-
1 αχρονος
21) кратковременный, недолговечный(δυστυχές καὴ ἄ. Plut.)
2) вневременный(συμπτώματα οὐκ ἄχρονα Sext.)
ἄ. αἰών Plut. — вечность -
2 βραχυπορος
21) совершающий недальний путь, т.е. недолгий, кратковременный(περιφοραί Plat.)
2) узкий, тесный(χαλεπέ καὴ β. εἴσπλους Plut.)
-
3 βραχυχρονιος
-
4 ολιγοχρονιος
кратковременный, недолговечный(τὸ σῶμα Plat.; κάλλος Plut.; ὀ. καὴ εὔφθαρτος Polyb.)
-
5 ταχυποτμος
-
6 βραχύβιος
ος, ον недолговечный, кратковременный -
7 βραχύς
εία, ύ 1.1) короткий, маленький;βραχεία απόσταση — короткое расстояние;
βραχύ ανάστημα — небольшой рост;
2) краткий, кратковременный, непродолжительный;βραχεία προθεσμία — краткий срок;
εν βραχεί χρόνο — в скором времени, вскоре;
3) краткий, лаконичный;διά βραχέθ3ν — коротко, вкратце;
4) грам, краткий (гласный и т. п.);5) эл. короткий;βραχο κύκλωμα — короткое замыкание;
βραχέα κύματα — короткие волны;
2.:τα βραχέα — грам, краткие гласные
-
8 βραχυχρόνιος
ος, ον кратковременный, непродолжительный; недолговечный -
9 λιγόχρονος
η, ο кратковременный; недолговечный -
10 ολιγοήμερος
η, ο [ος, ον ] немногодневный; кратковременный, непродолжительный;ολιγοήμερη παραμονή — непродолжительное пребывание
-
11 ολιγοχρόνιος
ος, ον, ολιγόχρονος, η, ο [ος, ον ] кратковременный -
12 παροδικός
-
13 πρόσκαιρος
η, ο [ος, ον ] 1.1) временный; непродолжительный, недолгий, кратковременный; 2) мимолётный, преходящий;§ πρόσκαιρα δεσμά — заключение сроком от 10-и до 20-и лет;
2. (τό) мимолётность -
14 4340
{прил., 4}временный, кратковременный, непродолжительный.Ссылки: Мф. 13:21; Мк. 4:17; 2Кор. 4:18; Евр. 11:25.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4340
-
15 πρόσκαιρος
{прил., 4}временный, кратковременный, непродолжительный.Ссылки: Мф. 13:21; Мк. 4:17; 2Кор. 4:18; Евр. 11:25.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρόσκαιρος
-
16 πρόσκαιρος
{прил., 4}временный, кратковременный, непродолжительный.Ссылки: Мф. 13:21; Мк. 4:17; 2Кор. 4:18; Евр. 11:25.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρόσκαιρος
-
17 ὀλιγοχρόνιος
2 и 3 кратковременный, недолговечный -
18 ολιγοήμερος
[олигоимэрос] επ кратковременный, продолжающийся небольшое число дней. -
19 περαστικός
[пэрастикос] яг. проходящий, мимолетный, кратковременный.
См. также в других словарях:
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика