol скрещивать, гибридизировать 2. vi (a) 1) mar крейсировать 2) ходить взад-вперед, топтаться на месте incrociarsi 1) скрещиваться 2) встречаться (о поездах и т. п.) -
6 crociera
crocièra I f́ 1) скрещение, пересечение 2) точка скрещения <пересечения> 3) крестовина crocièra II f́ рейс; крейсерство; круиз crociera d'istruzione а) тренировочный полёт б) учебное плавание nave di crociera — крейсер velocità di crociera — крейсерская скорость andare in crociera — крейсировать fare una crociera — совершить круиз <рейс> -
7 incrociare
incrociare (-ócio) 1. vt 1) скрещивать, перекрещивать incrociare le spade — скрестить шпаги incrociare le braccia а) сложить руки на груди б) fig бросить работу, забастовать incrociare il fuoco — взять( противника) под перекрёстный огонь 2) biol скрещивать, гибридизировать 2. vi (a) 1) mar крейсировать 2) ходить взад-вперёд, топтаться на месте incrociarsi 1) скрещиваться 2) встречаться (о поездах и т. п.) -
8 andare in crociera
гл.общ. крейсировать
См. также в других словарях:
Крейсировать — крестить по морю (на крейсерѣ) для наблюденія за непріятелемъ и охраненія береговъ. Ср. Быстроходные «крейсера», военныя суда для крейсерства. Ср. Kreuzen (нѣм.), Cruiser (англ.), croiser (франц.), перекрещивать, крейсировать. Ср. Kreutz (нѣм.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
крейсировать — и устаревающее крейсировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСИРОВАТЬ, крейсирую крейсирую, крейсируешь крейсируешь, несовер. (мор.). 1. Совершать рейсы, плавать между какими нибудь пунктами. Пароходы крейсируют между Одессой и Батумом. 2. О военных судах плавать в определенной части моря (для… … Толковый словарь Ушакова
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Плавая, совершать рейсы. Теплоходы крейсируют регулярно. 2. Осуществлять военное наблюдение в каких н. водах, плавать для охраны, разведки или отдельных боевых действий. | сущ. крейсерство, а, ср. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
Крейсировать — нести дозорную службу в определенном районе моря. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСЕРОВАТЬ, КРЕЙСИРОВАТЬ разъезжать по морю на быстроходном корабле по всем направлениям. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КРЕЙСИРОВАТЬ от слова крейсер. Разъезжать на корабле вдоль… … Словарь иностранных слов русского языка
крейсировать — крестить по морю (на крейсере) для наблюдения за неприятелем и охранения берегов Ср. Быстроходные крейсера , военные суда для крейсерства. Ср. Kreuzen (нем.), Cruiser (англ.), croiser (франц.), перекрещивать, крейсировать. Ср. Kreutz (нем.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крейсировать — несов. неперех. 1. Совершать рейсы, плавать по определённому маршруту. отт. перен. разг. Двигаться, перемещаться вдоль чего либо. 2. Нести разведывательную и дозорную службу в каких либо водах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крейсировать — крейс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
крейсировать — (I), крейси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
крейсировать — рую, руешь; нсв. 1. Плавать по определённому маршруту, совершать рейсы. Теплоходы крейсируют регулярно. 2. Воен. Нести разведывательную и дозорную службу в каких л. водах. Тральщик крейсировал в Финском заливе. ◁ Крейсирование, я; ср. К.… … Энциклопедический словарь