-
1 крейсерство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крейсерство
-
2 крейсерство
с. -
3 крейсерство
-а; мор.кре́йсерство -
4 крейсерство
nnavy. kruisvaart -
5 Kreuzfahrt
крейсерство -
6 kreisēšana
крейсерство -
7 שיוט
крейсерство
круиз -
8 križarjenje
крейсерство, морское путешествие -
9 Kreuzung
крейсерствоперекрёстокпересечениескрещение -
10 tuần biển
крейсерство; крейсировать; крейсер -
11 tuần hải
крейсерство; крейсировать -
12 Kreuzfahrt
сущ.1) мор. крейсерская операция, крейсерство, крейсерские действия, круиз3) судостр. кампания, круизный рейс, плавание -
13 cruise
1. noun1) крейсерство2) морское путешествие, плавание; круиз2. verb naut.крейсировать; совершать рейсы* * *1 (n) путешествие2 (v) путешествовать* * *круиз, морское путешествие* * *[ kruːz] n. морское путешествие, плавание, круиз, рейс, крейсерство v. совершать рейсы, совершать рейс, крейсировать* * *крейсированиекруизплавание* * *1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета 2. гл. 1) а) совершать круиз б) перемещаться с крейсерской скоростью в) курсировать в поисках пассажира (о таксисте) г) плавать по определенному маршруту д) амер.; сленг приставать к мужчине на улице (о проститутках); искать партнера (о гомосексуалистах) 2) лесн. таксировать -
14 Kreuzfahrt
-
15 course
f1) бег, ходcourse précipitée du temps — скоротечность времени••être à bout de [au bout de sa, en fin de] course — выдыхаться; прийти к концу, не иметь перспективprendre un taxi à la course — взять такси в один конецj'ai bien des courses à faire — мне надо побывать во многих местахj'ai fait toutes vos courses — я исполнил все ваши порученияfaire ses courses pour le dîner — купить, что нужно для обеда6) спорт подъём, восхождение ( альпинистов)course sur [de]... — бег на ( какое-либо расстояние)course de haies — скачки, бег с препятствиямиcourse de Marathon — марафонский бегcourse plate — гладкий бегcourse de taureaux — бой быков, корридаcourse au [de] trot — рысистые бегаcourses d'obstacles — стипль-чез, скачки с препятствиямиrester en course — продолжать соревнование••être dans la course разг. — 1) не отставать( от времени) 2) выдерживать конкуренцию; участвовать в деле 3) быть в курсе дела8) (à) перен. гонка, соревнование; погоня за...course aux honneurs — стремление к почестям10) ав. пробег, разбег11) траектория; ав. курс следования, движения••en fin de course — на излёте, на закате, на ущербе12) ист. каперство, морской разбойfaire la course — заниматься каперством13) мор. крейсерство -
16 croisière
f1) плавание; крейсерство; полётvitesse de croisière — 1) крейсерская скорость 2) (также allure, rythme de croisière) перен. оптимальный, нормальный ритм, режим работы (после обкатки, наладки)2) морское, воздушное путешествие; круиз; поездка3) пересечение, скрещивание двух дорог -
17 campaña
f1) ровное поле2) кампания3) пора, сезон, период ( деятельности)4) Ам. см. campo 1)5) геральд. нижнее поле7) воен. лагерный период8) кампания, поход, боевые действияcepo de campaña Ам. — наказание солдатmisa de campaña — богослужение (в войсках, на фронте)estar ( hallarse) en campaña — находиться в действующей армии, участвовать в военных операцияхsalir a (la) campaña, entrar en campaña — идти на фронт -
18 crucero
1. adjarco crucero архит. — крестовый свод2. m2) перекрёсток3) средокрестие ( в церкви)4) архит. поперечный неф (в церкви, соборе и т.п.)7) стр. брус8) полигр. фальц9) полигр. бабашка10) мор. район крейсерства11) крейсерский ( рейсовый) корабль; крейсер12) собир. крейсерские (рейсовые) корабли13) крейсерство, плавание14) круиз; морское путешествие15) мин., геол. кливаж -
19 crociera
crocièra I f 1) скрещение, пересечение 2) точка скрещения <пересечения> 3) крестовина crocièra II f рейс; крейсерство; круиз crociera d'istruzione а) тренировочный полет б) учебное плавание nave di crociera -- крейсер velocità di crociera -- крейсерская скорость andare in crociera -- крейсировать fare una crociera -- совершить круиз <рейс> -
20 crociera
crocièra I f́ 1) скрещение, пересечение 2) точка скрещения <пересечения> 3) крестовина crocièra II f́ рейс; крейсерство; круиз crociera d'istruzione а) тренировочный полёт б) учебное плавание nave di crociera — крейсер velocità di crociera — крейсерская скорость andare in crociera — крейсировать fare una crociera — совершить круиз <рейс>
См. также в других словарях:
КРЕЙСЕРСТВО — деятельность крейсеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕЙСЕРСТВО плавание для наблюдения за береговой торговлей, захвата контрабанды, охраны берегов и проч., а во время военных действий плавание… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕЙСЕРСТВО — КРЕЙСЕРСТВО, крейсерства, мн. нет, ср. (мор.). Действие по гл. крейсировать. Суда ушли в крейсерство к берегам Камчатки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крейсерство — КРЕЙСИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕЙСЕРСТВО — (Cruise) плавание отдельного судна или эскадры в определенном районе с определенной целью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крейсерство — сущ., кол во синонимов: 1 • крейсирование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крейсерство — разъезды военных кораблей по морю с целью захвата неприятельских торговых судов. К. получило развитие со времени парижской морской декларации 1856 г., которая, уничтожив каперство, т. е. захват неприятельских торговых судов частными же судами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крейсерство — ср. то же, что крейсирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крейсерство — крейсерство, крейсерства, крейсерства, крейсерств, крейсерству, крейсерствам, крейсерство, крейсерства, крейсерством, крейсерствами, крейсерстве, крейсерствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крейсерство — кр ейсерство, а … Русский орфографический словарь
крейсерство — а, с. Бойові дії одного або кількох суден, підводних човнів та літаків з метою знищення кораблів ворога … Український тлумачний словник
крейсерство — а; ср. Воен. Разведывательная и дозорная служба в каких л. водах … Энциклопедический словарь